[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Taps
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm. El kell mondanom, hogy nagy kihívás ez nekem és izgatott is vagyok.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Izgatott azért vagyok, mert végre itt az alkalom, hogy visszaadjak valamit.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,A kihívás pedig az, hogy a legrövidebb szemináriumom általában 50 órás.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Nevetés
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem túlzok. Egész hétvégés tanfolyamokat tartok, és amit csinálok --
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,és ennél többet is csinálok, persze, embereket coach-olok
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,és én hiszek abban, hogy bele kell merülnünk abba, amit csinálunk. Mert hogy tanultad a nyelvet?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem csak a szabályokat tanultad meg
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem magadba szívtad, és olyan gyakran ismételted, hogy végül valósággá vált.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,A valós oka annak, hogy most itt vagyok, a mellett, hogy egy őrült vagyok,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,az az, hogy olyan pozícióban vagyok -
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,nem azért vagyok itt, hogy motiváljalak; arra nyilvánvalóan nincs szükséged.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pedig sokszor az emberek azt gondolják, hogy ezt szoktam csinálni
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,miközben ez áll a legtávolabb tőlem. Ami azonban általában történik az az,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy az emberek azt mondják nekem: "Nekem nincs szükségem motivációra."
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Mire én azt mondom: "Ez érdekes. Mert amúgy sem ezért vagyok itt."
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Én a "Miért" fickó vagyok. Azt akarom tudni, hogy miért teszed, amit teszel.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi motivál cselekvésre?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi az, ami ma lökést ad? Nem 10 évvel ezelőtt.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy csak a szokásos sémát követed? Mert én hiszem,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a belső hajtóerőnk láthatatlan ereje, amikor beindul,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a legfontosabb dolog a világon.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Azért vagyok itt, mert hiszem, hogy az érzelem az élet ereje.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi itt mindannyian csodás elmével rendelkezünk.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbbünk csodás elmével van megáldva, igaz?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Máshogy nem tudom kategorizálni, de mi mind tudjuk hogyan kell gondolkodni.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,És az elménkkel racionalizáni tudunk bármit.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bármire képesek vagyunk. Egyetértek azzal, ami néhány napja
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,napvilágot látott, miszerint az emberek önös érdekeik szerint cselekszenek.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,De mindannyian tudjuk, hogy van, amikor ez hülyeség.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem mindig önös érdekeinket követjük,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mert mikor érzelmek vegyülnek bele,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,az összefüggés megváltozik.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Az igazán szép, hogy intellektuálisan gondolkozunk
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,arról, hogy milyen is az élet, és főleg azok,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,akik különösen okosak, ezt elméleti síkon szépen végiggondolhatják.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,De valóban tudni szeretném, hogy mi az ami hajt.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,És amire meginvitállak
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,az előadás végére, hogy gondod át, hol tartasz ma,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,két okból: 1 - hogy többel járulhass hozzá a világhoz. És 2 -
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,mert így remélhetőleg nem csak jobban megértünk másokat,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,de jobban el is ismerjük őket és létrehozunk olyan kapcsolatokat
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,melyek kiküszöbölnek pár nehézséget
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,melyekkel manapság társadalmunkban szembesülünk.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És ezeket a mai technológia, mely összekapcsol minket,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,csak felnagyítja,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mert arra kényszerít bennünket, hogy keresztezzük egymás útjait. És ez a kereszteződés
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,nem minding a "most már mindenki megért mindenkit
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,és mindenki elismer mindenkit" effektust segíti elő.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,30 éve van egy rögeszmém, és ez a következő:
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mi segíti elő változást az emberek életminőségében?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi segíti elő a változást a teljesítményükben ?"
