[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря. Да ви кажа, и затруднен съм, и развълнуван.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Развълнуван, защото това за мен е, шанс да допринеса с нещо.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Затруднен, защото най-краткия ми семинар, е обикновено 50 часа.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Не преувеличавам! Правя ги за по цял уийкенд,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Правя и много други неща...
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,но вярвам в "потапянето". Например, как проговорихте език?
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Не само като научихте принципите,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,а се потопихте и го използвахте толкова често, че е станал истински за вас.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,В крайна сметка, причината да съм тук,
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,е защото съм в позиция...
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Не съм тук за да ви мотивирам; вие нямате нужда от това.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Често хората мислят, че с това се занимавам,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,а това е далеч от истината.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Казват ми, "Нямам нужда от мотивация"
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,А аз отговарям, "Интересно. Аз не се и занимавам с това."
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Аз съм човекът който пита "Защо". Изкам да знам, защо правите това, което правите.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво ръководи действията ви?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво ръководи живота ви днес? Не преди 10 години.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Или пък е същото? Защото вярвам,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,че вътрешната сила, активирана,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,е най-важното нещо на света.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Тук съм, защото вярвам, че емоциите са двигателя на живота.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Всички ние тук имаме големи умове.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Нали? Поне повечето от нас тук имат страхотни умове.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Не мога да говоря за себе си. Но повечето от нас, знаят как да мислят.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И с ума си можем да си обясним всичко.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,И можем да осъществим всичко. Съгласен съм с това, което бе казано
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,преди няколко дни - че хората действат най-вече за свое добро.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Но всички знаем, че това понякога не е вярно.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Не винаги човек действа за свое добро,
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,защото когато се намесят емоциите,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,променяме начина си на функциониране.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Чудесно е да разсъждаваме
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,за това, какъв е живота, и света, и особено
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,най-умните от нас, играем тази игра в ума си.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Но аз искам да знам, какво стимулира действията ви.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И бих искал да ви подканя,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,докато говоря, да помислите къде сте днес,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,по две причини. Първо, за да можете да допринасяте повече. И второ,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,за да можем не замо да разбираме другите хора по-добре,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,но и да ги ценим повече, и да създадем такива връзки с тях,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,които да могат да спрат някои от проблемите
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,с които се сблъсква човечеството днес.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Те могат само да се задълбочат
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,чрез същата тази технология която ни свързва,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,защото тя ни и сблъсква. И тази среща
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,не винаги предизвиква разбирателство между хората,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,и оценяване на различията по между им.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Аз вече 30 години съм обсебен от това,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,какво е решаващо в качеството на живота на хората?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво прави някои хора по-ефективни?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Защото за това ме наемат.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да постигна резултати веднага.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,30 години се занимавам с това. Обаждат ми се,
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,когато атлетът е изтощен докрай пред националната телевизия,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,и е водил с 5 точки,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,а сега вече не може да играе.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,А аз трябва да направя нещо веднага, за да се постигне резултат
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,или край. Обаждат ми се,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,когато детето е на път да се самоубие,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,и аз трябва да направя нещо на момента. И за 29 години...
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Много съм благодарен, че не съм загубил нито едно за 29 години.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Не че не може да се случи някой ден. Но не се е случило,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,и причината е в разбирането на основните човешки нужди.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че, когато ми се обадят за увеличаване на ефективността, е едно.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Как се прави промяна?
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Но също искам да разбера, кое
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,оформя способността на човек, да допринася
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,отвъд себе си за другите. Така че, може би въпросът е,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,в живота, смятам, има два основни урока.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Единият е: науката на постижението,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,която почти всеки тук е усвоил в невероятна степен.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Как да направим невидимото видимо?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Как да направим това, за което мечтаем, реалност?
