[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה. אני חייב להגיד לכם שאני גם מאותגר וגם נרגש.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ההתרגשות שלי היא: אני מקבל הזדמנות להעניק משהו בחזרה.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,האתגר שלי הוא: הסמינר הקצר ביותר שאני בדרך כלל עורך הוא 50 שעות.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מגזים. אני עושה סופ"שים, ומה אני עושה --
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,אני אפילו עושה יותר מכך, כמובן, מאמן אנשים --
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני בעניין של שקיעה לתוך הדברים. כי איך למדתם שפה?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,לא למדתם אותה רק על ידי למידת עקרונות,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,נכנסתם לתוך זה ועשיתם את זה לעתים קרובות כל כך שזה נהיה ממשי.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,והשורה התחתונה של למה אני פה, חוץ מזה שאני בן זונה מטורף,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,היא שאני באמת בעמדה --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא פה להניע אתכם, מן הסתם; אתם לא צריכים את זה.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,והרבה פעמים זה מה שאנשים חושבים שאני עושה,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה הדבר הכי רחוק מזה. מה שקורה, לעומת זאת, הוא
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים אומרים לי: “אני לא צריך שום הנעה."
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני עונה:” ובכן, זה מעניין. זה לא מה שאני עושה.”
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,אני איש ה-”למה?”. אני רוצה לדעת למה אתה עושה מה שאתה עושה.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,מהו המניע שלך לפעולה?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,מה הוא הדבר שמניע אותך בחייך היום? לא לפני 10 שנים.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,או האם אתה פועל לפי אותו דפוס? כי אני מאמין
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,שהכוח הבלתי נראה של הנעה פנימית, מופעל,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא הדבר הכי חשוב בעולם.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,אני פה כי אני מאמין שרגש הוא כוח החיים.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,כולנו פה בעלי מוחות מעולים.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים מה? רובנו פה בעלי מוחות מעולים, נכון?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע לגבי קטגוריה אחרת אבל כולנו יודעים לחשוב.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ועם מוחנו אנחנו יכולים למצוא את ההגיון בהכל.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לגרום לכל דבר שיקרה. אנחנו יכולים -- אני מסכים עם מה שתואר
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,לפני כמה ימים, על הרעיון שאנשים פועלים למען האינטרס האישי שלהם.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל כולנו יודעים שזה בלבול מוח לפעמים.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא פועל למען האינטרס האישי שלך כל הזמן,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,כי כשרגש נכנס לעניין,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,החיווט משתנה בדרך שהוא עובד.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ולכן זה נפלא לנו לחשוב אינטלקטואלית
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,על איך החיים בעולם הם כמו שהם, ובמיוחד
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,אלו מאיתנו שהם חכמים מאוד, אנחנו יכולים לשחק את המשחק הזה בתוך ראשנו.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני באמת רוצה לדעת מה מניע אתכם.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאני ארצה אולי להזמין אתכם לעשות
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,בסוף השיחה הזו, זה לחקור איפה אתם היום,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,משתי סיבות. אחת: כדי שתוכלו לתרום יותר. ושתיים:
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,שבתקווה אנחנו נוכל לא רק להבין אנשים אחרים יותר,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא אולי נעריך אותם יותר, וניצור את סוגי הקשרים
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שיכולים לעצור חלק מהאתגרים
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,שאנו ניצבים מולם בתרבות שלנו היום.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,הם רק ילכו ויתעצמו
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,על ידי אותה טכנולוגיה שמקשרת אותנו,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,מפני שזה גורם לדרכינו להצטלב. והצטלבות זו
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,לא תמיד יוצרת את נקודת המבט של "כולם עכשיו מבינים את כולם,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,וכולם מעריכים את כולם."
