[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank. Ich muss Ihnen sagen, ich bin heute herausgefordert und aufgeregt.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aufgeregt, weil ich die Gelegenheit habe, etwas zurückzugeben.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Herausgeforderdert, weil mein kürzestes Seminar eigentlich 50 Stunden dauert.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Keine Übertreibung: Ich mache Wochenenden, und was ich mache --
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ich mache sogar mehr, coache Leute --
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich bin schon mitten drin. Also, wie hast du deine Sprache gelernt?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Du hast sie nicht durch das Lernen der Grammatik gelernt,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,du bist so oft hineingegangen bis es Wirklichkeit wurde.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Der eigentliche Grund, warum ich hier bin, außer ein verrückter Drecksack zu sein,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass ich wirklich in der Lage bin --
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin nicht hier, um euch zu motivieren: Das braucht ihr gar nicht.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber oftmals meinen Leute, dass ich das tun würde.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ganz im Gegenteil. Trotzdem kommen dann doch Leute,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,die sagen mir: "Ich brauche keine Motivation."
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage dann: "Ach, das ist interessant. Das mache ich auch gar nicht."
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin der "Warum"-Typ. Ich will wissen, warum du tust, was du tust.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist Dein Grund für Handeln?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist es, das dich im Leben heute antreibt? Nicht vor 10 Jahren.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder bist du noch im selben Muster? Weil ich glaube,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die unsichtbare Kraft des inneren Antriebs, aktiviert,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,die wichtigste Sache der Welt ist.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin hier, weil ich glaube, dass Gefühle die Kraft des Lebens sind.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Alle von uns hier haben einen großartigen Verstand.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Stimmt's? Die meisten hier haben einen großartigen Verstand, oder?
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich kenne keíne anderen Kategorien, aber wir alle wissen, wie wir denken.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und mit unserem Verstand können wir alles rationalisieren.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir können alles möglich machen. Wir können -- Es stimmt, was vor einigen Tagen
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,beschrieben wurde, die Idee, dass die Menschen aus Eigeninteresse arbeiten.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir wissen, dass das manchmal Unsinn ist.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihre arbeitet nicht immer aus Eigeninteresse,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,denn wenn Gefühle ins Spiel kommen,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ändern sich die Verknüpfungen, wie es funktioniert.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und so ist es für uns wunderbar, intellektuell zu denken,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wie die Welt so läuft, und besonders die,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,die besonders pfiiffig sind. Wir können das Spiel im Kopf spielen.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich will wirklich wissen, was dich antreibt.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich will dich einladen, dass du bis zum Ende
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser Versanstaltung herausfindest, wo du heute stehst,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aus zwei Gründen: Erstens, damit du mehr mitwirken kannst. Und zweitens,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,damit wir hoffentlich nicht nur andere Leute besser verstehen,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern sie auch mehr schätzen, und die Art von Verbindung aufbauen,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,die einige Herausforderungen stoppen kann,
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,denen wir in der heutigen Gesellschaft gegenüberstehen.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden groß gemacht durch
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,die Technologie, die uns verbindet,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie uns verbindet. Aber diese Verbindung
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,schafft nicht immer den Blick "jetzt versteht jeder jeden,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und jeder wertschätzt jeden".
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin seit 30 Jahren wirklich besessen, besessen von:
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"Was macht den Unterschied in der Qualität wie Menschen leben?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,War macht den Unterschied in ihrer Performance ?"
