Het lied dat ik ga zingen
is een amerikaans lied.
Max Colpet heeft
de Duitse tekst geschreven.
Waar zijn alle bloemen naar toe.
Het lied dat ik ga zingen
is een amerikaans lied.
Rouzaud heeft
de Franse tekst geschreven.
Omdat ik in het Duits zing,
wil ik graag vertellen
waar dit lied over gaat.
Waar zijn alle bloemen heen?
Meisjes kwamen ze plukken.
Waar gingen de jonge meisjes heen?
Naar de jonge mannen.
En waar gingen de jonge mannen naar toe?
Zij gingen naar de oorlog.
En waar gingen de soldaten heen?
Naar het graf.
Waar zijn alle bloemen heen?
Jonge meisjes plukten ze allemaal
En de jonge meisjes
gingen naar de jonge mannen
En waar gingen de jonge mannen naartoe?
Naar de oorlog.
Waar gingen de soldaten naar toe?
Naar de graven.
En toen groeiden de bloemen op de graven.
En de jonge meisjes plukten ze weer.
Waarneer zullen we het leren?
Waarneer gaan we het begrijpen?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Jonge meisjes plukten ze gezwind.
Waarneer zullen we het ooit begrijpen?
Vertel me, waar de meisjes zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me, waar de meisjes zijn
Wat is er gebeurd?
Vertel me waar de meisjes zijn
Mannen hebben hun gezwind meegenomen
Wanneer zullen we het ooit begrijpen?
Vertel me, waar de mannen zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me, waar de mannen zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me, waar de mannen zijn.
Weggegaan. De oorlog begint.
Wanneer zullen we het ooit begrijpen?
Vertel me, waar de soldaten zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me waar de soldaten zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me waar de soldaten zijn.
De wind waait boven de graven.
Wanneer zullen we het ooit begrijpen?
Vertel me, waar de graven zijn?
Waar zijn ze heen?
Vertel me, waar de graven zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me, waar de graven zijn.
Bloemen bloeien in de zomerwind.
Wanneer zullen we het ooit begrijpen?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Waar zijn ze heen?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Wat is er gebeurd?
Vertel me, waar de bloemen zijn.
Meisjes plukten ze gezwind.
Wanneer zullen we het ooit begrijpen?
Ik wil u graag bedanken
voor het komen.
Ik zou graag een ander lied zingen,
maar ik denk dat geen enkel ander lied beter is.