0:00:04.480,0:00:08.206
Hola, mi nombre es Martin Keary y estoy[br]muy feliz de anunciar el lanzamiento de

0:00:08.206,0:00:13.190
MuseScore 4, una revisión gigante [br]que abarca... bueno, ¡todo!

0:00:13.190,0:00:14.150
Veamos.

0:00:14.150,0:00:18.000
Para empezar, tiene un aspecto nuevo.[br]Los temas claro y oscuro han sido

0:00:18.000,0:00:21.000
rediseñados y también tienen [br]colores de acento personalizables.

0:00:21.000,0:00:23.790
Y para aquellos con dificultades visuales,[br]existe un modo

0:00:23.790,0:00:25.527
de alto contraste personalizable.

0:00:25.527,0:00:29.360
Junto con los cambios visuales, hemos[br]mejorado la interfaz para ayudarte a

0:00:29.360,0:00:32.791
encontrar cosas más facilmente y así[br]escribir más rápido. Por ejemplo,

0:00:32.791,0:00:35.880
La barra superior ahora tiene valores[br]irregulares y articulaciones

0:00:35.880,0:00:38.380
además de más opciones que puedes ver[br]pinchando aquí.

0:00:38.930,0:00:43.000
Hemos rediseñado el Inspector, ahora[br]se llama "Propiedades" y añadimos

0:00:43.000,0:00:47.652
todo tipo de funciones y mejoras para que[br]sea mucho más útil que antes.

0:00:47.652,0:00:51.000
También es más listo, no importa cuántas[br]cosas selecciones,

0:00:51.000,0:00:55.000
siempre te mostrará opciones relevantes[br]para que puedas cambiarlas rápido.

0:00:55.000,0:01:00.000
Simplificamos el sistema de creación de[br]partes, haz clic en "Partes" por aquí,

0:01:00.000,0:01:04.677
selecciona la parte que quieras y, usando[br]el nuevo panel de instrumentos, puedes ver

0:01:04.677,0:01:06.589
cualquier otro intrumento acompañante,

0:01:06.589,0:01:12.128
reordenarlos y cambiar sus ajustes. Además[br]puedes usar el panel para agregar

0:01:12.128,0:01:17.000
pentagramas o pentagramas enlazados,[br]lo cual es muy útil para tablatura.

0:01:17.000,0:01:21.792
Ahora, tenemos un momento "Aleluya" para[br]tí: MuseScore finalmente soporta cambios

0:01:21.792,0:01:24.560
de tempo, como accelerando y ritardando.

0:01:25.000,0:01:28.710
También mejoramos el enlace[br]con MuseScore.com, lo que facilita

0:01:28.710,0:01:31.000
guardar tu trabajo en la nube.

0:01:31.000,0:01:35.000
Luego puedes publicar tu creación en[br]MuseScore.com una vez lo termines.

0:01:35.000,0:01:36.582
Pero eso no es nada.

0:01:36.582,0:01:41.000
Le sigue el enorme rediseño que le hicimos[br]a la notación. En MuseScore las partituras

0:01:41.000,0:01:46.000
ahora se ven mucho más profesionales por[br]defecto. Un aspecto de esto es nuestro

0:01:46.000,0:01:50.000
nuevo sistema de espaciado horizontal.[br]Para darte un ejemplo de cuánto mejora:

0:01:50.000,0:01:55.000
mira este compás de MuseScore 3, que[br]ahora se ve así. También hemos

0:01:55.000,0:01:59.770
recreado nuestros sistemas de plicas,[br]ligaduras y notación en 2 pentagramas.

0:01:59.770,0:02:03.555
Junto con eso, el posicionamiento de[br]cientos de símbolos se ve mucho mejor que

0:02:03.555,0:02:09.000
antes. Las dinámicas están mejor puestas.[br]Puedes decidir si quieres corchetes rectos

0:02:09.000,0:02:13.000
o tradicionales. Añadimos nuevas fuentes[br]de notas, como Maestro o Broadway - y

0:02:13.000,0:02:17.450
mejoramos y expandimos nuestra[br]propia fuente insignia, Leland.

0:02:17.450,0:02:21.000
No hemos terminado pues aún no he[br]mencionado el cambio más grande de todos,

0:02:21.000,0:02:26.000
MuseScore tiene ahora un nuevo motor de[br]audio y sistema de reproducción. Con esto

0:02:26.000,0:02:32.000
llega el soporte de instrumentos y efectos[br]VST en el mezclador, por aquí. Algo aún

0:02:32.000,0:02:37.000
mejor como consecuencia de este cambio[br]es que al abrir el nuevo Muse Hub,

0:02:37.000,0:02:41.000
verás algo llamado Muse Sounds, un plug-in[br]orquestal que hemos estado refinando por

0:02:41.000,0:02:46.000
dos años. Cuando Muse Sounds esté[br]instalado, MuseScore ya no sonará así:

0:02:58.000,0:03:00.000
Sino que sonará así:

0:03:17.620,0:03:21.836
No requiere personalización o ajustes[br]complejos, y es gratis.

0:03:21.836,0:03:26.000
MuseScore 4 resulta del dedicado trabajo[br]entre mi equipo y la comunidad de código

0:03:26.000,0:03:30.648
abierto, quienes nos proporcionaron gran[br]ayuda el diseño e implementación además de

0:03:30.648,0:03:34.000
traducciones, documentación y[br]soporte para los usuarios.

0:03:34.000,0:03:37.400
Para aquellos que quieran ponerse en[br]marcha lo más rápido posible, hemos

0:03:37.400,0:03:40.970
lanzado varios tutoriales, a los cuales[br]puedes acceder desde el mismo MS4

0:03:40.970,0:03:42.494
o en este canal.

0:03:42.494,0:03:46.803
Con MuseScore 4, tenemos la sofisticada[br]base técnica que necesitamos para

0:03:46.803,0:03:51.000
crear nuevas funciones y características a[br]futuro. Hay muchas cosas grandes en camino

0:03:51.000,0:03:55.000
y si te interesa saber sobre ellas, por[br]favor suscríbete a este canal.

0:03:55.000,0:03:58.000
¡Muchas gracias y cuídate!