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil ich dafür gebucht werde.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss die Ergebnisse sofort erzielen.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Das mache ich nun seit 30 Jahren. Ich bekomme den Anruf
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn der Athlet im Fernsehen fertig gemacht wird,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie, die schon fünf Schläge voraus waren,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,aber jetzt nicht zurück auf die Spur kommen.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich muss dann im Moment handeln, um etwas zu erreichen,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,oder alles ist egal. Ich bekomme den Anruf,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,wennn das Kind Selbstmord begehen will,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich muss etwas genau jetzt tun. Und in 29 Jahren --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin dankbar dafür, niemanden in diesen 29 Jahren verloren zu haben.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte irgendwann passieren, aber bisher ist es mir gelungen,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,der Grund ist das Verständnis der menschlichen Bedürfnisse, über die ich sprechen will.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Also wenn ich diese Anrufe zum Verhalten bekomme, ist das das eine.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie machst du eine Veränderung?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich will aber auch sehen, was es ist,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,das die Fähigkeit des Menschen formt, etwas beizutragen,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,etwas zu tun, was über sie hinausgeht. Vielleicht ist die wirkliche Frage --
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ich schaue auf das Leben und sage: Es gibt zwei große Lektionen.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine ist die Wissenschaft des Erreichens,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,durch die fast alles, was läuft, in verblüffendem Maß gelingt.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist: "Wie ich das Unsichtbare nehme und sichtbar mache", stimmt's?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Was machst du mit dem, wovon du träumst und lässt es geschehen?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ob es dein Beruf ist, dein Beitrag zur Gesellschaft, Geld --
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,was immer es für dich ist -- dein Körper, deine Familie.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die andere Lektion des Lebens gelingt selten, die Kunst der Erfüllung.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil Wissenschaft einfach ist, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir kennen die Regeln. Du schreibst den Code. Du folgst ihnen
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,und bekommst die Ergebnisse. Wenn du das Spiel einmal beherrschst,
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,nur du, du weißt, du legst noch einen drauf, oder?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn es zur Erfüllung kommt, dann ist es eine Kunst.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist es, weil es um Wertschätzung geht
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und um Mitwirkung. Du kannst nur durch dich selbst so viel fühlen.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte eine aufschlussreiches Labor, um diese Frage zu beantworten,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die wirkliche Frage, die lautet: Was ist der Unterschied
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,in jemandes Leben, wenn du einen der Menschen betrachtest,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,denen du alles gegeben hast? Wie all die Ressourcen,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,die sie vorgeben zu brauchen. Keinen Billig-Computer hast du ihnen gegeben,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,den besten Rechner hast du gegegeben. Du hast ihnen Liebe gegeben,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,du hast ihnen Freude geschenkt. Du warst da, um sie zu trösten.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehr oft verbringen diese Menschen -- ihr kennt sicher welche --
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,den Rest ihres Lebens mit all dieser Liebe, Ausbildung, Geld
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und Grundlage, ihr Leben mit dem Ein-und Ausgehen bei Rehabilitationen.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann trefft ihr Menschen, die durch extreme Schmerzen gegangen sind --
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,psychisch, sexuell, spirituell, emotional misshandelt --
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,und nicht immer, aber oft, werden sie die Menschen,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,die das Meiste zur Gesellschaft beitragen.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage, die wir uns stellen sollten ist, wie kommt das?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist es, das uns so formt? Wir leben in einer Therapie-Kultur.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten von uns tun das nicht, aber Kultur ist eine Therapie-Kultur.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Damit meine ich die Grundannahme, dass wir unsere Vergangenheit sind.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und jeder in diesem Raum -- ihr wäret sonst nicht hier,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ihr das glauben würdet -- aber
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,die meisten in dieser Gesellschaft halten den Lebenslauf für Schicksal.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Vergangenheit ist die Zukunft. Und so ist es nätürlich, wenn du das lebst.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Leute in diesem Raum wissen,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,und daran sollten wir uns selbst immer wieder erinnern,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,denn du kannst etwas intellektuell wissen, du kannst wissen was zu tun ist,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,und es dann nicht tun, es nicht versuchen.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Also werden wir uns selbst daran erinnern,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dass Entscheidung die letztendliche Kraft ist. Das ist es wirklich.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn du Leute fragst, sag mal,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bist du gescheitert, etwas zu erreichen?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele sind jemals gescheitert, etwas zu erreichen,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklich wichtiges in eurem Leben? Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Danke für die hochwertige Interaktion.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn du Leute fragst: Warum erreichst du etwas nicht?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jemand, der für dich arbeitet, oder einen Freund,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,oder auch dich selbst, wenn du ein Ziel nicht erreicht hast:
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Welchen Grund nennen die Menschen, dass sie etwas nicht erreicht haben?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sagen sie dir? Hatte nicht die -- wusste nicht genug,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,hatte nicht die -- Kenntnis. Hatte nicht das -- Geld.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Hatte nicht die -- Zeit. Hatte nicht die -- Technik. Weißt du,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ich hatte nicht den richtigen Manager. Hatte nicht ...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore: den Supreme Court. (Lachen)
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tony Robbins: Und --
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und --
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,-- was haben die alle, den Supreme Court inbegriffen, gemeinsam?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind der Ruf nach den fehlenden Ressourcen, und sie könnten zutreffen.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Du hast vielleicht nicht das Geld, du hast vielleicht nicht den Supreme Court,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,aber das ist nicht der entscheidende Faktor.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Korrigiert mich, wenn ich falsch liege.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Entscheidend sind niemals die Ressourcen, es ist "ressourcevoll sein".
