0:00:00.000,0:00:05.000
Nos, nem akarok senkit megijeszteni ebben a teremben,

0:00:05.000,0:00:07.000
de most vettem észre,

0:00:07.000,0:00:09.000
hogy az aki az ön jobbján ül, hazudós.

0:00:09.000,0:00:11.000
(Nevetés)

0:00:11.000,0:00:14.000
Valamint a balján ülő személy is hazudós.

0:00:14.000,0:00:17.000
Továbbá az a személy is, aki az ön helyén ül, hazudós.

0:00:17.000,0:00:19.000
Mindannyian hazudunk.

0:00:19.000,0:00:21.000
Amit ma fogok csinálni az az,

0:00:21.000,0:00:24.000
hogy megmutatom, mit mondanak a kutatások arról, hogy miért vagyunk mind hazugok,

0:00:24.000,0:00:26.000
hogyan fedezhetik fel a hazugságot,

0:00:26.000,0:00:29.000
és miért érdemes megtenni az extra erőfeszítést

0:00:29.000,0:00:32.000
és hazugságfigyelőből igazságkeresővé válni,

0:00:32.000,0:00:34.000
és végül bizalmat építeni.

0:00:34.000,0:00:37.000
A bizalomról beszélve,

0:00:37.000,0:00:40.000
amióta megírtam a "Liespotting" című könyvet,

0:00:40.000,0:00:43.000
senki sem akar már személyesen találkozni velem, nem, nem.

0:00:43.000,0:00:46.000
Azt mondják: "Rendben van, elküldjük e-mailben."

0:00:46.000,0:00:48.000
(Nevetés)

0:00:48.000,0:00:52.000
Még csak egy kávéra sem tudom meghívatni magam a Starbucksba.

0:00:52.000,0:00:54.000
A férjem szerint: "Drágám, megtévesztés?

0:00:54.000,0:00:57.000
Talán foglalkozhattál volna főzéssel! Például a francia konyhával!"

0:00:57.000,0:00:59.000
Szóval mielőtt elkezdem, amit csinálni fogok,

0:00:59.000,0:01:02.000
tisztázom a célomat az önök számára,

0:01:02.000,0:01:04.000
ami nem egy "Megvagy!" játék megtanítása.

0:01:04.000,0:01:06.000
A hazugságfigyelők nem azok a szőrszálhasogató kölykök,

0:01:06.000,0:01:09.000
azok a gyerekek a szoba végében, akik azt kiabálják: "Megvagy! Megvagy!

0:01:09.000,0:01:12.000
A szemöldököd megrándult. Az orrlyukad kitágult.

0:01:12.000,0:01:15.000
Én nézem a "Hazudj, ha tudsz!" sorozatot. Tudom, hogy hazudsz!"

0:01:15.000,0:01:17.000
Nem, a hazugságfigyelők fegyverei

0:01:17.000,0:01:20.000
tudományos ismeretek arról, hogyan vegyék észre a megtévesztést.

0:01:20.000,0:01:22.000
Azért használják, hogy eljussanak az igazságig,

0:01:22.000,0:01:24.000
és azt teszik, amit érett vezetők tesznek minden nap:

0:01:24.000,0:01:27.000
nehéz beszélgetéseket folytatnak nehéz emberekkel,

0:01:27.000,0:01:29.000
néha nagyon nehéz időkben.

0:01:29.000,0:01:31.000
Ezen az úton úgy indulnak el,

0:01:31.000,0:01:33.000
hogy elfogadnak egy alapvető tételt,

0:01:33.000,0:01:35.000
amely tétel a következő:

0:01:35.000,0:01:38.000
A hazugság együttműködésen alapuló cselekedet.

0:01:38.000,0:01:42.000
Gondoljunk bele, egy hazugságnak nincs semmilyen hatása, pusztán megnyilvánulása által.

0:01:42.000,0:01:44.000
A hatás akkor jön létre, amikor

0:01:44.000,0:01:46.000
valaki vállalja, hogy elhiszi a hazugságot.

0:01:46.000,0:01:48.000
Tudom, úgy hangzik ez, mint egy szigorú szülő,

0:01:48.000,0:01:52.000
de nézzék, ha valaha hazudtak önöknek, az azért volt,

0:01:52.000,0:01:54.000
mert önök belementek abba, hogy hazudhassanak önöknek.

0:01:54.000,0:01:57.000
Az egyes számú igazság a hazugságról: A hazugság együttműködésen alapuló cselekedet.

0:01:57.000,0:01:59.000
Nos, nem minden hazugság káros.

0:01:59.000,0:02:02.000
Néha önkéntes résztvevői vagyunk a félrevezetésnek,

0:02:02.000,0:02:05.000
a társadalmi méltóság kedvéért,

0:02:05.000,0:02:08.000
talán, hogy egy titkot megőrizzünk, aminek titokban kell maradnia.

0:02:08.000,0:02:10.000
Azt mondjuk, "De szép dal!"

0:02:10.000,0:02:13.000
"Drágám, nem nézel ki kövéren abban, nem."

0:02:13.000,0:02:15.000
Vagy azt mondjuk, a digitális elit kedvence,

0:02:15.000,0:02:18.000
"Tudja, csak most találtam meg azt az e-mailt a spam mappámban.

0:02:18.000,0:02:21.000
Úgy sajnálom!"