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, יש לי אובססיה בעיקרון במשך 30 שנה, והאובססיה הזו היא,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,“מה יוצר את ההבדל באיכות חייהם של אנשים?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,מה יוצר את ההבדל בביצועים שלהם?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,כי לשם כך קיבלו אותי לעבודה.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,אני חייב לייצר את התוצאה כרגע.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שעשיתי במשך 30 שנה. אני מקבל את שיחת הטלפון
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,כשהספורטאי "נגמר" בטלויזיה הממלכתית,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,והם הובילו בחמש חבטות
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו הם לא מצליחים לחזור למשחק.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני חייב לעשות משהו מייד כדי להשיג את התוצאה
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ולא משנה כלום. אני מקבל את שיחת הטלפון
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,כשהילד עומד להתאבד,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני חייב לעשות משהו מייד. וב-29 שנה --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אני אסיר תודה להגיד לכם שמעולם לא איבדתי אחד ב-29 שנה.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,. זה לא אומר שזה לא יקרה יום אחד. אבל מעולם לא עשיתי זאת,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה היא הבנה של אותם צרכים אנושיים שאני רוצה לדבר איתכם עליהם.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, כשאני מקבל את השיחות הללו לגבי ביצוע, זה משהו אחד.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,איך אתה גורם לשינוי?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל בנוסף, אני מחפש לראות מה הדבר
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שמעצב את יכולתו של אותו אדם לתרום,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,לעשות משהו מעבר לעצמם. אז אולי השאלה האמיתית היא,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, אני מסתכל על החיים ואומר שישנם שני שיעורים עיקריים.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אחד הוא: יש את מדע ההישגיות,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,שבו כמעט כל מה שיוצא לפועל נשלט במיומנות מדהימה.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,. זה "איך אתה לוקח את הבלתי-נראה והופך אותו לנראה,” נכון?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,איך אתה לוקח את מה שאתה חולם עליו וגורם לו להתגשם?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,בין אם זה העסק שלך, תרומתך לחברה, כסף --
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,מה שזה לא יהיה -- גופך, משפחתך.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל השיעור האחר של החיים שנדיר שיש מיומנים בו הוא אמנות ההגשמה.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,כי מדע זה קל, נכון?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים את החוקים. אתה כותב את הקוד. אתה עוקב אחר --
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ואתה מקבל את התוצאות. ברגע שאתה יודע את המשחק
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה רק, אתם יודעים, מעלה את ההימור, לא כך?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשזה מגיע להגשמה, זאת אמנות.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה לכך היא, זאת הערכה
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,וזאת תרומה. אתה יכול להרגיש כל כך רק מתוך עצמך.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, הייתה לי מעבדה מעניינת כדי לנסות לענות על השאלה
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,של השאלה האמיתית, שהיא מה ההבדל
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,בחיים של מישהו כמו אותם האנשים
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,שנתתם להם הכל? כמו כל אותם המשאבים
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,שהם טוענים שהם צריכים. נתתם להם לא מחשב של 100 דולר,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,נתתם להם את המחשב הכי טוב. נתתם להם אהבה,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,נתתם להם שמחה. הייתם שם לנחם אותם.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ואותם האנשים לעתים קרובות מאוד – ואתם מכירים את חלקם, אני בטוח --
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,מסיימים את שארית חייהם עם כל האהבה הזו, חינוך, כסף
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ורקע, מבזבזים את חייהם בלהכנס ולצאת ממכוני גמילה.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ולעומת זאת אתם פוגשים אנשים שעברו כאב מהותי ביותר --
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,התעללות פסיכולוגית, מינית, רוחנית, רגשית --
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ולא תמיד, אבל בדרך כלל, הם הופכים להיות כמה מהאנשים
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,שתורמים הכי הרבה לחברה.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, השאלה שאנחנו חייבים לשאול את עצמנו באמת היא, מה זה?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,מהו הדבר שמעצב אותנו? ואנחנו חיים בחברה בטיפול.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,רובנו לא עושים זאת, אבל התרבות היא תרבות בטיפול.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאני מתכוון בזה הוא שדפוס החשיבה שלנו הוא שאנחנו העבר שלנו.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,וכל מי שבחדר הזה -- לא הייתם נמצאים בחדר הזה
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אם הייתם קונים את התיאוריה הזו --
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל -- רוב החברה חושבת שסיפור חיים הוא גורל.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,העבר שווה לעתיד. וכמובן שזה כך אם אתה חי שם.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,לעומת זאת מה שאנשים בחדר הזה יודעים,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאנחנו מוכרחים להזכיר לעצמנו, אף על פי כן --
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאתם יכולים לדעת משהו באופן מושכל, אתם יכולים לדעת מה לעשות
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז לא להשתמש בזה, לא ליישם את זה.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,אז ת'אמת, אנחנו הולכים להזכיר לעצמנו
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,שהחלטה היא העוצמה המוחלטת. זה מה שזה באמת.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כשאתה שואל אנשים, אתם יודעים,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,נכשלת אי פעם בלהשיג משהו?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה נכשלו אי פעם בלהשיג
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,משהו משמעותי בחייכם? תגידו "אני."
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: תודה על על האינטראקציה ברמה גבוהה שם.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם תשאלו אנשים, למה לא השגתם משהו?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,מישהו שעובד בשבילכם, אתם יודעים, או שותף,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו עצמכם. כשאתם נכשלים להשיג מטרה,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,מה הסיבה שאנשים טוענים שבגללה נכשלו בלהשיג?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,מה הם מספרים לכם? אין לי את ה -- לא ידעתי מספיק,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,לא היה לי את ה -- ידע. לא היה לי את ה -- כסף.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,לא היה לי את ה – זמן. לא היה לי את ה – טכנולוגיה. אתם יודעים,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,לא היה לי את המנהל הנכון. לא היה את ה...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אל גור: בית המשפט העליון. (צחוק).
