[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une nouvelle émission\Nqui vient de sortir
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:02.39,Default,,0000,0000,0000,,ça s'appelle Top Chef,
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,j'sais pas si vous avez vu.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.52,Default,,0000,0000,0000,,10 septembre 2010
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Cyprien marche tranquillement dans la rue.
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Au même moment un astéroïde menace de\Ns'écraser sur la terre.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Aucune mesure n'est prise par\Nles forces dirigeantes
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.94,Default,,0000,0000,0000,,qui n'ont pas été prévenus à cause\Nd'une erreur d’inattention.
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement, elle se dégrade dans l'air,\Npour ne devenir qu'une poussière
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,qui entre en contact avec\Nun cheveu gras de Cyprien,
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,et par une réaction moléculaire,\Nqu'on peut pas vous expliquer maintenant,
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,associée à une facilité scénaristique,
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:19.77,Default,,0000,0000,0000,,une faille spatio-temporelle est créée,
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.56,Default,,0000,0000,0000,,qui propulse Cyprien plusieurs années en avant,
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:23.61,Default,,0000,0000,0000,,et ça, il n'en saura jamais rien.
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Je suis atteint de la malédiction Top Chef.
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est à dire que le soir de la semaine où\Nje mange le plus de la merde,
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,c'est le soir où y a Top Chef.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:32.95,Default,,0000,0000,0000,,On mange quoi, ce soir ?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Bah, j'ai pris tous les restes de la semaine,\Nje les ai mis dans un Tupperware,
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.44,Default,,0000,0000,0000,,j'ai mis un petit peu d'eau, au micro-ondes,
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,ça fait une sorte de quiche, voilà,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,et pour le pain, on a des croûtes de pizza.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,30 secondes !
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Ils le font exprès ! Ils le savent !
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour nous dégoûter de mal manger.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi manger de la merde tranquille.
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Y a un truc qui est fourbe avec Top Chef
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,dès le début, en fait, c'est le générique du début,
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,avec la tête de tous les candidats,
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,ils devraient enlever le visage des candidats\Néliminés au fil des semaines,
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,ça paraît évident !
Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Désolé, mais c'est pas bon, pour vous,\Nl'aventure s'arrête ici.
Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Du coup, c'est possible de m'enlever du générique ?
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Oulà ! Pas du tout, pas du tout !
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,On va montrer votre visage chaque semaine\Nà des millions de téléspectateurs
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,qui se diront "putain, mais j'ai aucun\Nsouvenir de ce type".
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Nickel.
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça, Top Chef.
Dialogue: 0,0:01:22.03,0:01:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Franchement, les mecs qui font l'émissio, wow, hein,
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,franchement bravo, parce-que c'est\Nsuper bien rythmé, déjà,
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,la musique ! Vous avez entendu la musique\Nqu'ils mettent dans Top Chef, quand même ?
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ah, tu regardes Pirates des Caraïbes ?
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Non, je regarde un mec qui coupe\Ndes poireaux !
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Et il se passe quoi, cette année ?
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont changé presque tout le jury, bordel !
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Thierry Marx, y'a plus Thierry Marx,\Nmon préféré !
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Bon, voilà, il est parti pour des nouveaux projets,
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,pour des trucs gastronomiques, culinaires,\Nsuper pointus, à mon avis,
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,qui lui prennent beaucoup de temps,\Nc'est sûrement ça.
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Lustucru "Comme un chef",
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.08,Default,,0000,0000,0000,,les pâtes qui donnent envie de les cuisiner,\Ncomme un chef.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Et le seul membre du jury qui reste,\Nc'est le robot, là !
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bah attendez, n'essayez pas de\Nme faire croire
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,que Jean-François Piège est un humain.
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un qui se tient naturellement comme ça,
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,est forcément une intelligence artificielle.
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Excellente cuisson, c'est un coup de cœur.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Et qui ils ont pris dans le jury, qui ?
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Philippe Etchebest !
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Le mec qui te hurle dessus non-stop comme ça :
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Confiance en toi, bordel ! Elle est où, ta créativité ?
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Fais sortir ta créativité !
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Si tu te reprends pas, elle va partir, celle-là, ok ?
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Les mecs perdent tous leurs moyens parce qu'il hurle,
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,donc ils font de la merde, donc il hurle.
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,En même temps c'est normal de perdre ses moyens,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,face à quelqu'un qui n'a pas de sourcils.\NC'est déstabilisant.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu nous fais quoi, là ?