0:02:21.000,0:02:24.000
De előfordul, hogy önkéntelen résztvevői vagyunk a csalásnak.

0:02:24.000,0:02:27.000
És ez drámai következményekkel járhat számunkra.

0:02:27.000,0:02:30.000
Tavaly 997 milliárd dollárra volt tehető

0:02:30.000,0:02:34.000
a vállalati csalások értéke, egyedül az Egyesült Államokban.

0:02:34.000,0:02:36.000
Ez hajszál híján egybillió dollár.

0:02:36.000,0:02:38.000
Ez hét százaléka a bevételeknek.

0:02:38.000,0:02:40.000
A megtévesztés milliárdokba kerülhet.

0:02:40.000,0:02:43.000
Gondoljanak csak az Enronra, Madoffra, a jelzálogpiaci válságra.

0:02:43.000,0:02:46.000
Vagy a kettős ügynökök és árulók esetében,

0:02:46.000,0:02:48.000
mint Robert Hanssen vagy Aldrich Ames,

0:02:48.000,0:02:50.000
a hazugságok elárulják hazánkat,

0:02:50.000,0:02:53.000
veszélyeztetik biztonságunkat, aláássák a demokráciát,

0:02:53.000,0:02:56.000
azok halálát okozhatják, akik védelmeznek minket.

0:02:56.000,0:02:59.000
A csalás valójában komoly dolog.

0:02:59.000,0:03:01.000
Ez a szélhámos, Henry Oberlander,

0:03:01.000,0:03:03.000
olyan hatékony szélhámos volt,

0:03:03.000,0:03:05.000
hogy a brit hatóságok szerint

0:03:05.000,0:03:08.000
felboríthatta volna az egész nyugati világ bankrendszerét.

0:03:08.000,0:03:10.000
És nem fogják megtalálni a Google-ön; nem fogják megtalálni sehol.

0:03:10.000,0:03:13.000
Egyszer meginterjúvolták, és a következőket mondta.

0:03:13.000,0:03:15.000
Azt mondta: "Nézzék, egy szabályom van."

0:03:15.000,0:03:18.000
És ez volt Henry szabálya: azt mondta,

0:03:18.000,0:03:20.000
"Nézzék, mindenki hajlandó adni valamit.

0:03:20.000,0:03:23.000
Készen állnak arra, hogy adjanak valamit cserébe azért, amire éheznek."

0:03:23.000,0:03:25.000
És ez a dolog lényege.

0:03:25.000,0:03:27.000
Ha nem akarják, hogy becsapják önöket, tudniuk kell,

0:03:27.000,0:03:29.000
hogy mi az, amire éheznek?

0:03:29.000,0:03:32.000
És igazán mindannyian utáljuk bevallani.

0:03:32.000,0:03:35.000
Szeretnénk jobb férjek, jobb feleségek lenni,

0:03:35.000,0:03:37.000
okosabbak, erősebbek,

0:03:37.000,0:03:39.000
magasabbak, gazdagabbak...;

0:03:39.000,0:03:41.000
a lista folytatódik.

0:03:41.000,0:03:43.000
A hazugság egy kísérlet arra, hogy ezt a szakadékot áthidaljuk,

0:03:43.000,0:03:45.000
hogy összekössük kívánságainkat és fantáziáinkat

0:03:45.000,0:03:48.000
arról, hogy kik szeretnénk lenni, vagy mivé válni,

0:03:48.000,0:03:51.000
azzal, amik igazán vagyunk.

0:03:51.000,0:03:54.000
És hajlandóak vagyunk feltölteni azt a szakadékot életünkben hazugságokkal.

0:03:54.000,0:03:57.000
Egy tetszőleges napon, a tanulmányok szerint, önöknek

0:03:57.000,0:03:59.000
valahol 10 és 200 közötti alkalommal hazudnak.

0:03:59.000,0:04:02.000
Természetesen ezek nagy része jó szándékú füllentés.

0:04:02.000,0:04:04.000
De egy másik tanulmány

0:04:04.000,0:04:06.000
azt mutatta, hogy idegenek háromszor annyit hazudtak

0:04:06.000,0:04:08.000
a találkozásuk első 10 percében.

0:04:08.000,0:04:10.000
(Nevetés)

0:04:10.000,0:04:13.000
Nos, amikor először halljuk ezeket adatokat, visszahőkölünk.

0:04:13.000,0:04:15.000
Nem tudjuk elhinni, hogy ennyire elterjedt dolog hazudni.

0:04:15.000,0:04:17.000
Alapvetően hazugságellenesek vagyunk.

0:04:17.000,0:04:19.000
De ha megnézik közelebbről,

0:04:19.000,0:04:21.000
a cselszövés egyre sűrűbb lesz.

0:04:21.000,0:04:24.000
Többet hazudunk idegeneknek, mint a munkatársainknak.

0:04:24.000,0:04:28.000
Az extrovertáltak többet hazudnak, mint az introvertáltak.

0:04:28.000,0:04:31.000
A férfiak nyolcszor többet hazudnak magukról,

0:04:31.000,0:04:33.000
mint másokról.

0:04:33.000,0:04:36.000
A nők többet hazudnak mások védelme érdekében.