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: ו --
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ו --
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,מה לכל אותם דברים, כולל בית המשפט העליון, יש במשותף?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,הם טענה לכך שאתם הייתם חסרי משאבים, והם יכולים להיות מדויקים.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,יכול להיות שאין לכם את הכסף, יכול להיות שאין לכם את בית המשפט העליון,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא הגורם המגדיר זאת.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים).
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ותקנו אותי אם אני טועה.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,הגורם המגדיר הוא לעולם לא משאבים, הוא תושיה.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שאני מתכוון ספציפית, יותר מאשר סתם ביטוי,
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,זה שאם יש לך רגש, רגש אנושי, משהו שאני חוויתי
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ממך שלשום ברמה שהיא העמוקה
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,שחוויתי מעולם, ואם היית מתקשר עם הרגש ההוא
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,אני מאמין שהיית מכסח אותו ומנצח.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים).
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמה קל לי להגיד לו מה הוא היה צריך לעשות.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,אידיוט, רובינס. אבל אני יודע כאשר צפינו בעימות בזמנו,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,היו שם רגשות שחסמו את היכולת של אנשים
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,להבין את התבונה והתפיסה של האדם הזה.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,והדרך שבה זה נגע בכמה אנשים באותו יום --
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,כי אני מכיר אנשים שרצו להצביע לכיוונך ולא עשו זאת,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני הייתי מאוכזב. אבל היה שם -- הרגש שהיה שם.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה יודעים על מה אני מדבר פה? תגידו, “אני."
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: אז, זה רגש. ואם נשיג את הרגש הנכון,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לגרום לעצמנו לעשות כל דבר. אנחנו יכולים להגיע לזה.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,. אם אתם יצירתיים מספיק, עליזים מספיק, כיפיים מספיק,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,תוכלו להגיע לכל אחד? כן או לא?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: כן.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: אם אין לך את הכסף, אבל אתה יצירתי ונחוש מספיק,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה מוצא את הדרך. אז זה המשאב הכי טוב.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא הסיפור שאנשים מספרים לנו, נכון?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור שאנשים מספרים לנו הוא אוסף של סיפורים אחרים.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,הם מספרים לנו שאין לנו את המשאבים, אבל בסופו של דבר,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,אם תביטו לכאן – תקפיץ את זה, אם תוכל --
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,הם אומרים, מה הן כל הסיבות שהם לא השיגו את זה?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,הבא, בבקשה. הוא שבר את התבנית שלי, הבן-זונה הזה.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני מעריך את האנרגיה, אני אומר לך.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,מה קובע את המשאבים שלך? אמרנו החלטות מעצבות גורל,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,שבזה אני מתמקד כאן. אם החלטות מעצבות גורל, מה שקובע
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,אלו שלוש החלטות. במה אתה הולך להתרכז?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,כאן ועכשיו, אתה חייב להחליט במה אתה הולך להתמקד.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,בשנייה זו, במודע או לא במודע. ברגע שאתה מחליט
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,להתמקד במשהו אתה חייב לתת לו משמעות,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שלא תהיה אותה משמעות זה מייצר רגש.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,האם זה הסוף או ההתחלה? האם האל מעניש אותי
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,או מתגמל אותי, או האם זה גלגול קוביה?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,רגש, אם כך, מייצר את מה שאנחנו עומדים לעשות או את הפעולה.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, תחשבו על חייכם שלכם.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ההחלטות שעיצבו את גורלכם.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,זה נשמע ממש כבד, אבל בחמש או 10 השנים האחרונות,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,15 שנה, איפה שאיך שהוא היו כמה החלטות שעשיתם
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,שאם הייתם מחליטים החלטה אחרת,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,חייכם היו אחרים לחלוטין? כמה יכולים לחשוב על זה?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,בכנות, לטוב או לרע? תגידו, “אני".
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: אז השורה התחתונה היא, אולי זה היה איפה ללכת לעבוד,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ופגשת את אהבת חייך שם.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,אולי זאת הייתה החלטה על קריירה. אני מכיר את הגאונים של גוגל שראיתי כאן --
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אני מתכוון, אני מבין שההחלטה שלהם
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,היתה למכור את הטכנולוגיה שלהם בהתחלה. מה אם הם היו מחליטים את ההחלטה הזו
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,לעומת לבנות תרבות משלהם? איך העולם אז היה שונה?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,איך חייהם היו שונים? ההשפעה שלהם?