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und was ich damit genau meine, keine Phrase, ist,
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du Gefühle hast, menschliche Gefühle, etwas, das ich von
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,euch vorgestern erfahren habe, das ist auf diesem Niveau,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,wie ich es immer erfahre, und wenn du mit diesem Gefühl kommuniziert hast,
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, du hättest ihm in den Arsch getreten und gewonnen.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wie leicht ist es für mich ihm zu sagen, was er tun sollte.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Robbins, der Idiot. Aber ich weiß: Als wir die Debatte gesehen haben,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,da haben Gefühle die Fähigkeit der Menschen blockiert,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,den Intellekt und die Kapazität dieses Mannes zu erfassen.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die Art wie es bei einigen Leuten rüberkam damals --
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ich kenne Leute, die dich wählen wollten und es nicht taten,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,was mich aufregte. Aber da war -- Gefühl war da.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele wissen, worüber ich gerade rede? Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Also Gefühle sind's. Und wenn wir das richtige Gefühl bekommen,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,kriegen wir uns dazu, alles zu zun. Wir können dadurch kommen.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du kreativ genug bis, spielerisch genug und Spaß hast,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,kannst du jeden erreichen? Ja oder nein?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Wenn du nicht genug Geld hast, aber kreativ und bestimmt genug bist,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,findest du den Weg. Also ist das die ultimative Ressource.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist nicht die Geschichte, die uns die Leute erzählen, oder?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte, die Menschen erzählen, ist ein Bündel verschiedener Geschichten.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie erzählen uns, wir haben keine Ressourcen, aber letztendlich,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du genau hinschaust -- dreh es rum, wenn du meinst --
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,sie sagen, welche Gründe es hatte, dass sie das nicht erreicht haben?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Nächste, bitte. Er hat mein Modell kaputt gemacht, der Hundesohn.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich finde Energie gut. Glaubt mir.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Was bestimmt deine Ressourcen? Entscheidungen formen das Schicksal, haben wir gesagt,
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,was mein Fokus heute ist. Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bestimmt durch drei Entscheidungen: Worauf wirst du dich fokussieren?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Genau jetzt, du musst dich entscheiden, worauf du den Fokus setzen willst.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,In diesem Moment, bewusst oder unbewusst. Im Augenblick, in dem du entscheidest,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dich auf etwas zu fokussieren, kannst du dem eine Bedeutung geben.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und was auch immer es bedeutet, es macht Gefühle.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ist dies das Ende oder der Anfang? Straft Gott mich
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,oder belohnt er mich, oder sollen wir würfeln?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Gefühl erschafft dann das, was wir tun werden, oder die Aktion.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, denk an dein eigenes Leben.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Entscheidungen, die dein Schicksal geformt haben.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Das klingt wirklich hart, aber in den letzten fünf bis zehn Jahren,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,15 Jahren, wie hast du die Entscheidungen gefällt, falls
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,du eine andere Entscheidung getroffen hättest,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dein Leben völlig anders wäre? Wie viele von euch kennen das?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ehrlich, besser oder schlechter? Sagt: "Ja".
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja.
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Also, worum es geht, vielleicht darum, wo man arbeitet,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und dort die Liebe seines Lebens kennenlernt.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht war es eine Karriere-Entscheidung. Ich kenne die Google-Genies, die hier waren,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,also, ich verstehe, dass es ihre Entscheidung war,
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in erster Linie die Technologie zu verkaufen. Was wäre diese Entscheidung
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,gegen die, eine eigene Kultur aufzubauen? Wie anders wäre die Welt?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie anders wäre ihr Leben? Ihr Einfluss?
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine Frau aufsteht und sagt: "Nein, ich gehe nicht nach hinten im Bus?"
