[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,我不想吓唬你们
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,但是我发现
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,坐在你右边的那个人是个骗子
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,坐在你左边的人也是个骗子
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,坐在你位置上的那个人还是个骗子
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都是骗子
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,今天我要讲的一项研究
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我们为什么是骗子
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,如何识别谎言
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,以及为什么要大费周折
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,从识别谎言走向寻求真相
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,最终走到信任的建立
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,说到信任
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,自从我写了《识破谎言》之后
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,谁都不愿意再和我面对面打交道了 没门
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,大家都说："没关系，我们会给你发邮件的。"
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我甚至约不到人去星巴克喝咖啡
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我先生说：“亲爱的，测谎？
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,你还是把心思花在烹饪上吧。学做法国菜，怎么样？”
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,切入主题之前
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,我先澄清一下
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我演讲的目的不是叫你们玩测谎游戏
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,测谎者并不是专门挑刺的孩子
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,那些孩子站在屋子后方大喊：“发现了！
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,你的眉毛动了。你的鼻孔动了。
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我看电视剧 “别对我撒谎”，我知道你在说谎。”
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,不 测谎者
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,以识破谎言的科学知识来武装自己
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,找出真相
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,他们像成熟的领导人那样工作
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,与难以打交道的人进行艰难的对话
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,有时候还碰上世态不济的时候
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,他们踏上了这条道路
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,怀着一项核心要点
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,说谎是一项协作行动
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,谎言本身 没有丝毫力量
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,而当人将谎言信以为真
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,谎言的力量就产生了
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,忠言逆耳
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,但是 如果你被骗了
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,那只能怪你相信了谎言
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,关于说谎的第一条事实： 说谎是一项协作行动
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,并不是所有谎话都有害
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,有时 为了保住社会尊严
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,我们愿意说谎
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,有些秘密还是不要道破为好
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我们说：“这首歌真好听。”
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,“亲爱的，你穿这件不显胖，一点也不。”
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还说
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"我才从垃圾邮件里看到那封邮件。
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,真不好意思。”
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,而有时候 我们不愿意参与说谎
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,而这时 我们可能会遭受重大损失
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,去年仅美国就因公司犯罪
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,损失了9970亿美元
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这个数字差一点就到一万亿美元了
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,占了总收入的7%
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,欺诈可以造成数十亿美元的损失
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,想想安然 麦道夫 次贷危机
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,还有像罗伯特·汉森和阿尔德里奇·埃姆斯等
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,双面特工或叛徒
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,谎言能够出卖我们的国家
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,能够削弱安全保障 能够破坏民主制度
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,能够夺走国家卫士的生命
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,欺骗是一个棘手的问题。
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,这个骗子亨利·奥伯兰德
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,他是个高明的骗子
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,英国高官说
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,他有能力破坏整个西方世界的银行体系
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,你在谷歌上根本搜不到这个人 哪里都找不到
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,他接受过一次采访 说了下面这些话
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,“ 我有一条守则。”
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是亨利的守则 他说
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,“每个人都愿意给你某样东西。
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,只要是为了得到他们渴望的东西，他们就心甘情愿地拿东西来交换。”
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,难就难在这里
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,如果不想被骗 你就必须知道
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,你渴望什么
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都不愿承认
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们希望自己能成为更好的丈夫 更好的妻子
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,变得更聪明 更有权力
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,更高 更富有
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,诸如此类
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,欺骗是人们试图在现实与愿望之间架起桥梁
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,把我们理想中的自己与理想中的生活
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,种种心愿和幻想
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,与现实中的自己联系起来
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,天啊 难道我们要用谎言来填补现实与幻想之间的差距吗
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,研究表明 在每一天 你被欺骗的次数
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,从10次到200次不等
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,的确 这其中有许多是善意的谎言
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,而另一项研究显示
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,陌生人见面后的前十分钟内
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,说谎的次数为三次