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ההיסטוריה של עולמנו היא החלטות אלו.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אישה נעמדת ואומרת, “ לא, אני לא מוכנה ללכת לאחורי האוטובוס,”
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,היא לא רק השפיעה על חייה. ההחלטה ההיא עיצבה את התרבות שלנו.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,או מישהו עומד לפני טנק. או להיות במצב
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,כמו לאנס ארמסטרונג, ומישהו אומר לך,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,“יש לך סרטן אשכים.” זה די קשה לכל גבר,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,במיוחד אם אתה רוכב על אופניים.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,יש לך את זה במוח שלך, יש לך את זה בריאות שלך.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה הייתה ההחלטה שלו לגבי על מה להתמקד?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,שונה משל רוב האנשים. מה היתה המשמעות של זה?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לא היה הסוף, זאת היתה ההתחלה. מה אני הולך לעשות?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא הולך וזוכה בשבע אליפויות שמעולם לא זכה בהן
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,לפני הסרטן, בגלל שהוא השיג כושר רגשי,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,חוזק פסיכולוגי. זהו ההבדל בין בני האדם
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,שראיתי מתוך שלושה מיליון שהייתי בחברתם.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,כי על זה המעבדה שלי. היו לי שלושה מיליון אנשים
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,מ-80 מדינות שונות שהיתה לי ההזדמנות לתקשר איתם
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,במהלך 29 השנים האחרונות. ואחרי כמה זמן, דפוסים נהיים ברורים.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים שדרום אמריקה ואפריקה
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,אולי מחוברות בדרך מסוימת, נכון? אנשים אחרים אומרים,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,“אה, זה נשמע מגוחך.” זה פשוט. אז, מה עיצב את לאנס?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,מה מעצב אתכם? שני כוחות בלתי נראים. ממש בזריזות. אחד: תודעה.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,לכולנו היה זמן.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אם היה לכם זמן שעשיתם משהו, ואחרי שעשיתם את זה
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,חשבתם לעצמכם, אני לא מאמין שאמרתי את זה,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא מאמין שעשיתי את זה, זה היה כל כך מטומטם -- מי היה שם?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,תגידו, “אני.”
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: אי פעם עשיתם משהו, שאחרי שעשיתם אותו, אמרתם, “ זה הייתי אני!”
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,נכון? זאת לא היתה היכולת שלכם, זאת היתה התודעה שלכם.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,התפיסה שלכם את העולם היא זאת המעצבת אתכם לטווח הרחוק.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,התפיסה שלכם את העולם היא המסנן. זה מה שמעצב אותנו.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שגורם לאנשים להחליט החלטות.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,כשאנחנו רוצים להשפיע על מישהו, אנחנו חייבים לדעת
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,מה כבר משפיע עליהם.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה בנוי משלושה חלקים, אני מאמין.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, מה המטרה שלך? מה אתה מנסה להשיג?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,שזה, אני מאמין – לא הרצונות שלכם.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להשיג את הרצונות או היעדים שלכם. לכמה היה מעולם יעד
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,או רצון וחשבו, זה כל מה שיש?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה היו שם? תגידו, “אני.”
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: אז, אלו צרכים שיש לנו. אני מאמין שיש שישה צרכים אנושיים.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שאתה יודע מה המטרה שמניעה אותך
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ואתה חושף את זה בשביל האמת – אתה לא יוצר את זה, אתה חושף את זה --
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אתה מוצא מה המפה שלך:
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,מהי מערכת האמונות שאומרת לך איך להשיג את הצרכים האלו.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,חלק מהאנשים חושבים שהדרך להשיג את הצרכים האלו היא להרוס את העולם,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אצל חלק מהאנשים זה לבנות משהו, ליצור משהו, לאהוב מישהו.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ולבסוף יש את הדלק שאתה בוחר בו. אז ממש בזריזות, שישה צרכים.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי לספר לכם מהם. הראשון: וודאות.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אלו לא יעדים או רצונות, אלו דברים כלליים.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,כולם צריכים וודאות שהם יוכלו להימנע מכאב
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ולפחות שיהיה להם נוח. עכשיו, איך אתה משיג את זה?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,שולט בכולם? מפתח מיומנות? נכנע? מעשן סיגריה?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ואם אתה לגמרי בטוח, אירונית,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,למרות שכולנו צריכים את זה --
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,למשל אם אתה לא בטוח לגבי הבריאות שלך, או הילדים שלך,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,או כסף, אתה לא חושב מעבר יותר מידי.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא בטוח שהתקרה תחזיק מעמד,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא הולך להקשיב לאף מרצה.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל, בעוד שאנחנו שואפים לוודאות אחרת, אם אנחנו משיגים וודאות גמורה,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נהיים מה? מה אתם מרגישים אם אתם בטוחים?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, מה הולך לקרות? מתי זה הולך לקרות?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,איך זה הולך לקרות? איך תרגישו?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,משועממים בטירוף. אז, האל, בחוכמתה האין סופית,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,נתנה לנו צורך אנושי שני, שהוא אי-וודאות.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים גיוון. אנחנו צריכים הפתעה.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה מביניכם פה אוהבים הפתעות? תגידו, “אני.”