0:04:36.000,0:04:39.000
Aki egy átlagos házaspár tagja,

0:04:39.000,0:04:41.000
hazudni fog a házastársának

0:04:41.000,0:04:43.000
minden 10 érintkezésből egyszer.

0:04:43.000,0:04:45.000
Most azt gondolhatják, hogy ez rossz.

0:04:45.000,0:04:47.000
Ha nem házasok, ez a szám lecsökken háromra.

0:04:47.000,0:04:49.000
A hazugság bonyolult.

0:04:49.000,0:04:52.000
Átszövi mindennapi és üzleti életünket.

0:04:52.000,0:04:54.000
Mélyen ambivalens kapcsolatban vagyunk az igazsággal.

0:04:54.000,0:04:56.000
A szükségnek megfelelően szűrjük ki,

0:04:56.000,0:04:58.000
néha nagyon jó okkal,

0:04:58.000,0:05:01.000
máskor csak azért, mert nem értjük a hiányosságokat az életünkben.

0:05:01.000,0:05:03.000
Ez a kettes számú igazság a hazugságról.

0:05:03.000,0:05:05.000
A hazugság ellen vagyunk,

0:05:05.000,0:05:07.000
de titokban támogatjuk

0:05:07.000,0:05:09.000
oly módokon, amit társadalmunk büntetett

0:05:09.000,0:05:11.000
évszázadok és évszázadok óta.

0:05:11.000,0:05:13.000
Olyan régi ez, mint a légzés.

0:05:13.000,0:05:15.000
Része a kultúránknak, része a történelmünknek.

0:05:15.000,0:05:18.000
Gondoljanak Dantére, Shakespeare-re,

0:05:18.000,0:05:21.000
a Bibliára, a News of the Worldre.

0:05:21.000,0:05:23.000
(Nevetés)

0:05:23.000,0:05:25.000
A hazugság evolúciós értékkel bír fajunk számára.

0:05:25.000,0:05:27.000
A kutatók már régóta tudják,

0:05:27.000,0:05:29.000
hogy minél intelligensebb egy faj,

0:05:29.000,0:05:31.000
annál nagyobb az új agykérgük,

0:05:31.000,0:05:33.000
annál valószínűbb, hogy megtévesztők.

0:05:33.000,0:05:35.000
Talán emlékeznek Kokóra.

0:05:35.000,0:05:38.000
Emlékszik még valaki Kokóra, a gorillára, akinek jelbeszédet tanítottak?

0:05:38.000,0:05:41.000
Kokót megtanították jelbeszéddel kommunikálni.

0:05:41.000,0:05:43.000
Itt van Koko a kiscicájával.

0:05:43.000,0:05:46.000
Ez az ő aranyos, kis, bolyhos kiscicája.

0:05:46.000,0:05:48.000
Koko egyszer azzal vádolta a kiscicáját,

0:05:48.000,0:05:50.000
hogy kitépett egy mosdókagylót a falból.

0:05:50.000,0:05:52.000
(Nevetés)

0:05:52.000,0:05:54.000
Arra vagyunk tervezve, hogy falkavezérek legyünk.

0:05:54.000,0:05:56.000
Ez már nagyon, nagyon korán elkezdődik.

0:05:56.000,0:05:58.000
Mennyire korán?

0:05:58.000,0:06:00.000
Nos, a babák sírást imitálnak,

0:06:00.000,0:06:02.000
abbahagyják, megvárják ki jön,

0:06:02.000,0:06:04.000
majd visszatérnek a síráshoz.

0:06:04.000,0:06:06.000
Az egyévesek megtanulják a dolgok eltitkolását.

0:06:06.000,0:06:08.000
(Nevetés)

0:06:08.000,0:06:10.000
A kétévesek blöffölnek.

0:06:10.000,0:06:12.000
Az ötévesek nyíltan hazudnak.

0:06:12.000,0:06:14.000
A hízelgésen keresztül manipulálnak.

0:06:14.000,0:06:17.000
A kilencévesek az elfedés mesterei.

0:06:17.000,0:06:19.000
Mire főiskolára kerülnek,

0:06:19.000,0:06:22.000
minden ötből egy érintkezésben hazudni fognak az édesanyjuknak.

0:06:22.000,0:06:25.000
Mire belépünk a munka világába és családfenntartók leszünk,

0:06:25.000,0:06:27.000
egy olyan világba lépünk, ami tele van

0:06:27.000,0:06:29.000
kéretlen levelekkel, hamis digitális barátokkal,

0:06:29.000,0:06:31.000
partizánmédiával,

0:06:31.000,0:06:33.000
zseniális identitástolvajokkal,

0:06:33.000,0:06:35.000
világszínvonalú piramisjátékosokkal,

0:06:35.000,0:06:37.000
egy csalásjárvány --

0:06:37.000,0:06:39.000
röviden, amit egy szerző úgy hív:

0:06:39.000,0:06:42.000
a "poszt-igazmondó" társadalom.

0:06:42.000,0:06:44.000
Ez már nagyon zavaros

0:06:44.000,0:06:47.000
hosszú idő óta.

0:06:48.000,0:06:50.000
Mit tegyenek?

0:06:50.000,0:06:52.000
Nos, vannak olyan lépések amelyeket megtéve

0:06:52.000,0:06:54.000
átnavigálhatjuk magunkat a fertőn.