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mivel ezért alkalmaztak.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Azonnal kell eredményt felmutatnom.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt csinálom 30 éve. Felhívnak,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor a sportoló a tévében, az egész ország előtt összeomlik,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,és bár 5 ütéssel vezet,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,nem tud visszamenni a pályára.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,És nekem most, azonnal tennem kell valamit, hogy meglegyen a várt eredmény,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,semmi más nem számít. Felhívnak,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,amikor a gyerek öngyilkosságra készül,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és nekem most, azonnal tennem kell valamit. És 29 év alatt --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,hálás vagyok, hogy elmondhatom önöknek, hogy nem veszítettem el egyetlen egy embert sem 29 év alatt.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem azt jelenti, hogy ez ezután sem fog megtörténni. De eddig nem történt meg,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ennek az oka az, hogy értem az emberi igényeket, melyekről most beszélni szeretnék.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát: amikor teljesítmény miatt hívnak, az csak egy dolog.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy érsz el változást?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,De én azt is kutatom, hogy mi az,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ami annak az emberek azon a képességét formálja, amivel a világhoz hozzájárul,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy valami tőle nagyobbat tegyen. Tehát lehet, hogy az igazi kérdés,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,az életben szerintem két fő tanulság van.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egyik: a teljesítmény tudománya,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,bármi, amit ez irányít, szinte a tökéletességig fejlesztettünk.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Az a,,Hogyan tegyük a láthatatlant láthatóvá?", ugye?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan valósítsuk meg az álmainkat?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Legyen az az ember cége, az, hogy hogyan adunk valami pluszt a társadalomnak, vagy a pénz --
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,bármi legyen is az -- a testünk, a családunk.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,De az élet másik tanulsága, amit kevesen sajátítanak el, a beteljesülés művészete.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert a tudomány könnyű, igaz?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ismerjük a szabályokat. Megírod a kódot. Követed ezeket a --
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,és megkapod az eredményt. Amint kiismered a játékot,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,egyszerűen csak megemeled a tétet, nem?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,De amikor a beteljesülés kerül sorra, az már művészet.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ennek pedig az az oka, hogy ez az elismerésről
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,és a hozzájárulásról szól. Egy idő után nemcsak magunkról szól az életünk.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezért levezettem egy érdekes kísérletet, hogy megpróbáljam megválaszolni a kérdést,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,a valódi kérdést, hogy "Mi változik meg
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,valaki életében, ha úgy nézünk rá,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,mint akinek megadtunk mindent. Mindent,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,amire szerinte szüksége van. Nem egy 100 dolláros számítógépet adtunk neki,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem a legjobb számítógépet. Adtunk neki szeretetet,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,adtunk neki boldogságot. Megvígasztaltuk.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek az emberek nagyon gyakran -- biztosan ismertek ilyeneket --
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,akik rendelkeznek ezzel a sok szeretettel, műveltséggel, pénzzel
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,és jó háttérrel, végül az egész életüket elvonókúrákon töltik.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Máskor meg olyan emberekkel találkozunk, akik hihetetlen fájdalmakon estek át,
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,lelkileg, szexuálisan, spirituálisan, érzelmileg megaláztattak,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,és mégis, nem minding, de gyakran, azokká az emberekké válnak,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,akik a legtöbbel járulnak hozzá a társadalomhoz.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Így hát, a kérdés amit mindannyian fel kell tegyünk magunknak, a "Mi az?"
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi az, ami formál bennünket? Terápia-kultúrában élünk.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbben nem járunk, mégis, a kultúránk terápia-kultúra.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez alatt azt értem, hogy úgy hisszük a múltunkkal vagyunk egyenlőek.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És mindenki ebben a teremben -- nem lennél ebben a teremben
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ha bevetted volna ezt az elméletet --
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,de a társadalom nagyrésze úgy hiszi, hogy az életrajz maga a sors.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogy a múlt egyenlő a jövővel. És ez persze, hogy így van, ha a múltban él az ember.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,De amitebben a teremben mindenki tud,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,és amire mégis emlékeztetnünk kell magunkat, --
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,mert tudhatunk valamit intellektuálisan, tudhatjuk, hogy mit kell tennünk
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,és mégsem tesszük azt, mégsem használjuk a tudást.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát valójában arra fogjuk emlékeztetni magunkat,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a döntés az igazi hatalom. Tényleg az.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Na már most, amikor megkérdezzük emberektől, hogy
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy vallottak-e kudarcot valaha?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan ebben a teremben vallottak az életükben valamikor is kudarcot
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,valami fontos cél elérésében? Mondd: "Aje."
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "Aje"
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Köszönöm ezt a magas szintű együttműködést.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés).
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De ha megkérdezzük az embereket, hogy miért nem érték el a célt?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,A beosztottunkat, vagy egy partnert,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy akár saját magunkat. Amikor kudarcot vall valaki egy cél elérésében,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,mit mond, miért nem sikerült elérnie a célt?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit mond az ilyen ember? Nem volt neki -- nem tudott eleget,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,nem volt meg a tudása. Nem volt pénze.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem volt ideje. Nem állt rendelkezésére megfelelő technológia. Tudod,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,nem volt jó a főnököm. Nem volt velük a ...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore: Legfelsőbb Bíróság. (Nevetés.)
