[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave)
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Penso muito sobre o termo \Nansiedade corporal.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Sobre sentar num banco de trás de um carro
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,quando criança, de shorts.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.41,Default,,0000,0000,0000,,E você levanta e sua perna gruda no couro.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Sabendo que tem algo sobre você
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,que possa parecer nojento para os outros,
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:37.95,Default,,0000,0000,0000,,é um sentimento bem universal.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Estamos nos movendo nessas caixas de carne
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,que são essencialmente vulneráveis.
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Muitos dos processos que eu uso no estúdio
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,já existem, mas também invento,
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,ou não estou usando eles
Dialogue: 0,0:01:18.76,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,da forma que se deveria.
Dialogue: 0,0:01:22.63,0:01:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Eu faço muito lixamento de metal \Ne soldagem,
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,e lixo de novo.
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:32.25,Default,,0000,0000,0000,,E muito disso é para evitar fundição,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,que é muito caro.
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Estou sempre descobrindo um método novo
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,do que as vezes é um processo tradicional,
Dialogue: 0,0:01:44.27,0:01:47.05,Default,,0000,0000,0000,,e dessa forma, penso sobre mim mesma
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:48.52,Default,,0000,0000,0000,,como uma amadora profissional.
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:50.51,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave)
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Lembro de estar no Fundamental, \Naté mais nova,
Dialogue: 0,0:01:55.37,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,talvez 10 ou 11 anos,
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,e encontrando um livro, \Nque minha mãe tinha
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,sobre a história do design de cadeiras.
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Eu foleava, e marcava as páginas
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,com imagens que eu gostava,
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,meus pais notaram
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,e me deram mais livros sobre cadeiras.
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Fique mais interessada por design moderno,
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,e comecei a trabalhar com aço tubular.
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:34.77,Default,,0000,0000,0000,,É um material industrial, que se tornou
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,tão onipresente, que é quase invisível.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes quando começo uma escultura,
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.68,Default,,0000,0000,0000,,penso sobre algo orgânico interagindo
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,com algo que pareça industrial,
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,algo macio e algo duro.
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Gosto quando algo parece ser puxado,
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,empurrado, ou apertado numa escultura.
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,É realmente isso que está acontecendo.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,O silicone é empurrado ou puxado,
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.23,Default,,0000,0000,0000,,ou empurrado nessas direções.
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,— A parte mais quente, é a ponta.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.12,Default,,0000,0000,0000,,— Sim.
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,— Certo.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Acho que se viermos direto de cima
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,à baixo, você vai conseguir
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,A parte quente vai-
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,— Tudo bem.\N— Se inclinar.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,— Quanto mais inclinação melhor.\N— Enquanto... Sim.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a trabalhar com vidro.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,A diferença, é que fica parado no tempo.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,No momento que cede, cai ou amassa.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Minha atração por cabaças, começou
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,pela textura verrugosa delas.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,É raro ver uma fruta
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,ou vegetal sair da terra,
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,e já ter essa aparência enferma,
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,como um tumor.
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave)
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Para essas peças,
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,pensei sobre estruturas adaptáveis
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:52.98,Default,,0000,0000,0000,,que podemos ou não conhecer,
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,mas que são onipresentes no \Nambiente de construção.
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Eu usei os corrimãos
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,que existem na escada,
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.41,Default,,0000,0000,0000,,ou as barras de apoio
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,que tem no banheiro.
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,A maior parte do meu trabalho vem
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:16.55,Default,,0000,0000,0000,,de dois ou três ponto de referência.
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Estava olhando os postes de luz da
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:23.23,Default,,0000,0000,0000,,estação de trem de Paris, \Ndo Hector Guimard.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.63,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Também estava vendo os guinchos,
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:35.43,Default,,0000,0000,0000,,que são usados para levantar alguém
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,que pode estar acamado, \Nda cama para a cadeira.
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Acho que com esses objetos, \Ntem esse conhecimento
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.65,Default,,0000,0000,0000,,que se eles não são algo
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:53.07,Default,,0000,0000,0000,,que você precise agora para ser móvel,
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,você vai, em algum momento.
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Então, temos essa relação com eles, que é
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,inevitável, até um certo ponto.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Meu pai teve ELA, que é uma doença
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:17.75,Default,,0000,0000,0000,,que você lentamente se torna \Nparalisado por completo.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Então, ver isso progredindo,
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,esses elementos adaptativos, \Nforam de partes não notadas
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,do ambiente de construção, para
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,elementos necessários para se locomover.
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Para mim, tem esse momento visceral
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,que se conduz para esse modo escultural
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:55.31,Default,,0000,0000,0000,,de se pensar, em torno da forma como\Num corpo interage
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,com a mobília e seu ambiente.
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,A escultura de pernas de pau,
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,sugerem um usuário, que é \Nessencialmente equilibrado
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.95,Default,,0000,0000,0000,,nessas pernas de ave, precárias.
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Navegar esses corrimãos, igualmente
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,dramáticos e difíceis de usar.
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.72,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)
Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Muitas das peças que eu faço, são objetos
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:27.84,Default,,0000,0000,0000,,que todos conhecemos,
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:31.31,Default,,0000,0000,0000,,mas fora de contexto, você pega algo
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,bem familiar
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,e o torna visível, de novo.
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:43.51,Default,,0000,0000,0000,,(Música suave continua)