0:06:54.000,0:06:57.000
Képzett hazugságfigyelők eljutnak az igazságig az esetek 90%-ában.

0:06:57.000,0:07:00.000
Mi többiek, csak 54%-ban vagyunk pontosak.

0:07:00.000,0:07:02.000
Miért olyan könnyű megtanulni?

0:07:02.000,0:07:05.000
Vannak jól hazudók, és rosszul hazudók. Nincsenek igazi, született hazudók.

0:07:05.000,0:07:08.000
Mindannyian ugyanazokat a hibákat követjük el. Mindannyian ugyanazokat a trükköket használjuk.

0:07:08.000,0:07:10.000
Szóval amit csinálni fogok:

0:07:10.000,0:07:12.000
megmutatok két megtévesztési mintázatot.

0:07:12.000,0:07:15.000
Ezután ránézünk az árulkódó jelekre, és megnézzük, meg tudjuk-e találni őket magunktól.

0:07:15.000,0:07:18.000
A beszéddel kezdjük.

0:07:18.000,0:07:20.000
(Videó) Bill Clinton: Azt akarom, hogy meghallgassanak.

0:07:20.000,0:07:22.000
Még egyszer elmondom.

0:07:22.000,0:07:25.000
Nem volt szexuális kapcsolatom

0:07:25.000,0:07:29.000
azzal a nővel, Lewinsky kisasszonnyal.

0:07:29.000,0:07:31.000
Soha nem mondtam senkinek, hogy hazudjon,

0:07:31.000,0:07:33.000
egyetlen egyszer sem, soha.

0:07:33.000,0:07:36.000
És ezek az állítások hamisak.

0:07:36.000,0:07:38.000
És vissza kell mennem, hogy az amerikai nép számára dolgozzam.

0:07:38.000,0:07:40.000
Köszönöm.

0:07:43.000,0:07:46.000
Pamela Meyer: Oké, melyek voltak az árulkodó jelek?

0:07:46.000,0:07:50.000
Először is amit hallottunk, az úgy ismert [az angol nyelvtanban] mint a teljes alakos tagadás.

0:07:50.000,0:07:53.000
Tanulmányok azt mutatják, hogy azok, akik túl elszántak a tagadásukban,

0:07:53.000,0:07:56.000
inkább a formális nyelvet alkalmazzák, semmint az informálisat.

0:07:56.000,0:07:59.000
Hallottunk távolságtartó nyelvhasználatot is: "azzal a nővel."

0:07:59.000,0:08:01.000
Tudjuk, hogy akik hazudnak, öntudatlanul elhatárolják magukat

0:08:01.000,0:08:03.000
az alanyuktól,

0:08:03.000,0:08:06.000
a nyelvet eszközükként használva.

0:08:06.000,0:08:09.000
Most, ha Bill Clinton azt mondta volna: "Nos, az igazat megvallva..."

0:08:09.000,0:08:11.000
vagy Richard Nixon kedvence, "Teljes őszinteséggel szólva..."

0:08:11.000,0:08:13.000
teljesen felfedte volna magát

0:08:13.000,0:08:15.000
minden hazugságfigyelőnek, aki tudja,

0:08:15.000,0:08:18.000
hogy a minősítő nyelv, ahogy hívják, az ilyen minősítő nyelv,

0:08:18.000,0:08:20.000
további kétségbe vonja a kérdéses személyt.

0:08:20.000,0:08:23.000
Most, ha megismételte volna a kérdést teljes egészében,

0:08:23.000,0:08:27.000
vagy ha kiszínezte volna a történetét egy kicsit túl sok részlettel --

0:08:27.000,0:08:29.000
és mindannyian nagyon örülünk neki, hogy nem tette meg --

0:08:29.000,0:08:31.000
még inkább lejáratta volna magát.

0:08:31.000,0:08:33.000
Freudnak igaza volt.

0:08:33.000,0:08:36.000
Freud azt mondta, nézzék, ez sokkal többről szól, mint csak a beszéd:

0:08:36.000,0:08:39.000
"Egyetlen halandó sem tud titkot tartani.

0:08:39.000,0:08:42.000
Ha a szája néma, az ujjai fecsegnek."

0:08:42.000,0:08:45.000
És mindannyian megtesszük, nem számít, ki mennyire erős.

0:08:45.000,0:08:47.000
Mindannyian fecsegünk az ujjainkkal.

0:08:47.000,0:08:50.000
Megmutatom Dominique Strauss-Kahnt Obamával,

0:08:50.000,0:08:53.000
aki az ujjaival fecseg.

0:08:53.000,0:08:56.000
(Nevetés)

0:08:56.000,0:08:59.000
Nos, ez elvezet minket a következő mintánkhoz,

0:08:59.000,0:09:02.000
ami a testbeszéd.

0:09:02.000,0:09:05.000
Íme itt van, mit kell a testbeszéddel tenniük.

0:09:05.000,0:09:08.000
Ténylegesen dobják ki a feltevéseiket az ablakon!

0:09:08.000,0:09:10.000
Hagyják, hogy a tudomány megedzze a tudásukat egy kicsit.

0:09:10.000,0:09:13.000
Mert úgy gondoljuk, a hazudók izegnek-mozognak egész idő alatt.

0:09:13.000,0:09:16.000
Tudják mit? Arról ismerszenek meg, hogy megmerevedik a felső testük, amikor hazudnak.

