1
00:00:04,560 --> 00:00:09,622
大家好，我是Martin Keary，我很高兴地宣告MuseScore 4的发布

2
00:00:09,622 --> 00:00:14,460
它是一个巨大的翻新，改造了……几乎所有东西！让我向您展示

3
00:00:14,460 --> 00:00:16,730
首先，它有一个全新的外观

4
00:00:16,730 --> 00:00:21,240
明亮和暗黑模式都被改进，它们也有可自定义的强调色

5
00:00:21,240 --> 00:00:25,850
对于有视力障碍的用户，也可以选用可自定义的高对比度模式

6
00:00:25,850 --> 00:00:29,470
视觉变化之外，我们也花了很多时间改进使用体验

7
00:00:29,470 --> 00:00:32,221
帮您更方便地查找和记谱

8
00:00:32,221 --> 00:00:35,416
例如，顶部栏现在含有连音、演奏记号等按钮

9
00:00:35,416 --> 00:00:38,899
也有更多的选项可以在这个下拉菜单中显示或隐藏

10
00:00:38,899 --> 00:00:41,310
我们也完全重新设计了检视器

11
00:00:41,310 --> 00:00:42,820
它现在被叫做元素属性

12
00:00:42,820 --> 00:00:47,730
进行了很多小功能添加和改进使其更有用

13
00:00:47,730 --> 00:00:51,440
它也更加灵活，不论您在乐谱上选中多少元素

14
00:00:51,440 --> 00:00:55,410
它都能显示所有相关选项，方便您进行调整

15
00:00:55,410 --> 00:00:59,150
我们也简化了打开和修改分谱的功能

16
00:00:59,150 --> 00:01:04,110
在这里点击“分谱”按钮，选中您想要的分谱，并利用这个新的乐器面板

17
00:01:04,110 --> 00:01:09,260
您就可以显示任何想要的伴奏乐器、调整次序和改变其设定

18
00:01:09,260 --> 00:01:14,920
顺便，您也可以利用这个乐器面板添加谱表和创建关联谱表

19
00:01:14,920 --> 00:01:17,700
这对吉他指法谱十分有用

20
00:01:17,700 --> 00:01:22,700
令人欣喜的时刻到了：MuseScore终于支持速度渐变线的播放了

21
00:01:22,700 --> 00:01:25,700
例如渐快和渐慢

22
00:01:25,700 --> 00:01:28,270
我们也改进了和MuseScore.com的连接

23
00:01:28,270 --> 00:01:31,380
让您更方便地以私密形式在云端存储作品

24
00:01:31,380 --> 00:01:35,150
乐谱完成以后，接下来您便可以在MuseScore.com上发表作品

25
00:01:35,150 --> 00:01:37,015
但我们这才刚刚开始

26
00:01:37,015 --> 00:01:40,200
下一个是我们对排版所做的重大改进

27
00:01:40,200 --> 00:01:44,746
经过改造，MuseScore中乐谱的默认样式已经很专业

28
00:01:44,746 --> 00:01:48,220
这其中的一个方面就是我们用于横向间距设置的新系统

29
00:01:48,220 --> 00:01:50,660
它对乐谱的改进如何，我们只需举一个例子

30
00:01:50,660 --> 00:01:54,460
考虑这一个来自MuseScore 3的记谱，它现在变成了这个样子

31
00:01:54,460 --> 00:01:59,539
我们也同样重写了符杠、圆滑线、同音连线、跨谱表记谱的系统

32
00:01:59,539 --> 00:02:04,490
除此之外，众多不同符号的布局也比原来好了很多

33
00:02:04,490 --> 00:02:07,010
力度记号默认被放到更精确的位置

34
00:02:07,010 --> 00:02:10,250
您可以决定想要直的还是传统的符尾

35
00:02:10,250 --> 00:02:13,120
我们添加了新的音乐字体，如Maestro和Broadway

36
00:02:13,120 --> 00:02:18,280
也对我们自己的旗舰音乐字体Leland做了重大改进和扩充

37
00:02:18,280 --> 00:02:21,674
但我们还没说完，因为我还没有提到这其中最大的改进

38
00:02:21,674 --> 00:02:25,661
就是MuseScore具有了全新的音频引擎和播放系统

39
00:02:25,661 --> 00:02:31,720
这允许我们支持VST乐器和效果，它们可以像这样在新的混音器中分配

40
00:02:31,720 --> 00:02:34,130
音频引擎的另一个更激动人心的副产品

41
00:02:34,130 --> 00:02:37,130
可以在新的Muse Hub应用中找到

42
00:02:37,130 --> 00:02:39,375
在这里您可以发现一个叫Muse Sounds的东西

43
00:02:39,375 --> 00:02:42,480
这是一个我们历时两年开发的交响乐插件

44
00:02:42,480 --> 00:02:46,380
Muse Sounds安装后，播放不再听着像这样

45
00:02:58,310 --> 00:03:02,310
而是听着像这样

46
00:03:17,480 --> 00:03:22,200
它不需要任何的自定义设置和复杂的映射就能安装，并且是免费的

47
00:03:22,200 --> 00:03:27,740
MuseScore 4是核心团队和开源社区倾心合作的成果

48
00:03:27,740 --> 00:03:30,831
社区给予了我们无数有关产品设计、最终实现

49
00:03:30,831 --> 00:03:34,450
以及翻译、文档、用户支持方面的帮助

50
00:03:34,450 --> 00:03:38,500
对于想快速上手的用户来说，我们发布了若干教程

51
00:03:38,500 --> 00:03:42,640
它们可以在MuseScore 4内部或搜索此YouTube频道获取

52
00:03:42,640 --> 00:03:46,789
在MuseScore 4里，我们已经实现了所需要的复杂技术基础

53
00:03:46,789 --> 00:03:49,890
以后可以在其之上快速搭建新的特性

54
00:03:49,890 --> 00:03:51,900
未来会有很多新东西出现

55
00:03:51,900 --> 00:03:55,580
如果您有兴趣了解它们，不妨关注本频道

56
00:03:55,580 --> 00:03:59,380
谢谢，祝好