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,头一次听到这个数据 我们不免心寒
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我们不敢相信人们说谎竟如此频繁
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我们本质上与说谎对立
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,但如果你细看
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,情况可没那么简单
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,我们对陌生人说谎的次数比对同事说谎的次数要多
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,外向的人比内向的人说谎次数多
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,男性关于自己的谎言比关于别人的谎言
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,多出了八倍
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,女性说谎往往是为了保护他人
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你们是一对普通夫妻
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,那么你对自己的配偶
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,每交流10次就有一次在说谎
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,你可能觉得这很不好
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你未婚 那么每交流3次就有一次在说谎
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,说谎这事挺复杂的
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,这跟我们的日常生活与工作交织在一起
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我们对真相总是拿捏不准
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在需要的时候才来分析它
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,有时候是情理之中的
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,而有时候则是因为我们不理解生活中现实与理想的差距
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这是关于说谎的第二条真相
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,我们反对说谎
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,但背地里赞同说谎
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的社会对种种这些做法
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,包容了好几百年
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,其历史源远流长
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,是我们文化和历史的一部分
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,想想看但丁 莎士比亚
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,圣经 世界新闻报
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,说谎在人类进化上有着重要价值
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,研究者早就知道
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,物种的智慧越高
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,大脑皮层越大
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这个物种就更可能欺骗
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,你们可能还记得可可
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,有人还记得那只学会手语的大猩猩可可吗
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,可可学会如何用手语进行交流
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这是可可和她的小猫
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,这就是她毛茸茸的可爱小猫咪
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,可可有一次责备她的小猫
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,怪它把洗手池从墙上剥下来
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,我们天生就喜欢做领导
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,这从很早很早就开始了
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,多早
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,婴儿就会假哭
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,停一下 看看谁走过来
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,接着哭
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,一岁的孩子就学会隐瞒事实了
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,两岁的孩子就会吓唬人了
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,五岁的孩子撒谎都可以不打草稿了
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,他们通过巴结来达到目的
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,九岁的孩子是掩盖真相的高手
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,到你上大学的时候
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,你与你母亲的每交流五次中就有一次是在说谎
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,到我们工作了 挣钱养家了
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,我们便进入了
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,一个充满了垃圾邮件 虚假身份的网友
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,政党媒体
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,身份盗用
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,世界级的庞氏骗局
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,一个谎言的流行病
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,用一位作家的话简单地说
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个后真相社会
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,长时间以来
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,这一直在混淆视听
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,怎么办呢
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,有几个步骤
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,可以指导我们走出迷雾
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,受过识谎训练的人能认识到90%的真相
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,而普通人只有54%的正确率
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,为什么人能轻易学会识破谎言呢
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,骗子有高明的 也有蹩脚的 但没有绝对与众不同的骗子
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都会犯同样的错误 采用同样的技巧
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我下面
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,向你们展示两种欺骗的模式
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,我们将看到一些破绽 看看我们能不能把它们找出来
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我们先看看演讲
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,（视频）克林顿总统：我想要你们听我说
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,我再次重申
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,我与那个女人
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,莱温斯基小姐 没有发生过性关系
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,我从未指示任何人说谎
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,从来也没有
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,这些指控都是莫须有的
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我必须回去为美国人民工作了
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,好 破绽是哪些呢
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,首先 我们听到一个正式的否定形式
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,研究表明 人们在过度强调否认时
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,喜欢使用较为正式的语言
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,我们还听到 “那个女人” 这种遥指性的措辞
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,我们知道 骗子们会不经意地
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,疏远话中的主语
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,借用语言来达此目的
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,如果克林顿说的是：“哎，实话告诉你吧...”
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,或者用到尼克松总统的口头禅：“实话跟你说...”