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sie veränderte nicht nur ihr Leben. Diese Entscheidung formte unsere Kultur.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder jemand stellt sich vor einen Panzer. Oder in einer Situation
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Lance Armstrong, und jemand sagt dir:
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Du hast Hodenkrebs." Das ist ziemlich hart für jeden Mann,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,besonders wenn du Rad fährst.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Du hast es in deinem Gehirn, du hast es in deiner Lunge.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber worauf hat er entschieden sich zu fokussieren?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Anders als die meisten Menschen. Was bedeutet es?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Es war nicht das Ende, es war der Anfang. Was werde ich tun?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Er geht los und gewinnt sieben mal die Tour, die er nie gewonnen hatte
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,vor dem Krebs, weil er emotionale Fitness bekommen hat,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,psychische Stärke. Das ist der Unterschied im menschlichen Leben,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,den ich gesehen habe, bei den 3 Millionen, die ich gesehen habe.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Darum geht es in meinem Labor. Ich hatte Gelegenheit, 3 Millionen
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen aus 80 verschiedenen Ländern zu begegnen
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,in den letzten 29 Jahren. Und bald wurden die Muster klar.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Du siehst Südamerika und Afrika
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,vielleicht verbunden in einer bestimmten Art, nicht wahr? Andere sagen:
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ach, das ist ja lächerlich." Es ist einfach, Also, war formte Lance?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Was formt dich? Zwei unsichtbare Kräfte. Ganz kurz. Erstens: Dein State.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle hatten Zeiten.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du zu einer Zeit etwas bestimmtes getan hast, und danach
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,dachtest du dir: Ich kann nicht glauben, das gesagt zu haben,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ich kann nicht glauben, etwas so Dummes getan zu haben -- wer kennt das?
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja!
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Habt ihr jemals was getan, und seid danach gegangen mit: "Das war ich!"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wahr? Es war nicht dein Können, es war dein State.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dein Bild der Welt ist der Filter. Das ist es, was uns formt.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Das lässt die Menschen Entscheidungen fällen.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir jemanden beeinflussen wollen, sollten wir wissen,
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,was ihn schon jetzt beeinflusst.♫♫
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das geht, glaube ich, in drei Schritten:
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: Was ist dein Ziel? Was verfolgst du?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst Wünsche oder Ziele erreichen. Wie viele haben jemals ein Ziel erreicht
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,oder einen Wunsch, und dachten, ist das alles?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Wer kennt das? Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Also, wir haben Bedürfnisse, und ich glaube, es gibt sechs menschliche Bedürfnisse.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens: Wenn du erst einmal weißt, welches Ziel dich antreibt,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,und du es wirklich aufdeckst -- du formst es nicht, du enthüllst es --
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dann entdeckst du deine eigene Landkarte:
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist das Wertesystem, das dir sagt, wie du die Bedürfnisse erfüllst?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Manche Menschen meinen, die Welt zu zerstören ist der Weg, diese Bedürnisse zu erfüllen,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,für manche Menschen heißt es, etwas aufbauen, etwas schaffen, jemanden lieben.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dort bekommst du deinen Treibstoff. Ganz kurz, sechs Bedürfnisse.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Lasst sie mich durchgehen: Erstens: Sicherheit.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind nicht Ziele oder Wünsche, diese sind universell.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeder braucht Sicherheit, Schmerz vermeiden zu können
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,und zumindest zufrieden zu sein. Aber wie erreichst du es?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeden kontrollieren? Eine Fähigkeit entwickeln? Eine Zigarette rauchen?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du absolut sicher geworden bist, ironischerweise,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn wir alle das brauchen --
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,als ob du nicht sicher bist über deine Gesundheit, oder deine Kinder,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,oder Geld, du denkst nicht viel darüber nach.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Du weißt nicht, ob das Dach halten wird,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,du wirst keinem Sprecher zuhören.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn wir unterschiedlich Sicherheit suchen, wenn wir absolute Sicherheit haben,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,was bekommen wir? Was fühlst du, wenn du sicher bist?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Weißt du, was passieren wird? Wann es passieren wird?