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,קהל: אני.
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,טוני: בלבול ביצים. אתם אוהבים את ההפתעות שאתם רוצים.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,לאלו שאתם לא רוצים אתם קוראים בעיות, אבל אתם צריכים אותן.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, הגיוון חשוב. אי פעם שכרתם וידאו או סרט
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,שכבר ראיתם? מי עשה זאת? תשיג חיים לעזאזל.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,בסדר. למה אתם עושים את זה? אתם בטוחים שזה טוב
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,כי קראתם את זה כבר, ראיתם את זה כבר, אבל אתם מקווים
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,שעבר מספיק זמן מאז ששכחתם, שיש גיוון.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,צורך אנושי שלישי: קריטי -- משמעותיות. כולנו צריכים להרגיש
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,חשובים, מיוחדים, יחודיים. אתם יכולים להשיג את זה על ידי עשיית יותר כסף.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתהיו יותר רוחניים.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתביאו את עצמכם לסיטואציה בה אתם שמים
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,יותר קעקועים ועגילים במקומות שבני אדם לא רוצים לדעת.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שצריך. הדרך המהירה ביותר לעשות את זה,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אין לך שום רקע, לא תרבות, לא אמונה ומשאבים
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,או תושיה, זו אלימות. אם אני שם מצמיד אקדח לראש שלכם
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני חי 'בשכונה', מיד אני משמעותי.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,אפס עד 10. כמה גבוה? 10. כמה אני בטוח
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,שאתם הולכים להגיב אליי? 10. כמה אי-וודאות?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,מי יודע מה הולך לקרות בשלב הבא? די מלהיב.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,כמו לטפס לתוך מערה ולעשות את אותם הדברים
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,כל הדרך שם למטה. גיוון ואי-וודאות מוחלטים.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה משמעותי, לא? אז אתה רוצה לסכן את החיים שלך בשביל זה.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,אז זה למה אלימות היתה מסביב מאז ומתמיד ותהיה מסביב
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם יהיה לנו שינוי מודע כמין אנושי.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אתה יכול להשיג משמעותיות במיליון דרכים,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל להיות משמעותי, אתה חייב להיות יחודי ושונה.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,הנה מה שאנחנו באמת צריכים: חיבור ואהבה -- צורך רביעי.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,כולנו רוצים את זה. רוב האנשים מתפשרים על קשר
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאהבה יותר מידי מטורפת. לא רוצים להיפגע.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,מי כאן נפגע אי פעם בקשר אינטימי? תגידו, “אני".
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם לא מרימים את ידכם, היה לכם גם חרא אחר, בחייכם.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ואתם הולכים להיפגע שוב.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא מאושרים שבאתם לפגישה החיובית הזאת?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה מה שנכון -- אנחנו צריכים את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה דרך אינטימיות,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,דרך חברות, דרך תפילה, דרך הליכה בטבע.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אם שוב דבר אחר לא עובד בשבילכם, קחו כלב. אל תקחו חתול. קחו כלב,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,כי אם תלכו לשתי דקות, זה כאילו הלכתם
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,לשישה חודשים כשחזרתם שוב חמש דקות מאוחר יותר, נכון?