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,他立马就会
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,在识谎者面前露出马脚
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,因为识谎者知道这种被称为修饰语的话
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,更能暴露谎言
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,如果他完整地将问题重复一遍
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,或者他暴露过多细节
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,幸好他没这么做
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,那他的话就更不可信了
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,弗洛伊德说对了
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,弗洛伊德说：瞧，话中确实有话
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,“没有人能保守住秘密。
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,他的嘴闭上了，他的指尖却在说谎。”
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都是这样 不管你有多厉害
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的指尖都会把我们出卖
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,我下面给你们看多米尼克·斯特劳斯-卡恩与奥巴马
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,奥巴马的指尖就出卖了他自己
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人笑）
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,这引出了下一个模式
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是肢体语言
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,讲到肢体语言 我们必须
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,把之前的假设统统抛到脑后
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,让科学给你长点知识
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,我们以为骗子总是坐立不安
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,但事实是 他们在说谎时上半身一动也不动
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我们以为骗子不敢直视你的双眼
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,而事实是 他们知道人们会这么想
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,反而会过久地盯着你的眼睛看
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,我们以为寒暄和微笑
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,传达的是真诚
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,但是一个训练有素的识谎者
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,能够大老远就认出一个假笑
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,你们能看出哪个是假笑吗
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以下意识地
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,收紧面部的肌肉
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,但是真正的微笑是发自眼睛的 从眼角的鱼尾纹就能看出
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,这些鱼尾纹是挤不出来的
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,别打太多肉毒杆菌素 没人会相信你是诚实的
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,下面我们来找破绽
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,你们能告诉我一个对话过程中都发生了什么吗
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以找出破绽吗
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,能看出某人
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,言行上的不一致吗
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这似乎很显然
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,但是当你与你怀疑的对象
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,进行对话时
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,你往往忽略了态度这个指示标
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,诚实的人会很合作
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,让你感觉他们站在你一边
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,会表现出热情
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,他们会乐意帮助你找出真相
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,他们会帮你找出思路 提出有嫌疑的人
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,提供细节
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,他们会说：“ 啊，
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,可能是管工资的那些家伙做了这些假支票。”
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,如果感到自己被诬告
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在整个对话过程中都会非常气愤 而不只是短时间发火
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,他们的怒气会贯穿整个对话过程
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,当你问到一个诚实的人
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,应如何惩罚造假支票的人
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,这个诚实的人
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,更可能会建议严惩不贷而不是宽大处理
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,在看看你与一个不诚实的人进行同样的对话
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,会是什么情况
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.00,Default,,0000,0000,0000,,这个人可能会有些疏远
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,往下看 降低音量
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,几字一顿 话不连贯
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,让不诚实的说自己做过什么
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在一些不着边际的地方
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,透露过多细节
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,他们接着会严格按照时间顺序陈述
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,一个受过训练的质询者
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,在几个小时的问询过程中
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,旁敲侧击
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,让那个人用倒叙的方式来陈述
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,然后观察他如何说谎
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,并记录嫌疑人在回答哪些问题时音量最大
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,嫌疑人为什么会这样 这其实是人之常情
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,我们会事先想好说什么
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,但很少事先想好做什么样的动作
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,我们说“是” 而我们却在摇头表示“否”
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们说的故事非常有说服力 但我们却轻轻地耸了耸肩
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,我们犯了严重的罪
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,而在侥幸逃脱时面露微笑
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这种微笑被称为“欺骗的喜悦”
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,我们会在接下来的几个视频中看到
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,现在开始 可能有人不认识他 我先介绍一下
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,他是前总统候选人约翰·爱德华兹
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,他因育有一个私生子而震惊全美
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我们将看到他谈论进行亲子鉴定的事
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,看看你们能否发现
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,他在说“是”的时候 他的头却在摇
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,肩膀在耸
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,（视频）约翰·爱德华兹：我很乐意去做鉴定
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,我知道这个孩子不可能是我的
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,因为时间不对
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,我知道这不可能是我的
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,我乐意进行亲子鉴定
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,也很想知道结果
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,记者：你会很快去做鉴定吗 有人...
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,约翰·爱德华兹：我只是鉴定的一方
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,但是我很乐意进行鉴定
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,帕米拉：好了 只要你注意看
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,就不难发现他在摇头
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,一个人往往会
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,通过一个表情
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,来掩饰另一个表情 而这个表情会闪现出来
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,谋杀者通常会漏出伤感之色
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,你新的合资伙伴可能会跟你握手
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,庆祝 和你去吃饭
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,接着漏出一丝愤怒
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,我们不可能一夜之间成为表情专家
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我下面教你们辨识一个非常危险的表情 这也很容易学会
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,那就是轻蔑的表情
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,假设两个人势均力敌地竞争
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,这是个比较正常的关系
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,但是愤怒一旦变成轻蔑
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,你就输了
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,这与道德优越感有关
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,正因如此 人们才很难改正这个行为
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,这样的表情就是轻蔑
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,其标识就是
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,一边的嘴角向上并往里收起
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,这是唯一一个不对称的表情
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,不论对方是否在说谎
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,也并不总是谎言