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Дали в бизнеса, или приноса към обществото, или парите -
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,каквото и да е за вас - здравето, семейството.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Но другият урок, който рядко бива усвоен, е удовлетвореността.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Защото науката е лесна, нали?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Всички знаем правилата. Пишете кода, следвате правилата,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,и получавате резултати. Веднъж щом усвоите играта
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,просто повдигате летвата, нали?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Но когато стане въпрос за удовлетворението, това е изкуство.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,То идва от чувството за благодарност,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,и от принос към обществото.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Направих интересно проучване да се опитам да разбера
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,истинският въпрос - каква е разликата
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,между един човек, на който
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,всичко му е било дадено... Всички ресурси,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,от които има нужда. Не 100-доларов компютър,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,а най-добрият компютър. Дадена му е любов,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,дадена му е радост. Имало е кой да го подкрепя.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,И често тези хора - и вие, сигурен съм, знаете такива -
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,имащи всичко - любов, обучение, пари,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,прекарват живота си в рехабилитационни центрове.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,А срещаме и хора които са преживели най-дълбока болка -
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,психологически, сексуално, духовно, емоционално малтретирани -
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,често, те се превръщат в хората,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,които допринасят най-много към обществото.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че въпроса който трябва да си зададем е - кое?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Кое е това, което ни оформя? Нашето общество цени терапията.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Не всеки го прави, но културата ни е такава.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Нагласата ни е да се вглеждаме в миналото.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Вие не бихте били в тази стая,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ако вярвахте на тази теория.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Но повечето хора, виждат биографията си като съдба.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Миналото е показател за бъдещето. И то е, ако го вярваме.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Но хората в тази зала знаят,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,а трябва и да си го напомняме,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,защото дори да знаем какво трябва да правим,
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,може да не го прилагаме.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че, трябва да си напомняме,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,че решението е най-могъщата ни сила.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако попитате хората,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,дали са се проваляли някога...
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко от вас са се провалили в постигането
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,на нещо важно за вас? Кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря за откровеността.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ако попитате хората, защо не са постигнали нещо
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Някой ваш подчинен, или партньор,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,или дори себе си. Когато не постигнете някоя цел,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,какво посочват хората като причина, когато се провалят?
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво казват? Не съм имал... не съм знаел достатъчно,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,не съм имал достатъчно знания, или пари,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,не съм имал време, не съм имал необходимата технология,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Аз нямах подходящия мениджър. Нямах...
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ал Гор: Върховния съд (Смях).
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Тони Робинс: И...
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,и...
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,...какво е общото между всички тези неща, включително Върховния съд?
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Те описват липсващите ви ресурси, и може да са акуратни.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Може да нямате парите, или Върховния Съд.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Но това не е определящият фактор.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,И поправете ме ако греша.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Определящият фактор никога не е в ресурсите, а в находчивостта.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Под това имам пред вид, че
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ако имате истинска емоция - нещо което видях
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,във Вас онзи ден, на най-дълбоко ниво,
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,и ако комуникирахте с тази емоция
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,вярвам че щяхте да го победите, и да спечелите изборите.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, лесно ми е на мен да му казвам какво да прави.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ама че си идиот, Робинс. Но знам, когато гледахме дебатът тогава,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,имаше емоции които блокираха способността на хората
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,да разберат интелекта и капацитета на този човек.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И някои хора него ден го разбраха по друг начин...
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,познавам хора, които искаха да гласуват за вас, но не го направиха,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,и това ме ядоса. Но имаше емоция там.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко от вас тук разбират какво имам пред вид? Кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Всичко е в емоцията. И ако имаме правилната емоция,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,можем да се убедим да направим всичко. Можем да преодолеем всичко.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако си достатъчно изобретателен, игрив, забавен,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,можеш ли да повлияеш на всеки? Да или не?
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: Да
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако нямате пари, но сте достатъчно находчиви и решени,
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ще намерите начина. Това е най-важният ресурс.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Но хората не ни казват това, нали?
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Те ни разказват какви ли не истории.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Казват ни, че нямаме ресурсите, но в края на краищата,
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ако погледнем тук... сменете кадъра моля,
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ще кажат, какви са причините да не са постигнали нещо?
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Следващия, моля. Прекъсна ми мисълта, този кучи син.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Но оценявам енергията, все пак.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво определя ресурсите ви? Казахме, че решенията оформят съдбата.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако решенията оформят съдбата ни, това което я определя
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,са три решения. Върху какво ще се фокусирате?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Всеки момент вие решавате върху какво ще се фокусирате.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Всяка секунда, съзнателно или не. В момента, в който решите
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,да се фокусирате върху нещо, вие му придадавате значение,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,и това значение провокира емоция.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Това началото ли е или края? Господ наказва ли ме
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,или ме възнаграждава? Или всичко е просто случайност?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,И тази емоция определя следващото ни действие.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Помислете за собствения си живот.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Решенията, които са оформили вашата съдба.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Това звучи помпозно, но в последните 5 или 10 години,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,15 години, взели ли сте определени решения,
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,които ако са били различни, живота ви е щял
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,да протече много различно? За колко такива можете да се сетите?