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, ארבעת הצרכים הראשונים האלו, כל אדם מוצא דרך להשיג אותם.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אם אתה משקר לעצמך, צריכות להיות לך אישיויות מפוצלות.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל שני הצרכים האחרונים -- ארבעת הצרכים הראשונים נקראים
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,הצרכים של האישיויות, זה איך שאני קורה לזה --
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,השניים האחרונים הם הצרכים של הרוח.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ופה מגיעה ההגשמה. לא תשיגו הגשמה
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,מארבעת הראשונים. תמצאו איכשהוא דרך -- עשנו, שתו, עשו מה שתרצו --
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,להשיג את ארבעת הראשונים, אבל השניים האחרונים -- מספר חמש:
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם חייבים לגדול. כולנו יודעים את התשובה כאן.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם לא צומחים אתם מה? אם יחסים לא צומחים,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אם עסק לא צומח, אם אתה לא צומח,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,זה לא חשוב כמה כסף יש לכם,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה חברים יש לכם, כמה אנשים אוהבים אתכם,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה מרגיש כמו גיהנום. והסיבה שאנחנו צומחים, אני מאמין,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,היא כי יש לנו משהו לתת בעל ערך.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,כי הצורך השישי הוא לתרום מעבר לעצמנו.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,כי כולנו יודעים, נדוש ככל שזה ישמע,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,הסוד לחיים הוא נתינה. כולנו יודעים שהחיים זה לא עליי,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,זה עלינו. התרבות העכשווית יודעת את זה. החדר הזה יודע את זה.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה מלהיב. כשאתם רואים את ניקולס פה למעלה מדבר על
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,מחשב מאה הדולר שלו, הדבר שהכי מלהיב ומרגש הוא,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,הנה גאון, אבל יש לו ייעוד עכשיו.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להרגיש את ההבדל בו וזה יפה.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,והייעוד הזה יכול להשפיע על אנשים אחרים. בחיים האישיים שלי,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,חיי הושפעו כשהייתי בן 11.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,חג ההודיה: אין כסף, אין אוכל. ואנחנו לא הולכים לרעוב,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אבי היה הרוס לגמרי. אמי נתנה לו לדעת
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,עד כמה הוא הרס. ומישהו בא לדלת
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ומסר אוכל. אבי קיבל שלוש החלטות.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע מהן היו בקצרה. הוא התמקד בכך ש: “זאת צדקה.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,מה זה אומר? אני חסר ערך, מה יש לי לעשות?”
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,לעזוב את המשפחה שלי.” שזה מה שהוא עשה. התקופה היתה אחת החוויות המכאיבות
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,של החיים. שלושת ההחלטות שלי נתנו לי דרך שונה.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,אני אמרתי, “ תתמקד על 'יש' אוכל" – איזו תפיסה, אתם יודעים.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,דבר שני – אבל זה הדבר ששינה את חיי,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שעיצב אותי כבן-אנוש -- "מתנה של מישהו,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,אני אפילו לא יודע מי זה.” אבי תמיד אמר,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,“אף אחד לא שם קצוץ.” ופתאום, מישהו שאני לא מכיר,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,הם לא מבקשים כלום, הם רק נותנים למשפחה שלנו אוכל,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,דואגים לנו. זה גרם לי להאמין בזה: “מה זה אומר
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,שלזרים אכפת?” ומה שזה גרם לי להחליט זה,
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,אם לזרים אכפת ממני וממשפחתי, לי אכפת מהם.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,מה אני הולך לעשות? אני הולך לעשות משהו
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,כדי ליצור שינוי. אז, כשהייתי בן 17, יצאתי יום אחד
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,אחד בחג ההודיה. זאת היתה המטרה שלי במשך שנים,
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,שיהיה לי מספיק כסף להאכיל שתי משפחות.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,הדבר הכי כיפי שעשיתי בחיים, הכי מרגש.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז בשנה שלאחר מכן האכלתי ארבע. לא אמרתי לאף אחד מה אני עושה.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,בשנה שלאחר מכן שמונה. לא עשיתי את זה בשביל נקודות מכירת עוגיות בצופים,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל לאחר שמונה חשבתי, לעזאזל, לא תזיק לי קצת עזרה.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,אז לא מעט אחרי, יצאתי ומה עשיתי?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,עירבתי את חבריי והצמחתי חברות
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז היו לי 11 חברות והקמתי את הקרן.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, 18 שנים אחרי, אני גאה להגיד לכם, שנה שעברה
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,האכלנו שני מיליון אנשים ב-35 מדינות דרך הקרן שלנו,
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,הכל במהלך החגים: חג ההודיה, חג המולד --
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,-- בכל המדינות השונות ברחבי העולם.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,זה היה פנטסטי.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים).
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים).
