[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Jestem Błękitny Koralik. \N
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Spełniam życzenia innym ludziom. \N
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ojej, Filomena! Muszę się ukryć! \N
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Widziałam tu gdzieś Błękitny Koralik.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie jesteś, Koraliczku?
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,I tak cię znajdę!
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Ups... Odleciała.
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Tyle lat ukrywam się przed nią.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Jedną kryjówką była szpara w podłodze.
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ukrywałem się tam tyle lat.
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Aż pewnego razu znalazła mnie Karolcia.\N
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,O, jaki piękny koralik! Wezmę go na pamiątkę.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,(Ciotka Agata) Karolciu, pospiesz się! \N
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Karolcia miała wiele nieprzemyślanych życzeń, \Nnp.żeby taksówka fruwała nad miastem.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.96,Default,,0000,0000,0000,,(Ciotka Agata) Karolciu, czy my fruniemy nad miastem?
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:38.07,Default,,0000,0000,0000,,(Ciotka Agata) Czego to ludzie nie wymyślą? \NFruwające taksówki.
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,(Ciotka Agata) Karolciu, co robi kura w naszym mieszkaniu? \N
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.30,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Żeby ta kura znikła.\N
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Karolcia mnie wykorzystywała również do zabawy.
Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Piotr, mam magiczny koralik!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Spełnia wszystkie życzenia.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:09.33,Default,,0000,0000,0000,,(Piotr) A może sprawić,żebyśmy byli niewidzialni?
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Możemy! Chodź, będziemy fruwać nad miastem.\N
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Uwaga, lecimy!\N
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,(Piotr) Gdzie lecimy?\N
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) A może do Domu Towarowego?\N
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,(Piotr) Lecimy do Domu Towarowego!\N
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,(Koralik) Były też życzenia, \Nktóre nie dotyczyły Karolci i Piotra.
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Uratowali ogród dla dzieci.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,(Koralik) Cały czas deptała im po piętach Filomena.\N
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Piotrek! Nasz koralik blednie!\N
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,(Piotr) Nie wiem, czy da radę \Nspełnić ostatnie życzenie.
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,(Karolcia) Koraliczku, chcemy, aby wszyscy ludzie \Nna ulicy Kwiatowej byli szczęśliwi.
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,(Filomena) I tak cię znajdę Błękitny Koraliku! \NTo tylko kwestia czasu.
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,(Koralik)I tak znowu muszę się ukryć przed Filomeną.\N
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Może ktoś mnie kiedyś znajdzie?\N
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Do zobaczenia!