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,За по-добро или за по-лошо. Кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Може би работното място, което сте избрали,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,и там ще срещнали любовта на живота си.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Може би решение в кариерата. Видях тук гениите от Google -
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколкото разбирам, тяхното решение първоначално
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,е било да продадат технологията си. Ами ако бяха се задържали на него
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,вместо да изградят собствена култура? Как щеше да е различен светът?
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Как щеше да е различен живота им? Влиянието им?
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Историята на нашия свят са тези решения.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Когато една жена се изправи и каже "Не, няма да отида в дъното на автобуса"
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,тя не повлия само на своя живот. Това решение повлия на цялата ни култура.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Или някой, които е застанал пред танк. Или да си в позицията
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,на Ланс Армстронг, и някой да ви каже,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Имате рак на тестикулите". Това е доста тежко за един мъж,
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,особено ако е колоездач.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,В мозъка е, в дробовете.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Но върху какво е решил да се фокусира той?
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Различно от повечето хора. Какво означаваше?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Не е краят, а началото. Какво ще правя?
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Отива и побеждава 7 шампионата, които никога не е побеждавал
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,преди рака. Защото е добил емоционална каленост,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,псохологическа сила. Това е разликата между хората,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,която съм видял сред трите милиона, които съм срещнал.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е моята лаборатория. Три милиона хора
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,от 80 ралични държави, с които съм имал шанса да общувам
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,през последните 29 години. След време, общото между тях става очевидно.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Виждате, че Южна Америка и Африка
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,може да са свързани по определен начин, нали? Други хора казват,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,"О, това са глупости". Просто е. И така, какво промени Ланс?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво влияе на вас? Две невидими сили. Много бързо. Първо: състоянието.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,На всички ни се е случвало.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Като сте направили нещо, и след това
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,сте си мислили, "Не мога да повярвам че го казах,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,не мога да повярвам, че така постъпих, това беше много глупаво."
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,На кой му се е случвало? Кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,А правили ли сте нещо, след което да сте си казали "Да, това бях аз!"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Не е било от способностите ви, а състоянието ви.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Вашето разбиране за света ви оформя в дългосрочен план.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Вашето разбиране за света е филтъра. То ни кара
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,да вземаме определени решения.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Когато искаме да повлияем на някого, трябва да знаем
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,какво им влияе по принцип.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,И смятам, че това се състои от три части.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Първо, какво целите? Какво преследвате?
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Не мисля че това са желанията ви.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Можете да постигнете своите желания или цели. Колко от вас са постигали
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,желание, и са си казали "Това ли било то?"
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко? Кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ние имаме нужди. Вярвам, че съществуват 6 човешки нужди.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Второ, веднъж щом знаете каква е целта към която вървите,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,и разкриете истината - не я създавате, а я откривате -
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,тогава ще разберете коя е вашата пътна карта.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Кои са вашите убеждения, които ви казват как да задоволите тези нужди.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Някои хора мислят, че начинът да задоволят тези нужди, е като унищожат света,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,други - като построят нещо, като създадат нещо, като обичат някого.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Много набързо, кои са тези 6 нужди.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Първо: Сигурност.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Това не са цели или желания, а универсални нужди.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Всеки има нужда от сигурността, че могат да избегнат болка,
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,и поне да им е комфортно. Как постига човек това?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Като контролира всички? Развие умение? Като се предаде? Изпуши цигара?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Но по ирония, ако имаш пълна сигурност,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,дори и да ни е необходима на всички...
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,например, ако не си сигурен за здравето, или децата,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,или парите - не можеш да мислиш за друго.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако не си сигурен, дали тавана няма да падне,
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,няма да ти се слуша, който и да бил оратор.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ако получим пълна сигурност,
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,получаваме и какво? Какво става като сме напълно сигурни?
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаем какво ще се случи, кога ще се случи,
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,как ще се случи... Как бихте се почувствали?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Отегчени до полуда! Така че Бог, в Нейната безкрайна мъдрост,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ни е дала втора човешка нужда - нуждата от Несигурност.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Трябва ни разнообразие. Трябва ни изненада.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко от вас обичат изненадите? кажете "Аз".
