[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Olá, meu nome é Martin Keary e eu estou\Nempolgado em anunciar o lançamento do MuseScore 4
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,uma gigantesca repaginada que atinge...\Nbem, tudo! Deixe-me lhes mostrar.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, ele tem um visual completamente\Nnovo. Os temas claro e escuro foram ambos
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,renovados e eles também possuem esquemas\Nde cores customizáveis.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,E para aqueles com deficiência visual, vocês\Npodem ativar um modo de alto-contraste customizável.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Juntamente com as mudanças visuais, nós\Ngastamos muito tempo melhorando a experiência de ajudar
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,vocês a encontrarem as coisas mais facilmente e anotar\Nmais rápido. Por exemplo, a barra superior agora contém quiláteras
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,e articulações e tem muitas mais opções que\Nvocês podem mostrar ou ocultar ao clicar aqui.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós refizemos completamente o Inspetor, o\Nqual nós renomeamos para 'Propriedades' e
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,adicionamos pequenos recursos e melhorias\Ntornando-o muito mais
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,útil que antes. É também muito mais esperto.\NNão importa quantas coisas você selecione na sua partitura,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ele sempre será capaz de exibir opções\Nrelevantes para que você as mude rapidamente.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós também simplificamos o sistema de abrir e customizar \Npartituras de parte. Selecione 'Partes' aqui em cima,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,escolha a parte que você quer e - usando esse\Nnovo painel de instrumentos - você pode mostrar
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,qualquer instrumento a mais que você gostaria\Nde ver,
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,rearranjá-los e também alterar suas configurações.\NE, a propósito, você também pode usar esse painel
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,para adicionar pautas ou criar pautas associadas,\Nmuito úteis para tablatura de violão.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Agora vem um momento de aleluia para você: o MuseScore\Nfinalmente tem suporte para tocar linhas de andamento,
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,como accelerando e ritardando.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Nós também melhoramos a conexão com o\NMuseScore.com,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,o que torna mais fácil salvar seu trabalho\Nna nuvem de forma privada.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Você então pode decidir publicar seu trabalho em\NMuseScore.com uma vez que sua partitura estiver completa.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Mas nós estamos apenas começando.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Agora é vez da gigantesca repaginada que\Nfizemos na nossa diagramação. Partituras no MuseScore
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,se transformaram ao ponto de serem altamente profissionais\Npor padrão. Um aspecto disso é o nosso novo sistema
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de espaçamento horizontal. Para dar apenas um\Nexemplo do quanto isso melhora as coisas:
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,considere essa notação do MuseScore 3, que\Nagora é assim. Nós também
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,reescrevemos nossos sistemas para barras de ligação,\Nligaduras e notação entre pautas. À parte disso...
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,...o posicionamento de centenas de símbolos\Ndiferentes são muito melhores que antes. Dinâmicas
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,são posicionadas mais precisamente por padrão.\NVocê pode customizar a notação para ter
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hastes retas ou tradicionais. Nós adicionamos novas\Nfontes de notação, como Maestro e Broadway, e
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,nós melhoramos e expandimos significativamente\Nnossa própria fonte de notação, Leland.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas nós ainda não acabamos porque eu ainda\Nnão mencionei a maior mudança de todas,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,que o MuseScore tem uma nova engine de\Náudio e playback. Isso nos permitiu
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,dar suporte a instrumentos e efeitos VST, que podem\Nser atribuídos pelo nosso novo mixer, dessa forma.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma consequência ainda mais empolgante dessa engine\Npode ser encontrada ao abrir nosso novo aplicativo Muse Hub,
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,onde você verá algo chamado Muse Sounds, que\Né um plugin orquestral que nós gastamos dois
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,anos desenvolvendo. Uma vez que o Muse Sounds\Nestiver instalado, o playback não irá mais soar assim:
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele soará assim:
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Ele não requer nenhuma customização ou\Nmapeamento complexo e é gratuito.
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,MuseScore 4 é o resultado de uma colaboração\Ndedicada entre minha equipe e a comunidade
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,de código aberto, que nos forneceu ajuda\Nincessante em design e
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,implementação, bem como em traduções,\Ndocumentação e suporte para usuários.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Para aqueles que querem começar a trabalhar\No mais rápido possível, nós publicamos vários tutoriais,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,que podem ser acessados pelo próprio MuseScore\N4 ou pesquisando nesse canal.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,No MuseScore 4, nós agora temos a fundação\Ntécnica sofisticada que
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,precisávamos para construir novos recursos com uma\Nvelocidade maior no futuro. Haverá grandes coisas
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,chegando em breve e se você tem interesse\Nem descobrí-las, por favor se inscreva nesse canal.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado, e fique bem!