WEBVTT 00:00:00.659 --> 00:00:03.200 Dotarliśmy do drugiej połowy lat trzydziestych. 00:00:03.200 --> 00:00:07.129 Polityka nazistowskich Niemiec jest coraz bardziej agresywna. 00:00:07.129 --> 00:00:10.694 W roku 1935 Niemcy ogłaszają, że 00:00:10.694 --> 00:00:14.233 zmierzają do ponownego uzbrojenia armii. 00:00:14.233 --> 00:00:17.350 I nie jest to ważne dlatego, że 00:00:17.350 --> 00:00:19.130 nagle postanowili stworzyć jakąś armię. 00:00:19.130 --> 00:00:20.740 W zasadzie, ulepszali swoje wojsko już 1933, 00:00:20.740 --> 00:00:23.761 kiedy przejęli władzę. 00:00:23.761 --> 00:00:25.170 Teraz jednak czuli się już wystarczająco pewni siebie, 00:00:25.170 --> 00:00:26.901 aby publicznie ogłosić swoje intencje. 00:00:26.901 --> 00:00:29.725 Niemcy dały światu do zrozumienia, że 00:00:29.725 --> 00:00:32.300 niewiele ich obchodzi Traktat Wersalski, 00:00:32.300 --> 00:00:34.210 w którym ustalono, że armia niemiecka 00:00:34.210 --> 00:00:36.800 może składać się z maksymalnie 100 tysięcy żołnierzy. 00:00:36.800 --> 00:00:40.089 Nastaje rok 1936. 00:00:40.089 --> 00:00:42.829 Może pamiętacie, że 00:00:42.829 --> 00:00:45.640 kolejnym z warunków Traktatu Wersalskiego 00:00:45.640 --> 00:00:48.949 była zakaz zajmowania przez Niemcy Nadrenii... 00:00:48.949 --> 00:00:51.230 czyli tego terenu oznaczonego na naszej mapie na żółto. 00:00:51.230 --> 00:00:54.620 Warunek ten został nawet potwierdzony w 1925, 00:00:54.620 --> 00:00:57.418 w Traktacie z Locarno, gdzie Niemcy sami 00:00:57.418 --> 00:01:00.260 zgodzili się na rezygnację z Nadrenii. 00:01:00.260 --> 00:01:04.720 Ale w 1936 Hitler ignoruje ustalone warunki 00:01:04.720 --> 00:01:08.900 i zajmuje Nadrenię. 00:01:08.900 --> 00:01:10.450 Z kolei państwa sprzymierzone-- 00:01:10.450 --> 00:01:13.750 Francuzom niezbyt się to spodobało. 00:01:13.750 --> 00:01:16.030 Wielkiej Brytanii również 00:01:16.030 --> 00:01:18.019 to nie odpowiadało. -- 00:01:18.019 --> 00:01:19.840 Państwa te uznały jednak, że nie jest to wystarczający powód 00:01:19.840 --> 00:01:22.369 aby rozpętywać nową wojnę. 00:01:22.369 --> 00:01:24.780 Nie wywierają więc na Niemcy żadnego nacisku. 00:01:24.780 --> 00:01:29.918 Ale nastaje rok 1938. 00:01:29.918 --> 00:01:33.831 Agresja Niemiec osiąga stan krytyczny. 00:01:33.831 --> 00:01:41.300 W marcu 1938 w Austrii, dochodzi do zamachu stanu. 00:01:41.300 --> 00:01:45.240 Był on zorganizowany przez Nazistów, 00:01:45.240 --> 00:01:49.170 którym udało się obalić rząd austriacki, 00:01:49.170 --> 00:01:53.710 i pozwolił im połączyć obydwa kraje. 00:01:53.710 --> 00:01:57.170 ... Niemcy wchodzą do Austrii... 00:01:57.170 --> 00:01:59.950 a wszystko to potoczyło się bez rozlewu krwi. 00:01:59.950 --> 00:02:03.159 W Austrii istniało silne poparcie 00:02:03.159 --> 00:02:04.755 dla Nazistów. 00:02:04.755 --> 00:02:07.101 Była tam również partia nazistowska. 00:02:07.101 --> 00:02:08.965 Od długiego czasu 00:02:08.965 --> 00:02:11.170 wielu Austriaków wręcz pragnęło 00:02:11.170 --> 00:02:13.934 możliwości połączenia ich kraju z Niemcami. 00:02:13.934 --> 00:02:15.356 Austria była i jest 00:02:15.356 --> 00:02:17.636 krajem, gdzie mówi się po niemiecku. 