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie es passieren wird? Was würdest du fühlen?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu Tode gelangweilt. Also, Gott in ihrer unendlichen Weisheit,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gab uns ein weiteres menschliches Bedürfnis: die Unsicherheit.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen Abwechslung, brauchen Überraschung.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von euch lieben Überraschungen? Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikum: Ja!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,TR: Unsinn. Du magst die Überraschungen, die du willst.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Die, die du nicht magst, nennst du Probleme, aber du brauchst sie.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, Vielfalt ist wichtig. Hast du jemals ein Video oder einen Film ausgeliehen,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,den du schon gesehen hast? Wer hat das gemacht? Was für ein armes Leben.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Also: Warum tust du das? Du bist sicher, es ist gut,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,weil du es schon gelesen hast, vorher gesehen hast, aber du hoffst,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es lang genug her ist, du es vergessen hast, das ist dann Vielfalt.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Das dritte menschliche Bedürfnis: Bedeutsamkeit. Wir alle brauchen das Gefühl,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wichtig, besonders, einzigartig zu sein. Du kannst es bekommen, wenn du mehr Geld machst.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst es tun, indem du spiritueller bist.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst es tun, indem du dich in eine Situation bringst, in der du
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr Tätowierungen und Ohrringe an Stellen machst, die keiner wissen will.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Was auch immer es ist. Der schnellste Weg, das zu tun,¥
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du keinen Hintergrund hast, keine Kultur, keine Überzeugungen und Ressourcen
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,oder nicht ressourcevoll bist, ist Gewalt. Wenn ich eine Pistole an deinen Kopf halte
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich lebe unter der Kapuze, bin ich sofort bedeutsam.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Von null bis zehn: Wie viel? Zehn. Wie sicher bin ich,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dass du auf mich reagierst? Zehn. Wie viel Unsicherheit?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Wer weiß, was als nächstes passiert? Schon aufregend.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie in einer Höhle hochklettern und solche Sachen,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,die es da noch gibt. Absolute Vielfalt und Unsicherheit.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist bedeutsam, oder? Dafür willst du dein Leben riskieren.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der Grund, warum Gewalt immer da war und da sein wird,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir als Spezies nicht unser Bewusstsein ändern.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, du kannst Bedeutsamkeit auf Millionen Wegen erreichen,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,aber um bedeutsam zu sein, musst du einzigartig und anders sein.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist es, was wir wirklich brauchen: Beziehung und Liebe - das vierte Bedürfnis.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle wollen es. Die meisten Leute werden für Beziehungen sesshaft,
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,weil Liebe zu viel Angst macht. Nicht verletzt werden wollen.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Wer hier ist jemals in einer intimen Beziehung verletzt worden? Sagt: "Ja."
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Du deine Hand nicht hebst, hast du anderen Scheiß erlebt, gib's zu.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und du wirst wieder verletzt werden.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bist du nicht glücklich, zu diesem positiven Besuch gekommen zu sein?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist wahr: Wir brauchen es. Wir können es durch Intimität tun,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,durch Freundschaft, durch Gebete, durch Wanderungen in der Natur.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn nichts anderes mehr geht, hol dir einen Hund. Keine Katze, hol einen Hund,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du für zwei Minuten raus gehst, ist es, als wärst du für
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sechs Monate weg gewesen, wenn du nach fünf Minuten wiederkommst.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Um diese ersten vier Bedürfnisse zu erreichen, findet jeder Mensch einen Weg.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die letzten beiden Bedürfnisse -- die ersten vier werden bezeichnet
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,als die Bedürfnisse der Persönlichkeiten, wie ich es nenne --
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,die letzten beiden sind die Bedürfnisse der Seele.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist, wenn die Erfüllung kommt. Du wirst keine Erfüllung bekommen
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,von der ersten vieren. Du wirst einen Weg finden -- Rauchen, Trinken oder sonst was --
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,um die ersten vier zu erreichen, aber für die letzten beiden -- Nummer fünf,
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,must du wachsen. Wir alle kennen die Antwort hier.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Was bist du, wenn du nicht wächst? Wenn eine Beziehung nicht wächst,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ein Geschäft nicht wächst, wenn du nicht wächst,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dann ist es egal, wie viel Geld du hast,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viele Freunde du hast, wie viele Menschen dich lieben,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,du fühlst dich schlecht. Und der Grund warum wir wachsen, glaube ich,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ist, dass wir etwas Wertvolles geben können.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn das sechste Bedürfnis ist, uns über uns selbst hinaus zu beteiligen.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir alle wissen -- es klingt abgedroschen --
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,das Geheimnis des Lebens ist geben. Wir wissen alle, dass Leben nicht um mich,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es um uns geht. Diese Kultur weiß das. Dieser Raum weiß das.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist aufregend. Wenn ihr Nicholas hier oben seht, wie er über
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,seine 100-Dollar-Computer spricht, ist die leidenschaftlichste aufregende Sache,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,hier steht ein Genie, der jetzt seinen Ruf bekommen hat.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihr könnt den Unterschied in ihm fühlen und das ist wunderbar.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Ruf kann andere Menschen anrühren. In meinem eigenen Leben,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,mein Leben wurde angerührt, als ich 11 Jahre alt war.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanksgiving: kein Geld, kein Essen. Und wir hätten nicht verhungern müssen,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,aber mein Vater war total fertig. Meine Mutter ließ ihn wissen,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,wie fertig er war. Da kam jemand an unsere Tür
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und verteilte Essen. Mein Vater fällte drei Entscheidungen.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wusste schnell welche. Sein Fokus war: "Dies ist ein Almosen."