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Публиката: "Аз"
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Глупости! Обичате изненадите, които искате.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Тези, които не искате, наричате проблеми. Но са ви нужни.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,И така, разнообразието е важно. Случвало ли ви се е да си вземете филм,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,който вече сте гледали... кой го е правил? А бе вие нямате ли си друга работа?
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Добре. Защо го правите? Първо, сигурни сте, че е добър.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Защото сте го гледали преди. Но се надявате,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,че е било достатъчно отдавна и сте го забравили. Та има и разнообразие.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Третата човешка нужда е много важна - значимост. Всички имаме нужда
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,да се чувстваме важни, специални, уникални. Може да я задоволим,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,като изкарваме повече пари. Или като сме по-духовни.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Или пък да си направим повече татуировки и обици
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,на места, които никой не иска да знае.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Кой както може. Най-бързият начин,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ако нямаш възможности, култура, вяра и ресурси,
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,или находчивост, е насилието. Ако опра пистолет в главата ти,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,изведнъж ставам много значим.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,От нула до 10. Колко сигурен съм,
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,че ще ми реагираш? 10. А колко несигурност има?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Кой знае какво ще се случи... вълнуващо е.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Като да се покатериш до пещера, и да влезеш
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,много навътре. Пълно разнообразие и несигурност.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,И е значително, нали? За това искаш да рискуваш живота си.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ето защо насилието винаги го е имало, и ще го има,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,освен ако човешкия род не промени съзнанието си из основи.
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Можем да удовлетворим нуждата от значимост по милиони начини,
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,но за да сме значими, трябва да сме уникални и различни.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,А това, което всъщност ни трябва, е близост и любов - четвъртата нужда.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Всички я искаме. Повечето хора се задоволяват с близост,
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,защото любовта е прекалено страшна. Не искаме да ни наранят.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Кой тук е бил наранен от интимна връзка? Кажи "Аз".
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако не вдигате ръка, ще сте имали други проблеми, хайде.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Пак ще бъдете наранявани.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Радвате ли се, че дойдохте за този позитивен разговор?
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Истината е, че ни е нужна. Може да я получим чрез интимност,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,чрез приятелство, молитва, разходка в природата.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,В краен случаи си вземете куче. Не котка, а куче.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако те няма за 2 минути, като се върнеш,
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,все едно не те е виждало 6 месеца.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Всеки намира начин да задоволи тези 4 нужди.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Дори по лъжливи начини.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Тези първи четири нужди ги наричам
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,нуждите на личността.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Последните две са нуждите на духа ни.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,И тук вече идва удовлетворението. То няма да дойде
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,от първите 4. Те могат да се задоволят чрез пушене и пиене,
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,но не и последните две. Петата нужда:
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да израстваме. Всички знаем,
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ако една връзка не се развива,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ако бизнеса не се разраства, ако ти не израстваш,
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,няма значение колко пари имаш,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,или колко приятели имаш, или колко хора те обичат,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,чувстваш се ужасно. Причината да израстваме, мисля,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,е за да можем да дадем нещо ценно от себе си.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Защото 6-та нужда е да допринасяме отвъд себе си.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкото и сладникаво да звучи, знаем че
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,тайната на живота е в даването. В живота най-важното не е "аз",
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,а "ние". Хората в тази зала знаят това.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,И това е вълнуващо. Николас говореше тук
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,за 100-доларовия компютър. Най-вълнуващото е,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,че това един гений, но той вече има призвание.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Разликата е видима, и това е страхотно.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,И това призвание докосва другите.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Моят живот бе докоснат, когато бях на 11.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Денят на Благодарността: нямахме пари, храна.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Баща ми беше много пиян. Майка ми му говореше,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,колко се е провалил. Някои дойде до нас
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,и ни достави храна. Баща ми взе 3 решения.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Неговото виждане бе, "Това е милостиня.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво означава това? Че съм некадърник. Какво трябва да направя?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Да напусна семейството си." Така и направи. Едно от най-болезнените
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,преживявания в живота ми. Моите 3 решения бяха различни.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Казах си "Фокусирай се върху храната" - каква идея!