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tony Robbins: És --
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és --
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,-- és mi a közös ezekben, ideértve a Legfelsőbb Bíróságot is?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek mind az ember hiányzó erő forrásait írják le, és még az is lehet, hogy stimmelnek.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy az embernek nincs pénze, nincs vele a Legfelsőbb Bíróság,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de nem ez a meghatározó tényező.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,És javíts, ki, ha nincs igazam.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,A meghatározó tényező soha nem az erőforrás, hanem a találékonyság.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,És amit ez alatt kifejezetten értek, ez nem csak egy kifejezés, hanem, az, hogy
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ha van benned érzelem, emberi érzelem, valami olyan, amit
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,tegnapelőtt tapasztaltam Önnél, azelőtt soha nem tapasztalt
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,profán mélységgel, és ha ezzel az érzelemmel kommunikált volna, akkor
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hiszem, hogy szétrúgta volna a másik jelölt seggét és megnyeri a választást.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Na de milyen egyszerű megmondanom neki, hogy mit kellene tennie.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Idióta Robbins. De emlékszem, amikor annak idején néztük a választási vitát,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,közrejátszottak olyan érzelmek, amelyek meggátolták az embereket abban,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy megértsék ennek az embernek az intellektusát és képességeit.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,És az, hogy egyes emberek hogyan értették meg ezt azon a napon
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mert én tudok olyanokról, akik Önre akartak szavazni, de mégsem tették,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és ez elszomorított. De volt valami -- az érzelmek ott voltak.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan tudják, hogy miről beszélek? Mondd: "Aje"
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "Aje"
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Tehát ez az egész az érzelmekről szól. És ha sikerül a helyes érzelmekre ráhangolódni,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor rá tudjuk venni magunkat bármire. Túljutunk rajta.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha elég kreativ az ember, elég játékos, eléggé jó fej,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor bárkivel megtudja magát értetni. Igen vagy nem?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: Igen.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Ha nincs meg a szükséges pénz, de eléggé kreatívak és elszántak vagyunk,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,megtaláljuk az utat. Tehát ez az alapvető erőforrás.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,De az emberek nem ezt mesélik, igaz?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Amit mesélnek, az egy csomó különféle történet.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondják, nem áll rendelkezésükre megfelelő erőforrás, de igazából,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ha megnézed ezt itt -- dobjátok fel, kérlek --
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Mik azok az okok, ami miatt nem értük el a célt?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,A következőt kérném. Azt mondja - Megzavarta a berögződéseimet, az a szemét.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,De el kell mondanom, nagyra értékeltem az energiát!
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi határozza meg az erőforrást? Azt már mondtuk, hogy a döntések alakítják a sorsunkat,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és én erre összpontosítok. Ha a döntések alakítják a sorsot, akkor ami ezt meghatározza,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,az három döntés. Mire összpontosítasz?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Most azonnal, el kell döntened mire összpontosítasz majd.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a pillanatban, tudatosan vagy tudat alatt. Abban a pillanatban, hogy eldöntöd
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy valamire összpontosítasz, annak értelmet kell adnod.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,és bármi legyen is az az értelem, az érzelmet ébreszt.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a vég vagy a kezdet? A Jó Isten most büntet,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy jutalmaz engem, vagy ez az, amikor elvetik a dobókockát?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ekkor az érzelem kialakítja, hogy mit fogunk tenni, a cselekedeteinket.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, gondolj a saját életedre.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Azokra a döntéseidre, amelyek formálták a sorsodat.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez elég komolyan hangzik, de az elmúlt öt vagy tíz évben, akár
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,15 évben, volt néhány olyan döntésed, ami
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ha másként döntöttél volna,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,az életüed teljesen másként alakult volna? Kinek jut ilyen eszébe?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Őszintén, jobban vagy rosszabbul? Mondd "Aje"
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "Aje."
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval a lényeg az, lehetett ez egy munkahellyel kapcsolatos a döntés
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol életed szerelmével találkoztál.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Lehet, hogy egy karrier-döntés volt. Tudom, hogy a Google zsenik, akiket itt láttam --
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,úgy értem, tudom, hogy először úgy döntöttek,
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy eladják a technológiájukat. Mi lenne most, ha tényleg így döntöttek volna
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ahelyett, hogy felépítsék a saját kulturájukat? Hogyan lenne más a világ?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Miben lenne más az életük? A hatásuk?