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet das? "Ich bin wertlos." Was kann ich tun?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Meine Familie verlassen." Was er auch tat. Diese Zeit war eine der schmerzvollsten
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Lebenserfahrungen. Meine drei Entscheidungen öffneten mir einen anderen Weg.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte, fokussier dich auf: "Das da ist Essen." -- was für ein Konzept, nicht war.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens -- und das änderte mein Leben,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dies formte mich als menschliches Wesen -- "Ein Geschenk von jemandem,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,den ich noch nicht einmal kenne." Mein Vater sagte immer,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Niemand gibt etwas." Und urplötzlich, jemand den ich nicht kenne,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wird nicht gefragt nach irgendetwas, sie geben unserer Familie einfach Essen,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,kümmern sich um uns. Es ließ mich glauben: "Was bedeutet es,
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sich Fremde kümmern?" Und was ließ mich dieses entscheiden, wenn sich
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Fremde um mich und meine Familie kümmern? "Ich kümmere mich um sie."
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Was werde ich tun? "Ich werde etwas tun, um einen
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Unterschied zu machen." Als ich dann 17 war, ging ich eines Tages
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,zu Thanksgiving raus. Es war mein Ziel für Jahre, genug Geld
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dabei zu haben, um zwei Familien Essen zu geben.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Lustigste, was ich je im Leben gemacht habe, das bewegendste,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,im nächsten Jahr dann vier, ohne jemandem zu erzählen, was ich tat.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Im folgenden Jahr acht. Ich habe es nicht für Fleißkärtchen getan.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Nach den acht dachte ich, Mist, ich könnte selbst Hilfe gebrauchen.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Also klar, ich bin rausgegangen und habe was gemacht?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe meine Freunde dazugeholt und Gesellschaften aufgebaut.
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Es wurden 11 Gesellschaften und ich gründete eine Stiftung.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute, 18 Jahre später, kann ich stolz sagen, dass wir im letzten Jahr
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,zwei Millionen Menschen in 35 Ländern durch unsere Stiftung Essen gegeben haben,
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,alles während der Feiertage; Thanksgiving, Weihnachten --
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,-- in den verschiedensten Ländern rund um die Welt.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist phantastisch!
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage euch das nicht um zu prahlen, ich erzähle es, weil ich stolz bin
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,auf menschliche Wesen, denn sie freuen sich, sich zu beteiligen,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie einmal die Gelegenheit hatten, es zu erfahren, nicht darüber zu reden.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und schließlich -- ich bin wohl über die Zeit -- das Ziel, das dich formt, ganz unterschiedlich
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,bei den Menschen. Wir haben die gleichen Bedürnisse,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,aber du bist ein Sicherheits-Freak? Ist dir das am wichtigsten?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder Unsicherheit? Dieser Mann hier könnte kein Sicherheits-Freak sein, wenn er
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,durch diese Höhlen klettert. Bist du angetrieben von Bedeutsamkeit oder
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Liebe? Wir alle brauchen alle sechs, aber was auch immer
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dein führendes System ist, es lenkt dich in eine andere Richtung.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du dich in eine Richtung bewegst, hast du ein Ziel oder Bestimmung.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Der zweite Teil ist die Landkarte. Denkt euch das als Betriebssystem,
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,das dír sagt, wie du dahin kommst. Die Karte mancher Leute ist,
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ich werde Leben retten, selbst wenn ich für andere Menschen sterbe."