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,只要看到对方轻蔑的表情
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,就应该往反方向思考
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,重新考虑这笔交易
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,说：“不用了。谢谢。我来可不是喝酒的。谢谢了。”
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,科学发现了
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,更多的指示标
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,比如说
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,骗子会改变他们眨眼的频率
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,他们的脚会对着出口
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,他们会拿某样东西
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,挡在质询者和自己之间
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,他们会改变说话的音调
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,通常是把音调压低许多
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,请注意
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,这些行为都只是行为而已
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,并不是谎言的证明
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,它们起到的是警示的作用
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,我们都是人
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,我们整天都在做掩盖谎言的动作
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,这些动作本身没有任何意义
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,但是如果看到一连串这样的动作 你就要警觉了
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,你要观察 倾听 质问 问一些难的问题
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,从心安理得的状态走出来
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,进入好奇模式 多问问题
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,提高点自尊 并尊重对方
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,尽量不要像“法律与秩序”一类美剧里的那群人那样
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,对嫌疑人强行逼供
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,不要太咄咄逼人 这是行不通的
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我们谈论了
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,如何与一个说谎的人说话
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,如何辨别一个谎言
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,刚才说过 我们将看到真实的表情是什么样的
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,但我将播放两段视频
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,两位母亲 一位在说谎 一位在说实话
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,两段视频都是由
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,加利福尼亚的研究者David Matsumoto研究发现的
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,我觉得这两个视频非常好地
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,说明了什么才是事实
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,这位母亲 黛安·当丝
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,用枪近距离射中自己的孩子
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,接着开车将他们送往医院
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,他们在车上血流不止
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,她谎称这是一个头发蓬乱的陌生人干的
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,在视频中你会看到
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,她假装悲伤都装不出来
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,请你们注意
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,她所讲述的骇人故事
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,与她极为冷静的举止
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,这两者间的强烈对比
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你仔细看 你会看到她在视频中流露出欺骗的喜悦
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,（视频）黛安·当丝：每当晚上我闭上双眼
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,我可以看见 克里斯蒂向我伸出手 我一边开着车
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,血不停地从她口里冒出来
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,也许时间久了我就会淡忘
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,但是 我觉得不可能
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,这让我寝食难安
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,现在我给你们看另一个视频
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一位真正悲伤的母亲 艾琳·兰尼恩
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,这是她在法庭上与虐杀自己女儿的凶手对质的情形
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,你完全看不到任何虚假的情绪
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一位心痛欲绝的母亲真实的哭斥
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,Default,,0000,0000,0000,,（视频）艾琳·兰尼恩：在你带走我宝贝的三年后的同一天
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,我写下了这段话
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,你伤害了她
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,把她打得体无完肤
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,害她惊恐万状 直到她心脏停止了跳动
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,她反抗了 我知道她反抗了
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,我也知道她用她那双
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,美丽的棕色眼睛看着你
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,而你还是对她痛下杀手
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我不能理解
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,永远都不能理解
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,帕米拉：好了 毫无疑问 这些情绪都是真的
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,现在的测谎技术
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,正在日新月异地发展
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,比如说
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,我们有专门的眼球追踪仪 红外线脑部扫描
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.00,Default,,0000,0000,0000,,还有能够破解我们说谎时
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,身体发射信号的核磁共振成像技术
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,这些技术得到广泛推广
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,成了测谎的保障
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,有朝一日 这些技术会发挥意想不到的作用
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,但与此同时 你们必须扪心自问
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,在开会时
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,你希望来的是一位训练有素的测谎专家呢
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,还是看着一个拖着重达400磅脑电图仪的家伙
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,从门外走进来
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,识谎者依赖的是人性的工具
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.00,Default,,0000,0000,0000,,有人曾说 他们知道
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,“人格就是黑暗中的人类本性”
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,有意思的是
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,如今我们的黑暗太少了
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,我们的世界全天24个小时都是亮堂堂的
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,博客和社交网站
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,把新一代人的声音广播出去
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,这代人选择活在公众的目光之下
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,世界都是透明的了
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:27.00,Default,,0000,0000,0000,,世界现在更加嘈杂
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,Default,,0000,0000,0000,,因此我们必须
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,记住一点
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,过度分享不等于诚实
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,疯狂地发微博 发短信
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.00,Default,,0000,0000,0000,,会让我们忽视一个事实
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,即人类的道德正义
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,仍然很重要 无论是现在还是将来
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,在这样一个嘈杂的世界里
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,我们对道德准则
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,稍微较真儿一点
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,还是有道理的
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,当你把观察和倾听的艺术
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,与识谎的科学结合起来
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,你就不会上当受骗
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,你可以
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,从表明自己懂得识谎做起
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,因为你在对周围所有人发出信号
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,你在说：“ 哎，我的世界，我们的世界，
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,会是一个诚实的世界。
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,在我的世界中，真相得到捍卫，
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,虚假被识破并消灭。”
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,这么做
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,能让你脚下的世界一点一点地发生改变
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,这可一点不假 感谢大家
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,（众人鼓掌）