[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.56,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, mi chiamo Martin Keary e ho il piacere\Ndi annunciare il lancio di MuseScore 4,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,una revisione gigantesca che tocca...\Npraticamente tutto! Lascia che ti mostri.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Primo, ha un aspetto completamente nuovo.\NIl tema scuro e quello chiaro sono stati
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,migliorati e si può personalizzare\Nanche il colore accento.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,E per le persone con difficoltà visive, si può scegliere\Nun colore ad alto contrasto personalizzabile.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Insieme ai miglioramenti nell'aspetto, abbiamo investito molto\Ntempo nel migliorare l'esperienza d'uso per aiutarti
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,a trovare gli oggetti più facilmente e comporre più velocemente.\NPer esempio, la barra superiore adesso contiene i gruppi irregolari
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,e le articolazioni e contiene molte più opzioni\Nche puoi mostrare o nascondere cliccando qui.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo completamente ridisegnato l'Ispettore\Nche ora si chiama "Proprietà" e abbiamo
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,aggiunto ogni sorta di piccole funzionalità e\Nmigliorie così che adesso è molto più
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,utile di prima. È anche molto più intelligente.\NNon importa quante cose selezioni nella tua partitura,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ti mostrerà sempre opzioni rilevanti che \Npuoi modificare rapidamente.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo anche semplificato il sistema per\Naprire e personalizzare le parti. Seleziona Parti quassù
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,scegli la parte che desideri e - usando questo\Nnuovo pannello strumenti - puoi mostrare
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,qualunque strumento aggiuntivo,
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,riposizionarlo e cambiarne le proprietà.\NAh, e puoi anche usare il Pannello
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Strumenti per aggiungere o associare pentagrammi,\Nmolto utile per le tablature di chitarra.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ora un momento di gioia per te:\NMuseScore finalmente supporta il playback
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,delle line di tempo, come accelerando\Ne ritardando.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo anche migliorato le connessioni con MuseScore.com,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,che rende più facile salvare il\Ntuo lavoro nel cloud privatamente.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Puoi decidere di pubblicare il tuo lavoro su\NMuseScore.com quando la tua partitura è finita
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Ma abbiamo appena iniziato.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Poi ci sono le migliorie enormi che abbiamo\Napportato alla notazione. Le partiture sono state
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,trasformate così da avere un aspetto molto\Nprofessionale. Un aspetto di questo è il nuovo sistema
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,di spaziatura orizzontale. Per dare un esempio\Ndi quanto questo migliori l'aspetto:
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Guarda questa battuta in MuseScore 3 che\Nadesso viene visualizzata così. Abbiamo anche
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,migliorato le travature, le legature di valore e \Ndi portamento e i gambi tra più righi. Inoltre...
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Il posizionamento di centinaia di simboli è\Nmolto meglio di prima. Le dinamiche sono
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,posizionate molto più accuratamente. Puoi\Npersonalizzare le code delle note, dritte o
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,tradizionali. Abbiamo aggiunto dei font di\Nnotazione, tipo Maestro e Broadway - e
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo migliorato e esteso molto il\Nnostro font di notazione Leland.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ma non è ancora finita perchè non abbiamo\Nancora parlato del cambio più grande,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,cioè che MuseScore ha un motore audio e un sistema\Ndi playback completamente nuovo. Questo ci permette
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,di supportare strumenti ed effetti VST, che possono\Nessere assegnati tramite il nostro nuovo mixer così.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Aprendo la nostra nuova app Muse Hub puoi\Ntrovare delle novità molto emozionanti:
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,qui vedrai vedrai una cosa chiamata Muse Sounds,\Nche è un plugin orchestrale su cui abbiamo lavorato
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,per due anni. Dopo aver installato Muse Sounds,\Nil suono non sarà più questo...
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ma questo...
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Non ha bisogno di aggiustamenti o mappature\Ncomplesse per funzionare ed è gratuito.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,MuseScore 4 è il frutto di una collaborazione attiva\Ntra il mio team e la comunità
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,open source, che ci aiuta continuamente su\Nquestioni di design e implementazione
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,così come con traduzioni, documentazione\Ne supporto agli utenti.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Per quelli che vogliono cominciare subito,\Nabbiamo messo a disposizione moti tutorial
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ai quali si può accedere tramite MuseScore\N4 o cercando in questo canale
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Con MuseScore 4 abbiamo gettato\Nle fondamenta
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,per aggiungere nuove funzionalità più\Nvelocemente in futuro. Ci saranno molte
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,novità presto e, se sei interessato a conoscerle,\Npuoi iscriverti a questo canale.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille e a presto!