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek a döntések alakítják világtörténelmünket.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor egy nő kiáll és azt mondja, hogy: "Nem, én nem megyek a busz végébe,"
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,nem csak a saját életére volt hatással. Az a döntés átalakította a kultúránkat.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy valaki, aki egy tank előtt áll. Vagy Lance Armstrong
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,pozíciójában lenni, és valaki azt mondja neked, hogy
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Önnek hererákja van." Ez elég durva minden férfinak,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,különösen, ha az illető biciklista.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Az agyadban van, a tüdődben van.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,De ő hogy döntött, mire összpontosított?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Másképp, mint ahogyan a legtöbben döntöttek volna. Mit jelentett ez?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez nem a vég volt, hanem a kezdet. Most mit csinálok?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Elmegy és megnyer hét bajnokságot, melyet soha egyszer sem sikerült megnyernie
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,a rák előtt, mert megszerezte az érzelmi fittséget,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,fizikai erőt. Ez az az emberek közötti különbség,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,amit abban a három millió emberben láttam, akivel találkoztam.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert erről szólt a kísérletem. Volt 3 millió ember
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,80 különböző országból, akikkel lehetőségem volt kapcsolatba lépni
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,az elmúlt 29 év alatt. És egy idő után a berögződések egyértelművé válnak.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Látják, ugye, hogy Dél-Amerikát és Afrikát
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,összeköti valami? Mások azt mondják, hogy
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ó, ez nevetséges." Pedig egyszerű. Mi formálta Lance-et?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi formál téged? Két láthatatlan erő. Csak nagyon gyorsan. Egy: az állapot.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyiónknak megvolt a magunk ideje.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, ha előfordult már veled, hogy tettél valamit és rögtön utána
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,azt gondoltad: "Nem tudom elhinni, hogy ezt mondtam,"
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nem tudom elhinni, hogy ezt csináltam, ez akkora hülyeség volt!" -- Ki volt ilyen szituban?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mondja, hogy "Aje"
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "A-je"
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: És megtörtént az is, hogy azután, hogy megtettél valamit, így szóltál: "Ez én voltam!"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ugye? Az nem a képességedről szólt, hanem az állapotodról.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A világról alakított képed az, ami hosszú távon alakít téged.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,A világról alakított képed a szűrő. Ez az, ami bennünket alakít.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az, ami az embereket döntésre kényszeríti.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor befolyásolni akarunk valakit, tudnunk kell,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mi az, ami már befolyásolja őket.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,És én hiszem, hogy ez három részből áll.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Először is: mi a célod? Mit akarsz elérni?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami, gondolom, nem a vágyaid.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Vágyaink vagy céljaink lehetnek. Kivel történt már meg az, hogy volt egy célja
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy vágya amiről azt gondolta; "csak ennyi?"
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kivel történt ez már meg? Mondja, "Aje"
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "Aje"
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Szükségleteink vannak. Hiszem, hogy hat emberi szükséglet létezik.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Másodszor: amikor tudod, hogy milyen cél hajt
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,és ha az igazság érdekében ezt felvállalod; nem átalakítod, felvállalod,
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor megkapod az útmutatást:
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mi az a hit-rendszer, amely megmutatja, hogy hogyan tudod kielégíteni azokat a szükségleteket.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Néhányan úgy gondolják, hogy úgy tudják kielégíteni azokat, hogy lerombolják a világot
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,néhányan úgy, hogy építenek valamit, alkotnak valamit, szeretnek valakit.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,És aztán ott van a hajtóanyag, amit kiválasztunk. Csak nagyon gyorsan: a hat szükséglet.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Hadd mondjam el mik ezek. Először is: bizonyosság.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezek nem célok vagy vágyak, hanem egyetemesek.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenkinek szüksége van arra a bizonyosságra, hogy el tudja kerülni a fájdalmat
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,és legalább kellemesen tudja magát érezni. Hogy szerezzük ezt meg?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindenki mást irányítva? Egy képességet kifejlesztve? Mindent feladva? Dohányozva?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,És ha teljesen bizonyossá válunk, ironikusan,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,bár mindannyiunknak szüksége van erre --
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,azaz, ha nem vagyunk bizonyosak az egészségünkről, vagy a gyerekeinkről,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy a pénzől, akkor nem tudunk sok minden másra gondolni.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem vagy biztos abban, hogy a plafon nem szakad le,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,nem fogsz beülni egy előadásra sem.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,De, bár mindannyian különbözően közelítjük meg a bizonyosságot, ha teljes bizonyosságban találjuk magunkat
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,mit kapunk valójában? Mit érzünk, amikor bizonyosak vagyunk?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudjuk, hogy mi fog történni. Hogy mikor fog megtörténni.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Hogyan fog megtörténni. Mit éreznénk ekkor?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Teljes unalmat. Ezért, Isten, az a végtelenül bölcs nő,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,megadott nekünk egy második emberi szükségletet, a bizonytalanságot.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Szükségünk van a változatosságra. Szükségünk van meglepetésre.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan szeretik a meglepetéseket? Mondja "A-je"
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: "A-je"
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Lószart! Azokat a meglepetéseket szereted, amelyekre vágysz.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Azokat, amelyekre nem vágysz, problémának hívod, de ezekre is szükséged van.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát, a változatosság fontos. Kölcsönöztél ki valaha is olyan filmet,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,amit már láttál egyszer? Ki csinált már ilyet? Basszus, kezdj már el élni!