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Второ - и това промени живота ми,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,и ме оформи като човек - "Това е дар,
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,дори не знам от кого". Баща ми все казваше
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"На никой не му пука". А изведнъж някой, който не познавам,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,който не иска нищо в замяна, ни дава храна,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,грижи се за нас. Вдъхна ми вярата, че
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,на непознатите им пука. И реших, че ако на непознатите
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,им пука за мен и семейството ми, на мен ми пука за тях.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,И аз трябва да направя нещо
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,да допринеса с нещо. И така, когато бях на 17,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,за Деня на Благодарността, бях си поставил за цел
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,да имам достатъчно пари, да нахраня две семейства.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Това бе най-вълнуващото и забавно нещо, което бях правил в живота си.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Следващата година нахраних четири. не казах на никой за това.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Следващата година, осем. Не го правех за признание,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,но като станаха повече от осем, осъзнах че ще ми трябва помощ.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,И така, какво направих?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Поисках помощ от приятелите си, разрастнах компании,
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,после създадох 11 компании и изградих фондация.
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Сега, 18 години по-късно, съм горд да ви кажа, че миналата година
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,нахранихме над 2 милиона хора в 35 страни чрез нашата фондация.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Всичко това по Деня на Благодарността и Коледа.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Във всички тези различни страни по света.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Беше страхотно.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Не ви го казвам за да се хваля, а защото се гордея
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,с човешкия род. Защото веднъж щом хората изпитат това усещане,
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,те започват да се радват да помагат на другите.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Така че - изтича ми времето - целта ви...
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ето каква е разликата между хората. Имаме едни и същи нужди,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,но някои от нас имат прекалено голяма нужда от сигурност.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Други - от несигурност. Този човек тук едва ли му трябва много сигурност,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,щом се е изкачил в онези пещери. Може би най-важна за вас е значимостта,
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,или любовта? Нужни са ни всичкии 6, но тази, която
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,е водеща, ви накланя в различна посока.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,И като вървите в тази посока, изграждате своята съдба.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Втория елемент е пътната карта. Тя ви казва
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,как да стигнете до края. На някои хора картата им е
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ще спася чужди животи дори ако трябва да умра"
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,това са пожарникарите. Други пък,
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ще убия хора за да постигна целта си". Те задоволяват
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,една и съща нужда от значимост. Искат да почетат Бог,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,или семейството си, но имат различна карта.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Има 7 различни убеждения. Не мога да ви ги кажа,
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,защото времето изтече. Последния елемент е емоцията.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Една част от картата е като времето. Няккои хора смятат
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,100 години за дълго време. За други, дълго време са 3 секунди,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,точно колкото ми остават на мен сега.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,А последната вече споменах.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ако имате цел, и карта, например...
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,не мога да използвам Google на моя Макинтош,
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,но например МапКуест - колко от вас са направили
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,фаталната грешка да използват МапКуест?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Използвате го, а не стигате където трябва. Представете си, че
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,убежденията ви ви гарантират, че никога няма да стигнете където искате?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Последното нещо е емоцията.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Вижте какво. Има 6000 емоции,
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,за които имаме думи в английския език,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,и на всеки език думите са различни,
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Но най-главните емоции...
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ако имах време... на семинарите си
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,карам хората да ми напишат всички емоции които изпитват
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,средно на седмица. Давам им колкото време искат.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,От едната страна пишат положителните емоции,
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,а от другата - отрицателните.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Познайте колко емоции изпитват хората? По-малко от 12.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,А половината от тях ги карат да се чувстват зле. Значи,
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,към 5-6 хубави чувства? Чувстват се "щастлив, щастлив,
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,развълнуван, опа, фрустриран, подтиснат, депресиран."
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко от вас познават някой който, каквото и да се случи,
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,все намира за какво да се ядоса?
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Или пък, каквото и да се случи, намира за какво да е щастлив или развълнуван.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Колко от вас познават такъв човек?
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,На 11 Септември - с това ще приключа - бях в Хаваите.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Бях с 2000 хора от 45 страни. Превеждахме
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,тази едноседмична програма
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,едновременно на 4 езика. Предната вечер се наричаше
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,"Господство над емоциите". Без да бях планирал, започнах да говоря...
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,Default,,0000,0000,0000,,имахме фойерверки - правим щури, забавни неща -
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,и накрая спрях... бях планирал да говоря друго,
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,но никога не успявам да говоря по план. И изведнъж казах
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Кога хората започват да живеят истински? Когато се изправят срещу смъртта."
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,И започнах да говоря:
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ако знаехте че след 9 дни ще умрете,
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,на кого щяхте да се обадите, какво бихте казали?