0:09:16.000,0:09:19.000
Úgy gondoljuk, akik hazudnak, nem néznek a szemünkbe.

0:09:19.000,0:09:21.000
Tudják mit? Egy kicsit túl sokat is a szemünkbe néznek,

0:09:21.000,0:09:23.000
csak hogy kompenzálják ezt a mítoszt.

0:09:23.000,0:09:25.000
Úgy gondoljuk, a melegség és mosoly

0:09:25.000,0:09:27.000
a becsületesség és őszinteség közvetítése.

0:09:27.000,0:09:29.000
De egy képzett hazugságfigyelő

0:09:29.000,0:09:31.000
már kilométerekről észrevesz egy hamis mosolyt.

0:09:31.000,0:09:34.000
Mindannyian észreveszik itt a hamis mosolyt?

0:09:35.000,0:09:37.000
Össze tudják húzni tudatosan

0:09:37.000,0:09:40.000
az arcizmaikat.

0:09:40.000,0:09:43.000
De az igazi mosoly a szemekben rejlik, a szarkalábakban.

0:09:43.000,0:09:45.000
Ezeket nem lehet tudatosan összehúzni,

0:09:45.000,0:09:47.000
különösen, ha túlzásba vitték a Botoxot.

0:09:47.000,0:09:50.000
Ne vigyék túlzásba a Botoxot; senki sem fogja elhinni, hogy őszinték.

0:09:50.000,0:09:52.000
Most megnézzük az árulkodó jeleket.

0:09:52.000,0:09:54.000
Meg tudják mondani, mi történik a beszélgetés alatt?

0:09:54.000,0:09:57.000
Meg tudják találni az árulkodó jeleket

0:09:57.000,0:09:59.000
az eltérésekről

0:09:59.000,0:10:01.000
valakinek a szavai és cselekedetei között?

0:10:01.000,0:10:03.000
Tudom, tényleg nyilvánvalónak tűnik,

0:10:03.000,0:10:05.000
de amikor beszélgetnek

0:10:05.000,0:10:08.000
valakivel, akiről azt gyanítják, megtévesztő,

0:10:08.000,0:10:11.000
a hozzáállás messze a leginkább figyelmen kívül hagyott, de a legárulkodóbb.

0:10:11.000,0:10:13.000
A becsületes ember együttműködő lesz.

0:10:13.000,0:10:15.000
Azt fogják mutatni, hogy az önök oldalán áll.

0:10:15.000,0:10:17.000
Lelkesek lesznek.

0:10:17.000,0:10:19.000
Hajlandóak és segítőkészek lesznek, hogy az igazságot kideríthessék.

0:10:19.000,0:10:22.000
Hajlandóak lesznek ötletelni, gyanúsítottakat megnevezni,

0:10:22.000,0:10:24.000
részleteket adni.

0:10:24.000,0:10:26.000
Azt fogják mondani: "Hé,

0:10:26.000,0:10:29.000
talán azok a fickók a bérszámfejtésről hamisították meg a csekkeket!"

0:10:29.000,0:10:32.000
Dühösek lesznek, ha úgy érzik, tévesen vádolták meg őket,

0:10:32.000,0:10:34.000
az egész meghallgatás során, nem csak időnként;

0:10:34.000,0:10:37.000
dühösek lesznek az egész meghallgatás alatt.

0:10:37.000,0:10:39.000
És ha megkérdeznek valakit, aki őszinte,

0:10:39.000,0:10:42.000
hogy mi történjen azokkal, akik a csekkeket hamisították,

0:10:42.000,0:10:44.000
egy becsületes ember sokkal valószínűbb,

0:10:44.000,0:10:48.000
hogy szigorú büntetést fog ajánlani enyébb helyett.

0:10:48.000,0:10:50.000
Most tegyük fel, hogy pontosan ugyanazt a beszélgetést folytatják

0:10:50.000,0:10:52.000
valakivel, aki megtévesztő.

0:10:52.000,0:10:54.000
Ez a személy lehet, hogy visszahúzódik,

0:10:54.000,0:10:56.000
lefelé néz, halkabban beszél,

0:10:56.000,0:10:58.000
szünetet tart, csapong.

0:10:58.000,0:11:00.000
Kérjenek meg egy csalót, hogy mondja el a történetét,

0:11:00.000,0:11:03.000
túl sok részlettel fogják kiszínezni,

0:11:03.000,0:11:06.000
mindenféle lényegtelen helyeken.

0:11:06.000,0:11:09.000
Majd szigorú időrendi sorrendben fogják a történetüket előadni.

0:11:09.000,0:11:11.000
És amit egy képzett kihallgató tesz,

0:11:11.000,0:11:13.000
az, hogy jön és nagyon finom módon

0:11:13.000,0:11:15.000
egy több órás folyamatban,

0:11:15.000,0:11:18.000
megkéri azt a személyt, hogy mondja el a történetét visszafelé,

0:11:18.000,0:11:20.000
és figyeli, ahogy fészkelődik,

0:11:20.000,0:11:23.000
és jegyzi, mely kérdések produkálták a legtöbb árulkodó jelet.

0:11:23.000,0:11:26.000
Miért teszik ezt? Nos, mindannyian ugyanezt csináljuk.