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, אני לא מספר לכם את זה כדי להתרברב, אני מספר לכם כי אני גאה
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,בבני האדם, בגלל שהם מתלהבים לתרום
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהיתה להם ההזדמנות לחוות את זה, לא לדבר על זה.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,אז, לסיום -- ועוד מעט נגמר לי הזמן -- המטרה שמעצבת אתכם
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,הנה מה ששונה לגבי אנשים. יש לנו את אותם צרכים,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם אתם חולי ודאות? האם זה מה שאתם הכי מעריכים,
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,או אי-וודאות? האדם הזה כאן לא יכל להיות חולה וודאות
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אם הוא טיפס לתוך אותן מערות. האם אתם מונעים על ידי משמעותיות
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,או אהבה? כולנו צריכים את כל השישה, אבל לא משנה מה
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,המערכת המובילה שלכם, היא מטה אתכם בכיוון שונה.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,וכשאתם הולכים בכיוון מסוים, יש לכם יעד או גורל.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,החלק השני הוא המפה. חשבו על זה כמערכת הפעלה
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,שאומרת לכם איך להגיע לשם. והמפה של חלק מהאנשים היא,
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,“אני הולך להציל חיים גם אם אני אמות למען אנשים אחרים,”
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ויש כבאי. מישהו אחר אומר,
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,“אני הולך להרוג אנשים כדי לעשות את זה.” הם מנסים לספק
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,את אותם צרכים של משמעותיות, נכון? הם רוצים לכבד אל
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,או לכבד את משפחתם, אבל יש להם מפה שונה.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ויש שבע אמונות שונות. אני לא יכול לעבור עליהם
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,כי סיימתי. החלק האחרון הוא רגש.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אני אגיד שאחד מחלקי המפה הוא כמו זמן. החשיבה של חלק מהאנשים
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,על זמן ארוך היא מאה שנה. אצל מישהו אחר זה שלוש שניות,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,שזה מה שיש לי כרגע.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,והאחרון שכבר ציינתי, שנפל אליכם.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,אם יש לכם מטרה ויש לכם מפה ובואו נאמר --
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יכול להשתמש בגוגל בגלל שאני אוהב את מקינטוש והם עדיין לא עשו שזה
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,יעבוד בשביל מחשבי מקינטוש -- אז אם אתם משתמשים בתוכנת MapQuest –כמה עשו
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,את הטעות הפטאלית והשתמשו ב-MapQuest מתי שהוא?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם משתמשים בדבר הזה ואתם לא מגיעים לשם. ובכן, דמיינו
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,שהאמונות שלכם מבטיחות לכם שלא תוכלו להגיע לעולם לאן שאתם רוצים להגיע?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,הדבר האחרון הוא רגש.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הנה מה שאומר לכם על רגש. ישנם 6,000 רגשות
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,שיש לנו בשבילם מילים בשפה האנגלית,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,שזו רק הצגה לשונית, נכון,
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,שמשתנה לפי השפה. אבל אם הרגשות הדומיננטיים שלכם --
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,אם היה לי עוד זמן, יש לי 20,000 אנשים או 1,000,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ואני נותן להם לכתוב את כל הרגשות שהם חוו
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,בשבוע ממוצע. ואני נותן להם כמה זמן שיצטרכו.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ובצד אחד הם כותבים רגשות מעצימים,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ובשני מחלישים.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,נחשו כמה רגשות אנשים חווים? פחות מ- 12.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,וחצי מהם גורמים להם להרגיש כמו חרא. אז יש להם חמש או שש
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,רגשות חיוביים מחורבנים, נכון? זה כאילו הם הם מרגישים " שמח, שמח,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,נלהב, אה חרא, מתוסכל, מתוסכל, המום, מדוכא.”
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכם מכירים מישהו שלא משנה מה קורה
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,מוצא דרך להתעצבן? כמה מכירים מישהו כזה?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,או, לא משנה מה קורה, הם מוצאים דרך להיות שמחים או נלהבים.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,כמה מכירים מישהו כזה? קדימה.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,כשאסון התאומים קרה -- אני אסיים עם זה -- הייתי בהוואי.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,הייתי עם 2,000 אנשים מ-45 מדינות. תירגמנו
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ארבע שפות במקביל לתוכנית
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,שניהלתי לשבוע. הלילה שלפני נקרא
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"מיומנות רגשית.” קמתי, לא תיכננתי את זה, ואמרתי --
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,היו לנו את כל הזיקוקים האלה – אני עושה קטעים מטורפים, דברים כיפיים --
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז לקראת הסוף עצרתי – היתה לי תכנון של מה שעמדתי להגיד
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני אף פעם לא עושה מה שאני מתכוון להגיד. ופתאום אמרתי,
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,“מתי אנשים באמת מתחילים לחיות? כשהם עומדים בפני המוות.”
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז המשכתי עם כל העניין,
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,אם נניח הייתם עוזבים את האי הזה, אם תשעה ימים מעכשיו
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,הייתם הולכים למות, למי הייתם מתקשרים, מה הייתם אומרים,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,מה הייתם עושים? אשה אחת -- ובכן, אותו לילה אסון התאומים התרחש
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,אשה אחת באה לסמינר וכשהיא באה לשם,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,החבר שלה לשעבר נחטף ונרצח.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,חבר שלה, החבר החדש שלה, רצה להתחתן איתה, והיא אמרה לא.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר, “אם את עוזבת והולכת לדבר הזה בהוואי, זה נגמר בינינו.”