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sind Feuerwehrmänner. Jemand anders sagt:
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ich werde Menschen töten, um das zu erreichen.". Sie versuchen, die
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,gleichen Bedürnisse nach Bedeutsamkeit zu erreichen, nicht wahr? Sie wollen Gott ehren
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,oder die Familie ehren, aber sie haben unterschiedliche Landkarten.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es gibt sieben verschiedene Überzeugungen. Ich kann sie nicht durchgehen,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ich durch bin. Das letzte Element ist Gefühl.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, ein Teil der Landkarte ist etwas wie Zeit. Die Idee mancher Leute
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,für "lange Zeit" ist 100 Jahre, für andere sind es drei Sekunden,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist auch meine Idee.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der letzte, den ich schon erwähnt habe, fällt euch zu.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du ein Ziel hast und ein Landkarte und -- sagen wir mal
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann Google nicht nutzen, weil ich Mac's liebe und sie es für
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Macs noch nicht gut gemacht haben -- so auch bei MapQuest -- wie viele
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,kennen diesen fatelen Fehler, manchmal MapQuest zu nutzen?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Du nutzt dieses Ding und du kommst nicht hin. Also, stellt dir vor,
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,dass deine Überzeugungen garantieren, nie dahin zu kommen, wo du hin willst.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Das letzte Element ist Gefühl.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt erzähle ich euch was über Gefühle. Es gibt 6000 Gefühle,
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,für die wir in der englischen Sprache Worte haben,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,was nur eine linguistische Repräsentation ist, nicht wahr,
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,die sich von Sprache zu Sprache ändert. Aber wenn deine dominanten Gefühle --
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich mehr Zeit habe, mit 20.000 Leuten oder 1000,
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich lasse sie alle Gefühle aufschreiben, die sie in einer
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,durchschnittlichen Woche erleben. Sie hatten so viel Zeit wie nötig.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf die eine Seite schreiben sie ermutigende Gefühle,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,auf die andere Seiten entmutigende.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Schätzt mal, wie viele Gefühle die Leute erleben? Weniger als 12.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Hälfte davon lässt sie sich fühlen wie Dreck. Also bekommen sie fünf oder sechs
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,gute verflixte Gefühle, stimmt's? Es ist, als fühlen sie sich "glücklich, glücklich,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,aufgeregt, oh Mist, frustriert, frustriert, überwältigt, deprimiert."
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von euch kennen jemanden, der egal was passiert,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,einen Weg findet, stinksauer zu werden? Wie viele kennen so jemanden?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder, egal was passiert, finden sie einen Weg glücklich oder aufgeregt zu sein.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele kennen so jemanden? Los kommt.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Am 11. September -- damit will ich schließen -- war ich auf Hawaii.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mit 2000 Menschen aus 45 Ländern. Wir übersetzten
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,simultan vier Sprachen für ein Programm
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,das ich eine Woche führte. Der Abend zuvor hieß
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Emotionale Meisterschaft". Ich stand auf, hatte keine Idee dafür und sagte --
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wir hatten dieses Feuerwerk -- Ich mache verrückten Mist, spaßiges Zeug --
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,doch am Ende hörte ich auf -- Ich hatte diese Idee, etwas zu sagen,
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich mache nie, was ich sagen möchte. Und urplötzlich sagte ich:
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wann beginnen Menschen wirklich zu leben? Wenn sie dem Tod gegenüberstehen."
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann bin ich durch dieses ganze Thema durchgegangen,
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du von dieser Insel herunterkommen möchtest, in neun Tagen
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sterben wirst, wen würdest du anrufen, was würdest du sagen,
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,was würdest du tun? Eine Frau -- es war der Abend bevor 9/11 stattfand --
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Frau war in das Seminar gekommen und als sie dort ankam,
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,-- ihr früherer Freund war entführt und ermordet worden --
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hatte ihr neuer Freund sie heiraten wollen, und sie sagte: Nein. 'Er sagte:
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn du jetzt gehst, zu der Hawaii-Sache fährst, ist es mit uns vorbei."