0:11:26.000,0:11:28.000
Elpróbáljuk a szavainkat,

0:11:28.000,0:11:30.000
de ritkán próbáljuk el a gesztusainkat.

0:11:30.000,0:11:32.000
Azt mondjuk, "igen", közben rázzuk a fejünket, hogy "nem".

0:11:32.000,0:11:35.000
Nagyon meggyőző történeteket adunk elő, kis vállrándításokkal.

0:11:35.000,0:11:37.000
Szörnyű bűncselekményeket követünk el,

0:11:37.000,0:11:40.000
és mosolygunk annak örömén, hogy megússzuk.

0:11:40.000,0:11:43.000
Az a mosoly úgy ismert a szakmában mint a "rászedés öröme".

0:11:43.000,0:11:46.000
És majd látni fogjuk több videóban később,

0:11:46.000,0:11:48.000
de amivel kezdünk, -- azoknak, akik nem ismerik őt,

0:11:48.000,0:11:51.000
ez John Edwards elnökjelölt,

0:11:51.000,0:11:54.000
aki egy házasságon kívüli gyermekkel sokkolta Amerikát.

0:11:54.000,0:11:57.000
Látni fogjuk őt beszélni egy apasági tesztről.

0:11:57.000,0:11:59.000
Lássuk, észreveszik-e

0:11:59.000,0:12:01.000
amikor "igent" mond, miközben a fejét rázva "nemet",

0:12:01.000,0:12:03.000
és enyhén vállat von.

0:12:03.000,0:12:05.000
(Video) John Edwards: Szívesen részt veszek egyben.

0:12:05.000,0:12:08.000
Tudom, hogy nem lehetséges, hogy ez a gyerek az enyém,

0:12:08.000,0:12:10.000
az események időzítése miatt.

0:12:10.000,0:12:12.000
Szóval tudom, hogy nem lehetséges.

0:12:12.000,0:12:14.000
Boldogan csináltatok apasági tesztet,

0:12:14.000,0:12:16.000
és szeretném látni, hogy megtörténik.

0:12:16.000,0:12:19.000
Riporter: Gyorsan megcsinája? Van-e valaki --

0:12:19.000,0:12:22.000
JE: Nos, én csak az egyik oldal vagyok. Én csak az egyik oldala vagyok a vizsgálatnak.

0:12:22.000,0:12:25.000
De örülök, hogy részt vehetek egyben.

0:12:25.000,0:12:27.000
PM: Rendben, azokat a fejrázásokat sokkal könnyebb észrevenni,

0:12:27.000,0:12:29.000
ha tudják, hogy keresni kell.

0:12:29.000,0:12:31.000
Lesznek alkalmak,

0:12:31.000,0:12:33.000
amikor valaki mutat egy kifejezést,

0:12:33.000,0:12:36.000
hogy elfedjen egy másikat, ami valahogy átszivárog egy szempillantás alatt.

0:12:37.000,0:12:39.000
Ismert, hogy a gyilkosok szomorúságot szivárogtatnak.

0:12:39.000,0:12:41.000
Az új, közös vállalati partnerük lehet, hogy kezet ráz,

0:12:41.000,0:12:43.000
ünnepel, elmegy önökkkel vacsorázni,

0:12:43.000,0:12:46.000
majd harag szivárog át a kifejezésein.

0:12:46.000,0:12:49.000
Nem fogunk mind arckifejezés-szakértővé válni egyik napról a másikra,

0:12:49.000,0:12:52.000
de egyet meg tudok tanítani, ami nagyon veszélyes, és könnyen megtanulható.

0:12:52.000,0:12:55.000
Ez a megvetés kifejezése.

0:12:55.000,0:12:58.000
Nos, a harag esetén, két ember játszik egyenlő pályán.

0:12:58.000,0:13:00.000
Ez még mindig egyfajta egészséges kapcsolat.

0:13:00.000,0:13:02.000
De amikor a harag megvetésbe fordul,

0:13:02.000,0:13:04.000
akkor kiestek a képből.

0:13:04.000,0:13:06.000
Az erkölcsi fölényhez kapcsolódik.

0:13:06.000,0:13:09.000
És ezért, nagyon, nagyon nehéz talpra állni belőle.

0:13:09.000,0:13:11.000
Így néz ki.

0:13:11.000,0:13:13.000
Jellegzetesen az ajak egyik sarka

0:13:13.000,0:13:15.000
föl- és behúzva.

0:13:15.000,0:13:18.000
Ez az egyetlen aszimmetrikus kifejezés.

0:13:18.000,0:13:20.000
Ha a megvetés megjelenik,

0:13:20.000,0:13:22.000
függetlenül attól, hogy megtévesztés követi-e --

0:13:22.000,0:13:24.000
és az nem minden esetben követi --

0:13:24.000,0:13:26.000
nézzenek a másik irányba, menjenek a másik irányba,

0:13:26.000,0:13:28.000
vizsgálják felül az üzletet,

0:13:28.000,0:13:32.000
mondják, hogy: "Nem, köszönöm. Nem megyek fel még egy búcsúitalra. Köszönöm."

0:13:32.000,0:13:34.000
A tudomány felszínre hozott

0:13:34.000,0:13:36.000
sok-sok más jelet is.