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jól van. Miért csinálod? Biztos vagy benne, hogy jó,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,mert már olvastad, láttad, de reméled,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy elég régen ahhoz, hogy elfelejtsd, ott a változatosság.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,A harmadik emberi szükséglet: ez kritikus -- fontosság. Mindannyiónknak kell, hogy érezzük,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy fontosak vagyunk, különlegesek, egyedülállóak. Ezt elérheted úgy, hogy többet keresel.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Elérheted úgy, hogy spirituálisabb életet élsz.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Elérheted úgy, hogy olyan szituációba hajszolod magad, hogy tetoválásokat
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,és piercingeket teszel olyan helyekre, amelyekről más emberi lény nem is akar tudni.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Bármi is legyen az. A leggyorsabb módja ennek,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,azok számára, akiknek nincs családi háttere, kultúrája, hite és erőforrása,
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy ötletesége, az erőszakhoz fordulni. Ha a fejedhez szorítok egy pisztolyt,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,és rossz környéken lakom, azonnal fontossá válok.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Nullától 10-ig. Mennyi? 10? Mennyire vagyok biztos abban, hogy
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,reagálni fogsz? 10. Mennyi a bizonytalanság?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ki tudja, mi történik ezután? Elég izgalmas.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mintha bemásznánk egy barlangba és mindenféléket
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,csinálnánk ott lent a mélyben. Teljes változatosság és bizonytalanság.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,És fontos is, ugye? Azaz, az életed kockáztatnád érte.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezért volt és lesz mindig jelen az erőszak,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,hacsak, mi, az egész emberiség nem változtatunk a tudatunkon.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Na már most: egy millió módon fontossá tudjuk tenni magunkat,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,de ahhoz, hogy fontosak legyünk, az kell, hogy egyediek és mások legyünk.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,És amire igazán szükségünk van, az a kapcsolódás és a szeretet - a negyedik szükséglet.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian akarjuk. A legtöbben megelégszenek a kapcsolódással,
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a szeretet túlzottan ijesztő. El akarják kerülni a fájdalmat.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Kinek okozott már fájdalmat valaki egy intim kapcsolatban? Mondja, "A-je"
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha most nem emeled fel a kezed, akkor volt más nagy gondod is. Ugyan már!
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,És újra fájdalmat fog okozni valaki.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Hát nem örülnek neki, hogy eljöttek erre a boldog találkozásra?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,De az az igazság -- szükségünk van rá. Az intimitáson keresztül meg tudjuk szerezni magunknak,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy barátságon keresztül, imán keresztül, a természetben tett sétával.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha semmi más nem válik be, vegyél egy kutyát. Ne macskát. Kutyát,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mert amikor otthagyod 2 percre, olyan, mintha hat hónapra
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mentél volna el, amikor hazajössz 5 perc múlva, ugye?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos, minden ember megtalálja a módját, hogy ezt az első négy szükségletet kielégítse.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Még ha hazudik is az ember magának, biztosan többszörös személyiség.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,De az utolsó két szükséglet - az első négyet
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,a személyiség szükségleteinek hívom --
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,az utolsó kettő a lélek szükséglete.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,És itt jön be a képbe a beteljesülés. Az első négyből
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,nem érjük el a beteljesülést. Megtalálhatjuk a módját -- mint cigizés, ivászat, bármi más --
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,annak, hogy kielégítsük az első négyet, de az utolsó kettőt nem -- az ötödik:
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,fejlődnünk kell. Mindannyian tudjuk, mi erre a válasz.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha nem fejlődünk, akkor mik vagyunk? Ha egy kapcsolat nem fejlődik,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ha egy üzlet nem fejlődik, ha mi magunk nem fejlődünk,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nem számít, hogy mennyi pénzünk van,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hány barátunk van, hányan szeretnek bennünket,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,pokolian érezzük magunkat. És én hiszem, hogy az oka annak, hogy fejlődünk az,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy legyen valami értékes, amit tovább tudunk adni.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert a hatodik szükséglet a hozzájárulás, mely túlnyúlik önmagunkon.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert mindannyian tudjuk, bármennyire is elcsépelten hangzik,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy az élet titka az adakozás. Mindannyian tudjuk, hogy az élet nem rólam szól,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem rólunk. Ez a kultúra tudja ezt. Ez a terem tudja ezt.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez izgalmas. Amikor látják Nicholast itt fent, a 100 dolláros számítógépéről