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Es ist vorbei." Als ich an diesem Abend endete, rief sie ihn an,
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hinterließ eine Nachricht -- wahre Geschichte -- an die Spitze des World Trade Centers,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wo er arbeitete: Sagte: "Schatz, ich liebe dich. Ich möchte, dass du weißt,
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich dich heiraten möchte. Es war dumm von mir." Und sie schlief,
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,weil es drei Uhr nachts für uns war, als er sie zurückrief
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,von der Spitze und sagte:"Schatz, Ich kann dir gar nicht sagen, was das für mich bedeutet."
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte:" Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen kann,
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,aber du hast mir das größte Geschenk gemacht, bevor ich sterben werde."
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie spielte die Aufnahme für uns im Raum ab.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,-- später war sie bei Larry King -- und er sagte: "Du fragst dich vielleicht,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,wie um Himmels Willen dir das zweimal geschehen konnte." Und er sagte:
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,"Alles was ich dir sagen kann, ist, dies muss Gottes Botschaft an dich sein,
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Schatz. Von nun an, gib jeden Tag das Beste, liebe alles an dir.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Lass dich nicht von irgendetwas aufhalten." Sie endete und ein Mann stand auf
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und sagte: "Ich komme aus Pakistan und bin ein Moslem.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Nichts wäre mir lieber, als dir die Hand zu reichen und zu sagen,
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,dass es mir Leid tut, aber, offen gesagt, dies ist Vergeltung." Den Rest kann ich
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht erzählen, weil keine Zeit mehr ist.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Zehn Sekunden.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Zehn Sekunden, das ist alles. Ich will respektvoll sein. Zehn Sekunden.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich noch sagen kann ist, dass ich diesen Mann auf die Bühne holte
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Mann aus New York, der im World Trade Center arbeitete.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte etwa 200 New Yorker dort, mehr als 50
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,verloren ihre gesamten Firmen, ihre Freunde, löschten in ihren
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Palm Pilots -- eine Finanzhändlerin, eine Frau aus Stahl, heulend --
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,30 Freunde, die alle starben, von der Liste streichen.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ich mit den Menschen tat, war ihnen zu sagen: "Auf was werden wir uns fokussieren?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet das und was werde wir tun?"
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich nahm die Gruppe und ließ die Leute darauf fokussieren,
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dass für die, die niemanden verloren hatten, der Fokus sein wird,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,jemand anderem zu helfen. Da sind Menschen --
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dann stand eine Frau auf, und sie war so wütend und schrie und kreischte,
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,von der ich herausfand, dass sie nicht aus New York war, keine Amerikanerin,
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sie kannte niemanden hier. Ich sagte: "Wirst du immer so wütend?"
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte, "Ja." Schuldige Menschen wurden schuldig, traurige wurden traurig.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nahm die beiden Männer und machte, was ich eine indirekte Verhandlung nenne.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jüdischer Mann mit Familie im besetzten Gebiet, jemand in New York,
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,der gestorben wäre, wenn er an dem Tag bei der Arbeit gewesen wäre, und dieser Mann,
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,der ein Terrorist sein wollte und es ganz klar sagte.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Verbindung, die dann stattfand, war auf einem Film,
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,den ich euch gerne schicke, so dass ihr wirklich sehen könnt,
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,was tatsächlich geschah, anstelle meiner Erzählung davon.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die zwei kamen nicht nur zusammen und
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,änderten ihre Überzeugungen und Werte von der Welt,
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern sie arbeiteten zusammen, seit fast vier Jahren,
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,in verschiedene Moscheen und Synagogen, die Idee,
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Frieden geschaffen werden kann. Er schrieb ein Buch,
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Mein Jihad, mein Weg zum Frieden". So also kann Transformation stattfinden.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Meine Einladung an euch ist: Entdecke dein Netz, das Netz hier drinnen --
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,die Bedürfnisse, die Überzeugungen, die Gefühle, die dich steuern.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Aus zwei Gründen: Damit da mehr ist, zum Geben, und auch zum Erreichen.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir alle wollen es tun. Aber ich meine: geben,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,weil das es ist, was dich erfüllen wird. Und zweitens,
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn du es anerkennen kannst -- nicht nur intellektuell verstehen,
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist der Verstand -- sondern anerkennen, was andere Leute antreibt.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist der einzige Weg, unsere Welt zu ändern. Gott segne euch.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank. Ich hoffe, es war zu euren Diensten.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)