0:13:36.000,0:13:38.000
Tudjuk például,

0:13:38.000,0:13:40.000
hogy a hazudók megváltoztatják pislogásaik arányát,

0:13:40.000,0:13:42.000
a lábfejüket a kijárat felé irányítják.

0:13:42.000,0:13:44.000
Akadályozó tárgyakat fognak

0:13:44.000,0:13:47.000
maguk és a kihallgató személy közé tenni.

0:13:47.000,0:13:49.000
Megváltoztatják a hangszínüket,

0:13:49.000,0:13:52.000
gyakran sokkal alacsonyabbra.

0:13:52.000,0:13:54.000
Nos, a helyzet a következő.

0:13:54.000,0:13:57.000
Ezek a viselkedések csak viselkedések.

0:13:57.000,0:13:59.000
Nem bizonyítják a hazugságot.

0:13:59.000,0:14:01.000
Ezek apró jelek.

0:14:01.000,0:14:03.000
Emberi lények vagyunk.

0:14:03.000,0:14:06.000
Megtévesztő, csapkodó gesztusokat csinálunk mindenfelé egész nap.

0:14:06.000,0:14:08.000
Nem jelentenek semmit magukban.

0:14:08.000,0:14:11.000
De amikor csoportokban látják őket, az a jelzés.

0:14:11.000,0:14:14.000
Nézzék, hallgassák, szondázzák, kérdezzenek néhány kemény kérdést,

0:14:14.000,0:14:17.000
jöjjenek ki abból a "mi tudjuk" kényelmes módból,

0:14:17.000,0:14:20.000
menjenek át kíváncsiság módba, tegyenek fel még kérdéseket,

0:14:20.000,0:14:23.000
legyen egy kis méltóságuk, kezeljék a személyt, akivel éppen beszélnek, egyenrangúan.

0:14:23.000,0:14:26.000
Ne próbáljanak olyanok lenni, mint az emberek a "Különleges ügyosztályban" és az egyéb műsorokban,

0:14:26.000,0:14:28.000
akik beledöngölik az alanyaikat a földbe.

0:14:28.000,0:14:31.000
Ne legyenek túl agresszívek, az nem működik.

0:14:31.000,0:14:33.000
Most már beszéltünk egy kicsit

0:14:33.000,0:14:35.000
arról, hogyan kell beszélni valakivel, aki hazudik,

0:14:35.000,0:14:37.000
és hogyan lehet észlelni a hazudozást.

0:14:37.000,0:14:40.000
És ahogy ígértem, most megnézzük, hogy néz ki az igazság.

0:14:40.000,0:14:42.000
De két videót mutatok,

0:14:42.000,0:14:45.000
két anyát -- az egyik hazudik, a másik igazat mond.

0:14:45.000,0:14:47.000
Aki ezeket találta, az

0:14:47.000,0:14:49.000
David Matsumoto kutató Kaliforniából.

0:14:49.000,0:14:51.000
És azt hiszem, kiváló példái annak,

0:14:51.000,0:14:53.000
hogyan néz ki az igazság.

0:14:53.000,0:14:55.000
Ez az anya, Diane Downs,

0:14:55.000,0:14:57.000
közelről lelőtte a gyerekeit,

0:14:57.000,0:14:59.000
a kórházba hajtott velük,

0:14:59.000,0:15:01.000
miközben az autóban véreztek,

0:15:01.000,0:15:03.000
majd azt állította, hogy egy kócos hajú idegen tette.

0:15:03.000,0:15:05.000
És látni fogják, amikor nézik a videót,

0:15:05.000,0:15:07.000
még csak eljátszani sem tudja az aggódó anyát.

0:15:07.000,0:15:09.000
Amit vegyenek észre itt,

0:15:09.000,0:15:11.000
az egy hihetetlen ellentmondás

0:15:11.000,0:15:13.000
a szörnyű események, amiket elmesél,

0:15:13.000,0:15:15.000
és a nagyon-nagyon hideg viselkedése között.

0:15:15.000,0:15:18.000
És ha jól megnézik, a rászedés örömét látják az egész videó alatt.

0:15:18.000,0:15:20.000
(Video) Diane Downs: Éjszaka, amikor becsukom a szemem,

0:15:20.000,0:15:23.000
látom, ahogy Christie kinyújtja értem a kezét, amíg vezetek,

0:15:23.000,0:15:26.000
és a vér csak ömlött ki a száján.

0:15:26.000,0:15:28.000
És ez -- talán majd elhalványul az idővel --

0:15:28.000,0:15:30.000
de én nem hiszem.

0:15:30.000,0:15:33.000
Ez zavar engem a legjobban.

0:15:40.000,0:15:42.000
PM: Most mutatok egy videót

0:15:42.000,0:15:44.000
egy ténylegesen gyászoló anyáról, Erin Runnionról,

0:15:44.000,0:15:48.000
aki szembeszáll lánya gyilkosával és kínzójával a bíróság előtt.

0:15:48.000,0:15:50.000
Itt nem fognak hamis érzelmeket látni,

0:15:50.000,0:15:53.000
csak a hiteles kifejezését egy anya szenvedésének.

0:15:53.000,0:15:55.000
(Video) Erin Runnion: Ezt a nyilatkozatot a harmadik évfordulóján írtam

0:15:55.000,0:15:57.000
annak az éjszakának, amikor elvitte a gyermekem,

0:15:57.000,0:15:59.000
fájdalmat okozott neki,

0:15:59.000,0:16:01.000
összetörte,

0:16:01.000,0:16:05.000
megrémítette, amíg a szíve megállt.