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,beszélni, abban az a legszenvedélyesebb, legizgalmasabb dolog,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy itt van ez a zseni, aki elhivatást érez valami iránt.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Érezhető benne a különbség, és ez a különbség gyönyörű.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez az elhivatottság megérint másokat. Az én életemben,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,velem ez akkor történt meg, mikor 11 éves voltam.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Hálaadás: se pénz, se étel. Nem fogunk éhezni,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,de az apám totál zűrös volt. Anyu meg tudatta vele
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy mennyire zűrös. És valaki odajött az ajtóhoz,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,és ételt hozott. Az apám három döntést hozott.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudom, hogy röviden mik volt azok. Arra összpontosított, hogy "Ez jótékonyság."
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelent ez? Semmirekellő vagyok, mit kell tennem?"
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,El kell hagynom a családomat." Amit meg is tett. Az az időszak volt az egyik legfájdalmasabb
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,élmény az életemben. Az én három döntésem nekem egy teljesen más utat adott.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Én azt mondtam: "Összpontosíts arra, hogy "van étel." -- micsoda egy koncepció!
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,A második -- és ez az, ami megváltoztatta az életemet,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ez volt az, ami az emberi mivoltomban engem alakított -- "Ez valaki ajándéka,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,és én azt sem tudom kié." Az apám mindig azt mondta, hogy
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Senki sem törődik velünk." És most hirtelen, valaki, akit nem is ismerek,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,nem kér semmit, csak ételt ad a családunknak,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,odafigyel ránk. Ez azt a hitet alakította ki bennem, hogy "Mit jelent az,
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy az idegenek törődnek az emberrel?" És akkor úgy döntöttem,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha idegenek törődnek velem és a családommal, akkor én is törődöm velük.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit fogok tenni? Teszek valamit,
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy változtassak a világon. Így, 17 éves koromban, Hálaadáskor fogtam magam ,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,évekig az volt a célom, hogy
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,legyen elég pénzem, hogy két családot etessek.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,A legszuperebb dolog volt, amit egész életemben tettem, a legmegindítóbb.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A következő évben négy családhoz mentem el. Nem mondtam el senkinek, mit csinálok.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,A következő évben nyolc család volt. Nem az elismerésért csináltam,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,de a nyolc család után, rájöttem, hogy basszus, elkelne egy kis segítség.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy is lett: elindultam, és mit csináltam?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Beszerveztem a barátaimat és cégeket alapítottam,
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,lett 11 cégem és megcsináltam az alapítványt.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,És most, 18 évvel később, büszkén mondhatom, hogy tavaly
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,2 millió embernek adtunk ételt, 35 országban, az alapítványon keresztül,
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mindezt a Hálaadás és Karácsony alatt --
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,-- egy csomó országban a világ minden részén.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Fantasztikus dolog.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem dicsekvésből mondom el mindezt, hanem azért, mert büszke vagyok
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,az emberekre, mert izgatottan kezdenek hozzájárulni a világhoz,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,amint megtapasztalják egyszer, milyen is az, nem csak beszélni róla.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Hát akkor, befejezésként -- és éppen ki is futok az időből -- a cél, ami alakít minket --
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,az az, ami a különbség az emberek között. Ugyanazok az igényeink,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,de vajon te is a bizonyosság megszállottja vagy? Ezt értékeled a legjobban,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy a bizonytalanságot? Ez az ember itt nem lehet a bizonyosság megszállottja,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ha bemászott azokba a barlangokba. A fontosság a hajtóerőd,
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy a szeretet? Mindannyiuknknak szüksége van mind a hatra, de bármi
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,is legyen a fő mozgatórugód,az az, ami a másik irányba fordít.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,És amikor egy bizonyos irányba haladsz, van egy végállomásod vagy végzeted is.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A második a térkép. Gondolj erre úgy, mint egy operációs rendszerre,
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,amely megmondja, hogy jutsz oda. És vannak olyanok, akiknek a térképén ez áll:
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Életeket fogok megmenteni, akkor is, ha én magam esetleg meghalok másokért,"
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,és ők tűzoltók lesznek. Valaki másé az, hogy
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Embereket fogok ölni, hogy elérjem a célom." Ugyanazt a fontosság-szükségletet
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,próbálják kielégíteni, ugye? Ki akarják fejezni tiszteletüket Isten felé,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy a családjuk felé, de egy más fajta térképük van.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És hét különböző hiedelem van. Nem tudok most ezekről beszélni,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,mert lejárt az időm. Az utolsó dolog az érzelem.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Úgy gondolom, hogy a térkép egyik darabja olyan, mint az idő. Van, aki úgy gondolja,
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hosszú idő 100 évet jelent. Van, aki úgy, hogy 3 másodpercet,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ami most a rendelkezésemre áll még.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,És az utolsó, amit már említettem, amit már megértettél.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha van egy célod és hozzá egy térképed és mondjuk, hogy van --
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,nem tudom a Google-t használni, mert én a Mac-et szeretem, és a Google
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,még nem jó a Mac-en -- tehát, ha a MapQuest-et használjuk -- hányan követték
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,már el azt a végzetes hibát, hogy a MapQuest-et használták valamikor?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Használod ezt a térkép-szoftvert és nem jutsz célba. Na már most, képzeld el,
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,mi lenne, ha a hited azt garantálná, hogy soha nem jutsz el oda, ahova menni akarsz?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehát: az utolsó dolog az érzelem.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,A következőket mondom el az érzelmekről. 6000 érzelemre van
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,szavunk az angol nyelvben,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ami csak egy nyelvészeti értelmezés, tudom,
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,és ez változik ahogy a nyelv változik. De ha a domináns érzéseinket --
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ha most több időm lenne, és lenne 20 000 ember, vagy csak akár 1 000,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,és leíratnám velük az összes érzést, amit átélnek,
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,egy átlagos héten. Annyi időt kapnának, amennyire csak szükségük van.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,És az egyik oldalra leírják az erőt adó érzéseket,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a másikra a azt, ami letöri őket.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Tippeljék meg, hány érzelmet élnek át az emberek? Kevesebb, mint 12-t.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És ennek a felétől szarul érzik magukat. Azaz, van öt vagy hat
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kicseszett jó érzelmük, ugye? Olyan, mintha így éreznénk: "boldog, boldog,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,izgatott, oh a francba, frusztrált, frusztrált, túlterhelt, depressziós."
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan ismentek olyan valakit, aki teljesen mindegy, hogy mi történik,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,megtalálja a módját, hogy felmérgelje magát? Hányan ismernek ilyen embert?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy, olyat, aki teljesen mindegy, hogy mi történik, megtalálja a módját, hogy boldog legyen, vagy izgatott.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Hányan ismernek ilyen embert? Na!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor szeptember 11 történt -- ezzel fejezem be -- Hawaii-on voltam.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,2000 emberrel voltam, 45 országból jöttek. Szimultán 4 nyelvre
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,fordítottuk a tanfolyamomat, ami
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,egy héten át tartott. Az előtte levő esti program címe ez volt:
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Az érzelmek uralma" Felmentem a színpadra, és azt mondtam, ami nem volt betervezve
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,volt ott tüzijáték, egy csomó őrült, bulis dolgot csinálok
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,és a végén megálltam és azt mondtam, volt egy tervem, hogy mit fogok mondani,
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,de én soha nem a terv szerint beszélek. És hirtelen azt mondtam, hogy
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mikor kezdenek az emberek először élni? Amikor szembesülnek a halállal."
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,És akkor végigmentem ezen az egész dolgon, hogy
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mit tennének, ha 9 nap múlva, mikor elhagyják ezt a szigetet,
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,meghalnának; kit hívnának fel, mit mondanának,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mit csinálnának? Egy nő -- ez az éjszaka, amikor szeptember 11 történt --
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,egy nő eljött erre a tanfolyamra. Az előző barátját elrabolták és megölték.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Amikor eljött a tanfolyamra, a barátja,
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,az új barátja el akarta venni feleségül, és ő elutasította.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,A férfi azt mondta neki, "Ha most elutazol Hawaii-ra, akkor köztünk mindennek vége."