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,היא אמרה, “זה נגמר.” כשסיימתי באותו לילה, היא התקשרה אליו
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,והשאירה הודעה -- סיפור אמיתי -- בראש מרכז הסחר העולמי
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,היכן שהוא עבד. ואמרה, “מותק, אני אוהבת אותך, רק רציתי שתדע
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,שאני רוצה להתחתן איתך. זה היה מטומטם מצידי.” היא ישנה,
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,כי זה היה בשלוש לפנות בוקר אצלנו, כשהוא התקשר אליה בחזרה
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,מראש הבניין ואמר, “מותק, אני לא יכול להגיד לך מה זה אומר.”
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא אמר, “אני לא יודע איך להגיד לך את זה,
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל נתת לי את המתנה הגדולה ביותר בגלל שאני עומד למות.”
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,והיא השמיעה לנו את ההקלטה בחדר.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,היא היתה בתוכנית של לארי קינג אחרי זה, והוא אמר, “את כנראה תוהה
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,איך לעזאזל זה יכל לקרות לך פעמיים. והוא אמר,
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,“כל מה שאני יכול להגיד לך הוא, זה חייב להיות מסר מאלוהים אליך,
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,מתוקה. מהיום והלאה, בכל יום תני את כולך, תאהבי את כולך.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,אל תתני לשום דבר לעצור אותך לעולם.” היא סיימה, ואדם נעמד
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ואמר, “אני מפקיסטן, אני מוסלמי.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,אני משתוקק להחזיק את ידך ולהגיד
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,שאני מצטער, אבל, בכנות, זהו גמול עליון.” אני לא יכול לספר לכם את השאר
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,כי נגמר לי הזמן.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק).
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,10 שניות.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים).
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,10 שניות, זה הכל. אני רוצה לתת את הכבוד. 10 שניות.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שאני יכול להגיד לכם זה, הבאתי את האדם הזה על במה
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,עם אדם מניו-יורק שעבד במרכז הסחר העולמי,
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,כי היו לי שם בערך 200 ניו-יורקרים. יותר מ-50
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,איבדו לחלוטין את הארגונים שלהם, את החברים שלהם, מוחקים
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,במחשב כף היד שלהם – סוחרת פיננסית אחת, האשה הזו עשויה מפלדה, כדורת ממש --
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,30 חברים שמחקה שכולם מתו.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ומה שעשיתי עם אותם אנשים זה להגיד, “על מה אנחנו הולכים להתמקד?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,מה זה אומר ומה אנחנו הולכים לעשות?”
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ולקחתי את הקבוצה וגרמתי לאנשים להתמקד,
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אם לא איבדת מישהו היום, ההתמקדות שלך הולכת להיות
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,איך לשרת אדם אחר. ישנם אנשים --
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז אשה אחת קמה והיא היתה כל כך כעוסה וצרחה וצעקה.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אז גיליתי שהיא לא היתה מניו-יורק, היא לא אמריקאית,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,לא מכירה אף אחד כאן. אמרתי, "את תמיד כועסת?”
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,היא אמרה, “כן.” אנשים אשמים נהיו אשמים, אנשים עצובים נהיו עצובים.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ולקחתי את שני הגברים האלו וערכתי מה שאני קורא משא ומתן עקיף.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,אדם יהודי עם משפחה בשטחים הכבושים, מישהו בניו-יורק
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,שהיה מת אם היה בעבודה באותו יום,
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,והאיש הזה שרצה להיות מחבל ועשה את זה באופן מאוד ברור.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,והמיזוג שקרה צולם בסרט,
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,שאני אשמח לשלוח לכם, כך שתוכלו באמת לראות
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,מה בפועל התרחש במקום התיאור המילולי שלי של מה שהיה.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל שניים מהם לא רק באו
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ושינו את האמונות וערכי המוסר שלהם בעולם,
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,אלא הם עבדו יחד להביא, כבר ארבע שנים עד היום,
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,דרך מגוון מסגדים ובתי-כנסת, את הרעיון
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,של איך ליצור שלום. והוא כתב ספר, שנקרא
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"הג'יהאד שלי, דרכי לשלום.” אז, שינוי מהותי יכול לקרות.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,אז ההזמנה שלי אליכם היא זו: חקרו את הרשת שלכם, הרשת פה --
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,הצרכים, האמונות, הרגשות ששולטים בכם.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,משתי סיבות: כך שיהיה יותר מכם לתת, גם להשיג,
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,כולנו רוצים לעשות את זה. אבל אני מתכוון תנו,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,כי זה מה שהולך למלא אתכם. והשניה,
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שתוכלו להעריך – לא רק להבין, זה שכלי,
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,זאת המחשבה -- אבל העריכו את מה שמניע אנשים אחרים.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,זאת הדרך היחידה שהעולם שלנו ישתנה. האל יברך אתכם.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם. אני מקווה שזה ישרת אתכם.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)