0:16:05.000,0:16:08.000
És ő harcolt, és tudom, hogy ő küzdött magával.

0:16:08.000,0:16:10.000
De tudom, hogy magára nézett

0:16:10.000,0:16:12.000
azokkal a csodálatos barna szemekkel,

0:16:12.000,0:16:15.000
és maga még mindig meg akarta ölni.

0:16:15.000,0:16:17.000
És én nem értem,

0:16:17.000,0:16:20.000
és soha nem is fogom.

0:16:20.000,0:16:24.000
PM: Rendben, nem lehet kételkedni az érzelmek valódiságában.

0:16:24.000,0:16:27.000
Nos, a technológia akörül, hogy az igazság hogyan néz ki,

0:16:27.000,0:16:30.000
fejlődik, a tudományos része.

0:16:30.000,0:16:32.000
Tudjuk például, hogy

0:16:32.000,0:16:35.000
speciális szemmozgásfigyelőnk és infravörös agyi képalkotónk van,

0:16:35.000,0:16:38.000
MRI-nk, ami képes dekódolni a jeleket, amiket a testünk küld ki,

0:16:38.000,0:16:40.000
amikor próbálunk megtéveszteni.

0:16:40.000,0:16:43.000
És ezek a technológiák úgy lesznek majd eladva mindnyájunknak,

0:16:43.000,0:16:45.000
mint csodaszerek a megtévesztés ellen,

0:16:45.000,0:16:48.000
és hihetetlenül hasznosak lesznek egy napon.

0:16:48.000,0:16:50.000
De addig is meg kell kérdeznünk magunktól:

0:16:50.000,0:16:52.000
Kit szeretnének az oldalukon egy megbeszélésen?

0:16:52.000,0:16:55.000
Olyan embert, aki képzett abban, hogy felfedje az igazságot,

0:16:55.000,0:16:57.000
vagy egy olyat, aki egy 200 kilós elektroenkefalogramot

0:16:57.000,0:16:59.000
vonszol be az ajtón?

0:16:59.000,0:17:03.000
A hazuságfigyelők az emberi eszközökre támaszkodnak.

0:17:03.000,0:17:05.000
Tudják, amit valaki egyszer mondott:

0:17:05.000,0:17:07.000
"A karakter az, aki a sötétben vagy."

0:17:07.000,0:17:09.000
És ami érdekes,

0:17:09.000,0:17:11.000
hogy ma már oly kevés sötétség van.

0:17:11.000,0:17:14.000
Világunk meg van világítva a nap 24 órájában.

0:17:14.000,0:17:16.000
Átlátszó

0:17:16.000,0:17:18.000
a blogokkal és a közösségi hálózatokkal

0:17:18.000,0:17:20.000
egy teljesen új generáció zsongását közvetítve,

0:17:20.000,0:17:23.000
akik azt választották, hogy a nyilvánosság előtt éljék az életüket.

0:17:23.000,0:17:27.000
Ez egy sokkal zajosabb világ.

0:17:27.000,0:17:29.000
Tehát az egyik kihívás az,

0:17:29.000,0:17:31.000
hogy emlékezzünk,

0:17:31.000,0:17:34.000
a túlzott megosztás az nem az őszinteség.

0:17:34.000,0:17:36.000
Mániás tweetelésünk és SMS küldésünk

0:17:36.000,0:17:38.000
elfedhetik előlünk azt a tényt,

0:17:38.000,0:17:41.000
hogy az emberi tisztesség finomságai -- a karakter tisztessége --

0:17:41.000,0:17:44.000
az ami számít, hogy mindig az fog számítani.

0:17:44.000,0:17:46.000
Tehát ebben a zajosabb világban,

0:17:46.000,0:17:48.000
talán van értelme számunkra,

0:17:48.000,0:17:50.000
hogy egy kicsit konkrétabbak legyünk

0:17:50.000,0:17:53.000
az erkölcsi kódexünkről.

0:17:53.000,0:17:55.000
Ha kombináljuk a tudományt a megtévesztés felismeréséhez

0:17:55.000,0:17:57.000
a figyelés és hallgatás művészetével,

0:17:57.000,0:18:00.000
akkor kivonjuk magunkat a hazugságban való együttműködésből.

0:18:00.000,0:18:02.000
Elindulnak azon az úton,

0:18:02.000,0:18:04.000
amely csak egy picit konkrétabb,

0:18:04.000,0:18:06.000
mert jelzik mindenkinek körülöttük,

0:18:06.000,0:18:09.000
azt mondják: "Hé, az én világom, a mi világunk,

0:18:09.000,0:18:11.000
becsületes lesz.

0:18:11.000,0:18:13.000
Az én világom olyan lesz, ahol az igazság megerősödik,

0:18:13.000,0:18:16.000
és a hazugságot felismerik és perifériára szorul."

0:18:16.000,0:18:18.000
És amikor ezt teszik,

0:18:18.000,0:18:21.000
a föld körülöttük egy kicsit megmoccan.

0:18:21.000,0:18:24.000
És ez az igazság. Köszönöm.

0:18:24.000,0:18:29.000
(Taps)