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Erre a nő azt mondta:"Akkor vége." Amikor befejeztük az esti programot, a nő felhívta a barátját,
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,és hagyott neki egy üzenetet -- igaz történet -- a World Trade Center-ben,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ahol a férfi dolgozott. Azt mondta neki, hogy "Édesem, szeretlek, és akarom, hogy tudd,
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hozzád akarok menni feleségül. Hülye voltam." Aludt,
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,mert hajnali 3 óra volt nálunk, amikor a barátja visszahívta
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,a World Trade Centerből és azt mondta, "Édes, nem tudom elmondani, mit jelent ez nekem."
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondta, "Nem tudom, hogy mondjam el neked ezt,
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,de a leszebb ajándékot adtad nekem, mert meg fogok halni."
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Lejátszotta az üzenetet a teremben lévőknek.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Larry King Show-ban is szerepelt később, és a barátja azt mondta: "Biztosan arra vagy kíváncsi,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hogy az égben történhet ez meg veled kétszer." És így folytatta:
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"Csak azt mondhatom, hogy ez biztosan Isten üzenete neked, kedves.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mostantól kezdve, minden egyes nap, adj bele mindent, ami tőled telik, szeress ahogy csak tudsz!
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne hagyd, hogy bármi is megállítson." Amikor a nő leült, felállt egy férfi,
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondta: "Én pakisztáni vagyok, muzulmán.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Szívesen megfognám a kezét és mondanám,
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy sajnálom, de őszintén szólva, ez a megtorlás." Nem tudom befejezni,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,mert kifutottam az időből.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,10 másodperc.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,10 másodperc, ennyi az egész. Tisztelettudó akarok lenni. 10 másodperc.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Annyit mondhatok, hogy felhívtam ezt az embert a színpadra,
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,egy másik férfival együtt, aki New York-i volt és a World Trade Center-ben dolgozott,
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,mert volt ott kb 200 New York-i. Több, mint 50-en közülük
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,elvesztették az egész cégüket, a barátaikat, lázasan ellenőrizték
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a Palm Pilot-jaikat -- egy értékpapír kereskedő, egy vasból gyúrt nő zokog,
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,30 barátja, mind meghalt.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,A következőt kérdeztem az emberektől: "Mire fogunk összpontosítani?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit jelent ez és mit fogunk most csinálni?"
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,És összefogtam a csoportot és arra koncentráltunk,
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy ha ma nem veszítettél el senkit, akkor összpontosíts arra,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hogyan tudsz segíteni valaki mást. Vannak emberek --
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,és akkor egy nő felállt, és olyan dühös volt, hogy ordított.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Megtudtam, hogy nem New York-i volt, nem is amerikai,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,nem ismer senkit itt. Megkérdeztem, "Mindig így bedühödik?"
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Azt válaszolta, hogy "Igen." Bűnös emberek bűnösnek érezték magukat, a szomorú emberek szomorúnak.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,És fogtam ezt a két ember, és levezettem, amit én indirekt egyezkedésnek hívok.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Egy zsidó ember, akinek a családja a megszállt területen él, ő maga New York-i,
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,és meghalt volna, ha aznap dolgozni megy. A másik ez az ember,
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,aki terrorista akart lenni és ezt világosan meg is mondta.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,És az integráció, ami ott lezajlott, filmre van véve,
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,amit szívesen elküldök, hogy tényleg láthassátok
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy valójában hogy is zajlott le, ahelyett, ahogy elmondanám.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,De ez a kettő nem csak megtalálta egymást és
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,megváltoztatta a hitét és a világ erkölcseit,
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,hanem együtt dolgoznak, immár negyedik éve azon, hogy
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,különböző mecseteken és zsinagógákon keresztül terjesztik,
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hogyan lehet békét teremteni. Írt egy könyvet is, a címe:
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Az én Dzsihádom, az én békém." Tehát a transzformáció megtörténhet.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval arra invitállak, hogy fedezd fel a hálót, a hálót itt bent --
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,a szükségleteket, hiedelmeket, érzelmeket, melyk kontroll alatt tartanak.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Két okból: hogy így többet tudj magadból adni, és elérni is,
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,mindannyian ezt akarjuk tenni. De én igazán arról beszélek, hogy adjunk,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mert az az, ami feltölt bennünket. És a második ok,
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy értékelni tudjuk -- nem csak megérteni azt, ami intellektuális,
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ami az értelem -- hanem értékelni azt, ami hajtja az embereket.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az egyetlen módja annak, hogy a világ megváltozzon. Az Isten áldjon.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm. Remélem, ez hasznukra válik.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)