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Merde ! Ils sont où, ses sourcils ?
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Il les avait au début de l'émission ?
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,C'est contagieux ?
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Je veux pas perdre mes sourcils, moi !
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,On va pas se mentir, hein, tous les ans, c'est\Nun peu la même chose,
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.01,Default,,0000,0000,0000,,tous les ans, y'a les mêmes épreuves,
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,tous les ans, ils doivent cuisiner pour des gamins,
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,tous les ans, y'a un fayot qui décide de leur préparer\Ndes légumes à la con
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,pour impressionner le jury.
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Alors, pour les gamins je leur ai fait du navet, hein.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Avec du choux mariné.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Une petite farandole de légumes oubliés,
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,avec une petite sauce aigre-douce,
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,tout-ça ça fait une forme de poisson,
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,les gamins, ils adorent les formes de poisson.
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ah, c'est dégueulasse ! Ah, je veux mourir !\NJe veux mourir !
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ah bon ?
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Maman, c'est vraiment pas bon !
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ah, je m'y attendais pas à ça...
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.93,Default,,0000,0000,0000,,tous les ans, c'est celui qui prépare des pâtes\Nqui gagne cette épreuve.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait 6 ans, maintenant !
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,L'épreuve de la boîte noire.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Ça, c'est un truc de ouf.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ils doivent reproduire un plat,\Nqu'ils doivent goûter, toucher,
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,dans le noir complet. Dans une boîte géante.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Avec des caméras infra-rouges.
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:45.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est un peu chelou, en fait.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai bien tout gouté, hein,
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,j'ai tout mis dans ma bouche,
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,je pense qu'il doit y avoir des fruits de mer,
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.36,Default,,0000,0000,0000,,et peut-être du fromage,\Nun fromage un peu fort, hein.
Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que c'est ? Pourtant j'ai bien\Nléché partout.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ça va me revenir.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Le moment horrible dans l'émission,\Nc'est la finale.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,La finale, c'est super gênant,
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:05.64,Default,,0000,0000,0000,,les finalistes doivent préparer des dizaines de menus,
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,aidés par des mecs qui ont été éliminés avant.
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Les mecs on leur a dit: "désolé, l'aventure s'arrête là,
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,t'es vraiment trop nul va-t'en !
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Attends reviens, tu vas aider quelqu'un d'autre\Nà gagner."
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Alors, vous avez devant vous des gnocchis de patate douce,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,émulsion de chorizo, et une sauce au fois-gras
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,préparé par heu... par heu... j'ai oublié son prénom, là,
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,le mec qui s'est fait dégager la première semaine, voilà.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Bonne dégustation !
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,alors pour savoir quel candidat a gagné l'émission,
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'il y a quand même de l'argent à la clé...\Ntout ça,
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ils font une petite mise en scène, ils vont chez\Nles finalistes,
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:37.78,Default,,0000,0000,0000,,avec tous leurs amis, toute leur famille tout ça,
Dialogue: 0,0:04:37.78,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,et ils doivent tirer un couteau.
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Si la lame est orange, ils ont perdu.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors, j'ai peut-être l'esprit tordu, mais,
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,moi de base, instinct de survie,
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,si j'annonce à quelqu'un qu'il a perdu,
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,je lui mets pas une arme blanche dans les mains.
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Allez, vas-y !
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah, bah, lame orange, c'est perdu.
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Les 100 000 euros vont aller\Nà l'autre candidat,
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,c'est vrai que l'anti-gel dans les gnocchis
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ça n'a pas convaincu, c'était pas une très bonne idée.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Faut faire attention à l'assaisonnement, ça manquait\Nde sel parfois, c'est vrai que...
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Et la lame rouge ?! Ça veut dire quoi, la lame rouge, hein ?
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ah, ça manque de sel.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Il faut faire attention à l'assaisonnement.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:16.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est important.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors, Top Chef, ça n'a pas changé ma vie, hein,
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.16,Default,,0000,0000,0000,,je mange toujours pareil, malheureusement.
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ah, si, y'a une petite différence:
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Avant, je me faisais à manger comme ça...
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:27.71,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant comme ça...
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Je mange toujours de la merde,
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.65,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est stylé.
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Abonnez-vous :)
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Sous-titré et synchronisé\Npar Kuistoh, corrigé par Nicolapps