00:02:17.636 --> 00:02:20.320 Tak też w marcu - stało się. 00:02:20.320 --> 00:02:25.380 Miejsce miał tak zwany "Anschluss" czy też zjednoczenie. 00:02:25.380 --> 00:02:27.238 A jak możecie pamiętać, 00:02:27.238 --> 00:02:30.340 to co się stało było również zabronione przez Traktat Wersalski. 00:02:30.340 --> 00:02:32.050 Jak widać, Niemcy ignorują ustalenia 00:02:32.050 --> 00:02:35.060 Traktatu Wersalskiego oraz Traktatu Pokojowego z Austrią z 1919, 00:02:35.060 --> 00:02:37.220 który był odpowiednikiem Traktatu Wersalskiego, 00:02:37.220 --> 00:02:39.100 z tym, że z Austriakami. 00:02:39.100 --> 00:02:43.491 Mamy więc zjednoczenie Austrii i Niemiec. 00:02:43.491 --> 00:02:47.430 Następnie, w roku 1938, 00:02:47.430 --> 00:02:49.600 a dokładniej we wrześniu 00:02:49.600 --> 00:02:55.040 Naziści chcą uzyskać kontrolę nad 00:02:55.040 --> 00:02:56.940 niemieckojęzyczną populacją 00:02:56.940 --> 00:03:00.620 Czechosłowacji. 00:03:00.620 --> 00:03:03.085 Ten region (zaznaczony na fioletowo) 00:03:03.085 --> 00:03:07.110 zamieszkały jest przez liczne grupy niemieckojęzyczne. 00:03:07.110 --> 00:03:09.279 Te tereny nazywane są 00:03:09.279 --> 00:03:15.259 Sudetami. 00:03:15.259 --> 00:03:18.700 A Wielka Brytania i Francja, kontynuując politykę 00:03:18.700 --> 00:03:21.260 unikania konfliktu z Niemcami, 00:03:21.260 --> 00:03:24.970 razem z Włochami dają cichą zgodę na wszystkie te zajścia. 00:03:24.970 --> 00:03:28.160 Pamiętajmy, że Włochy są sojusznikiem Niemiec. 00:03:28.160 --> 00:03:30.100 Zwłaszcza Wielka Brytania i Francja 00:03:30.100 --> 00:03:32.540 nie chcą konfliktu z Niemcami. 00:03:32.540 --> 00:03:34.655 Toteż we wrześniu 1938 00:03:34.655 --> 00:03:38.600 podpisują Układ Monachijski, 00:03:38.600 --> 00:03:40.558 który... 00:03:40.558 --> 00:03:42.640 podczas tworzenia którego 00:03:42.640 --> 00:03:44.400 nawet nie skonslutowano się z rządem czechosłowackim 00:03:44.400 --> 00:03:45.819 w kwestii 00:03:45.819 --> 00:03:48.567 zajęcia należących do niego terenów - 00:03:48.567 --> 00:03:50.276 Sudetów. 00:03:50.276 --> 00:03:52.319 Zajęcie przez Niemców 00:03:52.319 --> 00:03:57.092 terenów z dużą ilością mieszkańców 00:03:57.092 --> 00:03:58.625 oraz 00:03:58.625 --> 00:04:01.792 terenów ważnych dla przemysłu kraju, 00:04:01.792 --> 00:04:07.426 na początku roku 1939, doprowadziło do tego, że 00:04:07.426 --> 00:04:09.221 tereny znane nam dziś jako 00:04:09.221 --> 00:04:13.970 Republika Czeska -- o, ten teren-- 00:04:13.970 --> 00:04:17.620 zostają protektoratem Niemiec. 00:04:17.620 --> 00:04:22.840 Niemcy nazwali ten obszar Protektoratem Czech i Moraw 00:04:22.840 --> 00:04:29.958 Czechy i Morawy należą teraz do Niemiec. 00:04:29.958 --> 00:04:33.660 Mamy rok 1939. 00:04:33.660 --> 00:04:37.365 W 1939 -- możemy zauważyć, że ten model działania 00:04:37.365 --> 00:04:39.089 powtarza się w przeciągu ostatnich czterech lat--- 00:04:39.089 --> 00:04:42.230 Naziści lekceważą Traktat Wersalski 00:04:42.230 --> 00:04:45.990 poprzez zbrojenie, okupację Nadrenii 00:04:45.990 --> 00:04:48.400 oraz zrzeszenie z Austrią. 00:04:48.400 --> 00:04:50.720 Teraz chcą powiększyć swoje terytorium. 