[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Hola, ¿qué tal? Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Aquí Justin de nuevo. Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Y esta vez os voy a enseñar \Na llevar el ritmo moviendo el pie. Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Me resulta bastante gracioso decir Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:19.88,Default,,0000,0000,0000,,que le voy a enseñar a alguien Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,a seguir el ritmo con el pie. Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Porque debería ser la cosa más básica Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,y ridículamente fácil \Nque haya creado la humanidad. Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Solo que no lo es. Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Así que veamos lo que hay que decir \Nsobre mover el pie. Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, mover el pie \Nes muy importante, Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,porque que os conecta con el ritmo, Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.53,Default,,0000,0000,0000,,y especialmente si tocáis en un grupo, Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,o si estáis tocando solos, Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,llevar el ritmo es muy, muy importante. Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente sea\Nlo más importante que podéis hacer Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:43.47,Default,,0000,0000,0000,,mientras tocáis, Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,aparte de acertar todas las notas. Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Evidentemente que \Ndesarrollar una especie de Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,fuerte sentido del ritmo es Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,muy importante. Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Así que mover el pie es importante, Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,por así decirlo, \Nen un nivel musicalmente espiritual. Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Dios, me escucho como un hippie, Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:01.03,Default,,0000,0000,0000,,pero funciona..., os da el sentido, Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,hace que vuestro cuerpo se mueva, \Nparte de vuestro cuerpo Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,está sintiendo el pulso de la música. Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Y una cosa que sin duda podéis hacer, Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,no importa realmente como muevan el pie, Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,pero un ejercicio fantástico es \Nsimplemente mover el pie todo el tiempo Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,cuando escuchéis música. Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:13.51,Default,,0000,0000,0000,,En cuanto haya música, Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.03,Default,,0000,0000,0000,,ya sea si estáis en un coche, Dialogue: 0,0:01:15.03,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,o en el bus, \No escuchando el iPod en el metro, Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,o donde sea, Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,deberíais intentar \Nmover el pie todo el rato. Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Es muy, muy importante. Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,No uséis el pie \Nque tenéis en el acelerador, Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,si estáis conduciendo un coche, Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:27.89,Default,,0000,0000,0000,,eso podría ser un poco peligroso, \Npero de lo contrario, Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,siempre deberías estar \Nsiguiendo el ritmo con el pie. Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Voy a daros unas pocas pistas Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,para saber exactamente \Ncómo mover el pie, Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,porque es sorprendente:\Nlos problemas que pueden surgir Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:41.65,Default,,0000,0000,0000,,si no pensáis en las consecuencias \Nde la forma de mover el pie. Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Lo primero es, qué pie vais a usar. Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Si vuestra guitarra esta puesta aquí, Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:49.61,Default,,0000,0000,0000,,está puesta en mi pierna derecha, Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Sí? Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Si me siento en una silla\N-- sé que ahora estoy sentado en el suelo, Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,así que mover el pie \Nno marca ninguna diferencia -- Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,pero si estuviera sentado en una silla, Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,y muevo el pie \Nque está conectado con esto, Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,el pie derecho, entonces hará que Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.84,Default,,0000,0000,0000,,la guitarra se sacuda de arriba abajo así Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,cada vez muevo el pie. Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Así que sería una idea mucho mejor Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:10.06,Default,,0000,0000,0000,,mover el pie izquierdo que mover el derecho. Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Si sois zurdos, \Nmejor hacedlo con el pie derecho. Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Así el pie que vais a mover es aquél Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:19.30,Default,,0000,0000,0000,,en el que no esté apoyada la guitarra. Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Si la guitarra está en vuestra pierna derecha, Dialogue: 0,0:02:20.100,0:02:22.68,Default,,0000,0000,0000,,entonces vais a mover el pie izquierdo. Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Parece muy sencillo,\Npero marca una gran diferencia. Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,A algunas personas no les gusta hacer esto. Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Me he topado con gente, Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,alumnos, alumnos personales que he conocido, Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,alumnos privados, Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,que no eran buenos moviendo el pie izquierdo. Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,porque lo sentían raro. Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Si ese es vuestro caso, Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,y no os gusta mover el pie izquierdo Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,y queréis usar el derecho, Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,entonces tendréis que mover los dedos, Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,y no el talón. Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si lo hacéis así, se siente Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:47.03,Default,,0000,0000,0000,,un poco incómodo, Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,y para mí no da \Nuna sensación tan sólida de seguir el ritmo, Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,pero es la única forma. Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,O, movéis los dedos dentro del zapato, Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,lo que significa que los demás no podrán Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,ver que estáis moviendo el pie. Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero no importa, Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.03,Default,,0000,0000,0000,,la verdad, estáis moviendo el pie \Npara vosotros mismos. Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Sólo para demostrar esto, Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.90,Default,,0000,0000,0000,,me voy a levantar Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.30,Default,,0000,0000,0000,,y me sentaré en el sofá de ahí. Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Para que veáis el resultado, Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,la forma en que deberíais poder mover el pie. Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente el movimiento de punta, Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,porque es poco habitual. Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a darle una mirada rápida. Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Muy bien, lo que quiero que veáis: Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,En primer lugar, es el efecto de que Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,si muevo el pie izquierdo, \Nla guitarra se queda quieta, Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,No importa cómo o qué haga \Ncon el pie izquierdo, Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,todo está bien. Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero con el pie derecho, en cuanto lo muevo, Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:35.29,Default,,0000,0000,0000,,el cuerpo de la guitarra salta de arriba abajo, Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,no sé si podéis ver el clavijero Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,en el encuadre, pero está saltando. Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Así que, si intento cambiar de acorde, Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.71,Default,,0000,0000,0000,,no va a funcionar. Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, si le dais un vistazo al acercamiento Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.91,Default,,0000,0000,0000,,de mi pie, podéis ver Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,que si uso el talón, Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,como mucha gente prefiere hacerlo, Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.26,Default,,0000,0000,0000,,eso hace que se mueva toda la pierna. Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que si sólo muevo los dedos, Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.99,Default,,0000,0000,0000,,el resto de la pierna no se mueve, Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.57,Default,,0000,0000,0000,,lo que es sin duda mucho mejor. Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Si queréis usar la pierna derecha Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:03.29,Default,,0000,0000,0000,,usad la punta, no el talón. Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,O incluso mejor, Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,sólo usad el pie izquierdo, Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:07.100,Default,,0000,0000,0000,,porque así podéis mover la punta, Dialogue: 0,0:04:07.100,0:04:09.43,Default,,0000,0000,0000,,o el talón, o lo que queráis. Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,También, como alternativa, Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,si miras mi pie de cerca, Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,veréis que si muevo los dedos \Ndentro del zapato, Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,veréis que mi zapato se mueve un poco, Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.20,Default,,0000,0000,0000,,pero no importa mucho. Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Y es suficiente para pillar el ritmo, Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,y así podéis seguir el ritmo \Nde manera bastante cómoda Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,dentro del zapato. Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Incluso así, ahora estoy moviendo el pie, Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,y seguramente casi ni se ve. Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no me fui al sofá, cierto. Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Usé la silla porque Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,no podíamos poner la cámara Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,para una toma adecuada con el sofá, Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Ha sido un poco raro. Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Así que pido disculpas Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.25,Default,,0000,0000,0000,,a los que me esperaban ver en el sofá Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,y luego me han visto en la silla. Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Debe haber sido muy impactante. Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:46.29,Default,,0000,0000,0000,,En fin, no tan impactante como la tontería Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:48.08,Default,,0000,0000,0000,,de intentar enseñaros \Na seguir el ritmo con el pie. Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Sigo pensando \Nque es un concepto muy gracioso. Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Pero estoy sorprendido \Nde la cantidad de veces Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,que he enseñado \Ncómo mover el pie correctamente. Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso, Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,estoy intentando enseñaros esto, \Ny sé que suena gracioso, Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,y que seguramente dejaréis todo tipo de Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,horribles comentarios sobre mí en Youtube. Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo hago por vuestro propio bien. Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy intentando ayudaros aquí. Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Así que, primero que nada,\Nahora aseguraos de mover el pie Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.77,Default,,0000,0000,0000,,todo el tiempo, \Ncon cualquier música que escuchéis Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,o si estáis tocando, \Ntratad de ir moviendo el pie. Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Sería muy bueno, Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.22,Default,,0000,0000,0000,,revisar algunas secuencias de acordes Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,ya sea de la etapa 1 Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:25.43,Default,,0000,0000,0000,,o de esta etapa, Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:27.47,Default,,0000,0000,0000,,y empezar mientras los estáis tocando, Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,ponéis el metrónomo a, digamos, 60 BPM, Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,y comenzáis a mover el pie \Ny rasguear hacia abajo Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.61,Default,,0000,0000,0000,,todo a la vez. Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Así que, metrónomo,\Nvuestro amigo el metrónomo, Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,digamos que a 60 BPM, Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.99,Default,,0000,0000,0000,,y la verdad es que esto no funcionará muy bien, Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,porque tengo que seguir hablando por un segundo Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:49.31,Default,,0000,0000,0000,,mientras lo ajusto, \Nporque está puesto en un ajuste extraño. Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Metrónomo, a 60 BPM, Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,,subimos el volumen para poder oírlo. Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,y luego seguid el ritmo con el pie Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.74,Default,,0000,0000,0000,,pie, pie, pie, Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.17,Default,,0000,0000,0000,,y luego rasguead, Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:01.74,Default,,0000,0000,0000,,. . . Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,rasgueo hacia abajo al mismo tiempo Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,. . . Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Estoy moviendo la rodilla, Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,es un movimiento especialmente avanzado. Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Un movimiento de rodilla. Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,No queréis meteros \Na hacer movimiento de rodilla aún, Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:12.47,Default,,0000,0000,0000,,¿vale? Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,. . . Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta es la idea. Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo que quiero que hagáis es Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,conseguir que el metrónomo, \Nel rasgueo y vuestro pie Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:20.99,Default,,0000,0000,0000,,vayan todos a la vez. Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Si pasáis algún tiempo en ello, Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ya sé que sonará muy ridículo que lo diga, Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.64,Default,,0000,0000,0000,,pero marcará una gran diferencia en cómo Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:30.19,Default,,0000,0000,0000,,tocáis la guitarra rítmica en la próxima etapa. Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Así que, por favor, intentad esto, Dialogue: 0,0:06:31.100,0:06:34.06,Default,,0000,0000,0000,,cuando podáis dejar de reíros de mí. Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Y nos vemos en la próxima lección \Nmuy pronto.