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво бихте направили? Една жена (и това е нощта преди 11 Септ.)
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,беше дошла на семинара, и разказа че
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,нейния предишния приятел бил отвлечен и убит.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Нейният нов приятел и бил предложил брак, а тя отказала.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Той казал, ако тръгнеш и отидеш на този семинар в Хаваите, с нас е свършено.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя казала "Добре, свършено е." Същата вечер, тя му се обадила
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,и оставила съобщение - истински случай - на върха на Световния Търговски Център,
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,където той работел. Казала, "Скъпи, обичам те, искам да знаеш,
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,че искам да се оженя за теб. Бе глупаво от моя страна."
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Била заспала, когато в 3 сутринта наше време той и се обадил
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,от офиса си и казал, "Скъпа, не мога да ти обясня какво означава това за мен."
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Не знам как да ти го кажа,
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,но ти ми даде най-големия подарък, защото аз скоро ще умра."
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя пусна записа пред нас в залата.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,По-късно беше на шоуто на Лари Кинг, който и каза "Сигурно се чудиш,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:00.00,Default,,0000,0000,0000,,как е възможно да ти се случи два пъти.
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Само мога да кажа, че това трябва да е послание от Бог към теб,
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,От сега нататък, всеки ден, давай всичко от себе си, обичай докрай.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Не позволявай на никого да те спре." Когато тя свърши, стана един мъж,
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:12.00,Default,,0000,0000,0000,,и каза "Аз съм от Пакистан, и съм мюсюлманин.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Бих искал да Ви хвана за ръката и да кажа, че съжалявам,
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,но честно казано, това е възмездие." Не мога да ви разкажа докрая,
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,защото времето изтече.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,10 секунди.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,10 секунди, това е. Искам да уважа границите.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Само мога да ви кажа, че извиках този човек на сцената
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,с един ню йоркчанин, който работеше в Световния Търговски Център,
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,Default,,0000,0000,0000,,имаше над 200 ню йоркчани в залата. Повече от 50
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,загубиха целите си компании, или приятели.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Една жена, финансов трейдър, плачеше неусмиримо,
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,30 нейни приятели били умрели.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,И аз казах на хората - "Върху какво ще се фокусирате?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво ще означава за вас това, и какво ще направите?"
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,И помогнах на хората да проумеят,
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ако не си загубил някого днес, направи така,
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,че да помогнеш на някой друг. Една жена
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.00,Default,,0000,0000,0000,,се изправи, и беше толкова ядосана, викаше и се разправяше.
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,После разбрах, че тя дори не е от Ню Йорк, нито е американка.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Не познава никой тук. Попитах, "Винаги ли се ядосвате?"
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Тя каза "Да". Склонните към вина се почувстваха виновни, тъжните се натъжиха.
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Аз извиках на сцената тези двама мъже и направихме т.нар. косвени преговори.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Евреин от Ню Йорк със семейство,
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.00,Default,,0000,0000,0000,,който щеше да умре ако беше отишъл на работа този ден.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:29.00,Default,,0000,0000,0000,,И този човек, който даде да се разбере, че би искал да е терорист.
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,И интегрирането между двете опозиции бе заснето.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Бих се радвал да ви го изпратя, за да видите
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.00,Default,,0000,0000,0000,,какво се случи, вместо да обяснявам.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Но двамата не само се обединиха и
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,промениха убежденията си, и моралната си система,
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,но и работят заедно вече 4 години
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,в различни джамии и синагоги,
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,върху идеята как да постигнат мир. И дори написа книга озаглавена
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0000,0000,0000,,"Моят джихад, моят Мир". Така че, трансформации се случват.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Затова, искам да ви подканя: изследвайте своята мрежа тук -
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:21:00.00,Default,,0000,0000,0000,,нуждите, убежденията, и емоциите, които ви контролират.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.00,Default,,0000,0000,0000,,По две причини: за да имате повече да допринесете, и да постигате,
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,това всички искаме. Но имам пред вид да дадем от себе си,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,защото, това е което ще ви удовлетвори. И второ,
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,за да можете да оцените - не просто да разберете (което е интелектуално)
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,а да оцените какво мотивира другите хора.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Това е единствения начин светът ни да се промени. Бог да ви благослови.
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря. Надявам се това да е било от полза.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ръкопляскания)