00:04:50.720 --> 00:04:54.040 Dostają przyzwolenie na zajęcie 00:04:54.040 --> 00:04:56.760 niemieckojęzycznych terenów Czechosłowacji 00:04:56.760 --> 00:04:58.195 dzięki Układowi Monachijskiemu. 00:04:58.195 --> 00:04:59.621 Ostatecznie zajmują 00:04:59.621 --> 00:05:01.165 Czechy i Morawy - 00:05:01.165 --> 00:05:05.760 obszar, na którym dziś leży Republika Czeska. 00:05:05.760 --> 00:05:08.240 Ten schemat agresji niemieckiej, 00:05:08.240 --> 00:05:11.740 aprobowany przez inne mocarstwa europejskie, 00:05:11.740 --> 00:05:12.940 a w zasadzie sam fakt pozwolenia na to wszystko, 00:05:12.940 --> 00:05:15.860 przede wszystkim przez Wielką Brytanię, 00:05:15.860 --> 00:05:20.163 nazywamy polityką "appeasementu". 00:05:20.163 --> 00:05:21.680 Słowo "appeasement" (po polsku "zaspokojenie, uspokojenie") 00:05:21.680 --> 00:05:23.389 oznacza, że jeżeli ktoś jest zły czy zdenerwowany, 00:05:23.389 --> 00:05:24.990 a my nie chcemy, żeby złościł się jeszcze bardziej, 00:05:24.990 --> 00:05:27.160 pozwalamy mu robić to, na co ma ochotę. 00:05:27.160 --> 00:05:29.776 I dokładnie to wydarzyło się wtedy. 00:05:29.776 --> 00:05:31.750 Pamiętajmy, że teraz łatwo jest nam mówić" 00:05:31.750 --> 00:05:33.740 "Hej, jak to?! Pozwalano Niemcom zajmować 00:05:33.740 --> 00:05:36.150 więcej i więcej, akceptowano ich agresję, 00:05:36.150 --> 00:05:37.780 a to tylko sprawiło, że stali się oni jeszcze bardziej pewni swej siły. 00:05:37.780 --> 00:05:41.080 I przez to wybuchła II wojna światowa!" 00:05:41.080 --> 00:05:44.720 Musimy jednak pamiętać, że wtedy 00:05:44.720 --> 00:05:46.560 u ludzi wciąż żywe było wspomnienie 00:05:46.560 --> 00:05:48.560 koszmaru I wojny światowej 00:05:48.560 --> 00:05:49.780 i nikt nie chciał 00:05:49.780 --> 00:05:52.091 aby doszło do kolejnej wojny w Europie. 00:05:52.091 --> 00:05:54.300 Więc teraz, łatwo jest nam stwierdzić, 00:05:54.300 --> 00:05:58.050 że Brytyjczycy, 00:05:58.050 --> 00:05:59.558 a zwłaszcza Neville Chamberlain, 00:05:59.558 --> 00:06:03.134 który został premierem w 1937 roku, 00:06:03.134 --> 00:06:05.790 byli zbyt ulegli i pozwolili Niemcom-- 00:06:05.790 --> 00:06:10.510 ulegli Hitlerowi-- i pozwolili Niemcom zyskać taką pewność siebie, że 00:06:10.510 --> 00:06:15.298 jesienią 1939 roku zaatakowali oni Polskę. 00:06:15.298 --> 00:06:19.400 Ale jak mówiłem, tylko z perspektywy czasu wydaje się to tak oczywiste. 00:06:19.400 --> 00:06:22.419 W 1939 widzimy rosnące w siłę 00:06:22.419 --> 00:06:24.600 i agresywne Niemcy, 00:06:24.600 --> 00:06:27.740 które nie są kontrolowane przez mocarstwa europejskie. 00:06:27.740 --> 00:06:31.919 To prowadzi do wydarzeń we wrześniu 1939, 00:06:31.919 --> 00:06:36.190 kiedy Niemcy i Sowieci ustalają, 00:06:36.190 --> 00:06:39.960 że podzielą tereny Polski między siebie. 00:06:39.960 --> 00:06:43.330 To pozwoliło Niemcom napaść na Polskę 00:06:43.330 --> 00:06:46.210 na początku września 1939. 00:06:46.210 --> 00:06:47.590 Można powiedzieć, że 00:06:47.590 --> 00:06:49.588 była to kropla, która przelała czarę goryczy. 00:06:49.588 --> 00:06:51.382 Jest to początek--- 00:06:51.382 --> 00:06:52.770 ...Najazd na Polskę... 00:06:52.770 --> 00:06:54.160 ...Inwazja na Polskę 00:06:54.160 --> 00:06:58.159 -- że jest to początek II wojny światowej.