[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:02.70,Default,,0000,0000,0000,,hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum ama biz daha öncede karşılaşmıştık
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Ouu hatırlıyorum
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Hatırlıyomusun çünkü bu benim için çok utandırıcı
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Evet...evet seni o zamandan beni görmüyorum
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Bende bu doğru ama bu yıllar önceydi ve hikayenin uyarlamasını bi de benim söylememi istermisin?
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Evet kendi uyarlamanı söyleye bilirsin
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Nyu Yorkda bir sokakda yürüyorum ve arkadaşım Rick beni arayıp ne yaptığımı soruyor bende sadece sokakda yürüdüğümü söylüyorum
Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Oda yanında Nikol Kidmanın olduğunu ve benimle görüşmek istediğini söylüyor
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Ben de böyleyim (şaşırmış) çünkü 10 dk içinde dairemde ola bileceğini söyledi
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.91,Default,,0000,0000,0000,,ve ben soruyorum Nikol Kidmanı benim daireme mi getireceksin? Tamam peki ama ne yapmalıyım?
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıcağımı bilmiyorum belki biraz peynir ve kraker gibi şeyler almalıyım?
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,sonra kendime söylüyorum peynir ve krakermi?Ne söylüyorum ben?
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Evimdeki bir akşam yemeği partisi deyilki yada her hangi biri gelmiyor
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Benim evimdeyse sadece video oyunları ve snickers var
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Delly diye birisi var ve ona gidiyorum oda Brie peyniri almamı söylüyor.. o zaman ne olduğunu bilmiyodum
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,ve ben yani öyle ne yapıcağımı bilmeden kalmıştım ama ne zaman olduğunu pek hatırlamıyorum
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi hatırladım ben o zaman senden hoşlanmıştım ve o da
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi değil
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Artık değil
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.35,Default,,0000,0000,0000,,ve oda şöyle söylüyordu ouu sen....
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,o anlamda değil
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Bekle ne ?
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Yani Rick bizim ortak arkadaşımız bana diyorki Jimmy senle tanışmak istiyor, onun dairesine gidebiliriz
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ve bende bekardım onun için evet dedim
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Bekle Neee?
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Evvet
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Neden bahsediyorsun sen?
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Evvet
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Ben Nikol Kidmanlamı çıktım?
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:56.97,Default,,0000,0000,0000,,o zaman bir beyzbol şapkası giymiştin ve hiç bir şey (adım) yapmadın
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ve sen hiç konuşmadın hiç bir şeyde yapmıyodun sadece böyleydin
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,peki ne yapıcaktım ben çok gergindim
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,ben ım ım ım yapmıyodum
Dialogue: 0,0:02:09.92,0:02:10.89,Default,,0000,0000,0000,,ve ben de dedimki Taaamam
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ellerinle böyle hareketler yapıyodun ve sonrada video oyununu kurdun
Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,ve ben de kendi-kendime düşünüyorum
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,bu çok kötüydü
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu kötüydü
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Yemin ederimki nerdeyse hiç konuşmadın ve 1,5 saatden sonra ben de
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:46.39,Default,,0000,0000,0000,,senin hiç ilgin olmadığını düşündüm ... bu çok can sıkıcıydı
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:54.79,Default,,0000,0000,0000,,bir zaman sonra kendime dedimki tamam kimyaya gerek yok belkide o gey
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Tamam artık burda olmayacağım kendinize iyi bakın
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Anlat Jimmy
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Evet doktor bunu dün gibi hatırlıyorum....Nikol Kidman daireme gelmişdi
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Dairemin nasıl olduğunu hatırlıyomusun?
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:32.73,Default,,0000,0000,0000,,o kadar da güzel değildi
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Her neyse birlikde bir şey ifade etmezdik zaten dimi?
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,İyi bir karar mı verdin?
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Kes şunu...sen yaptın hahahah
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Çok iyi ve harika bir karar verdin
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Her neyse bu böyleydi
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Aman tanrım çok şaşkınım
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdi biz evliyiz ve çocuklarımız var
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Nikol Kidmanla çıktığıma inanamıyorum bu muhteşem
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Sen çıkmadın
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu inanılmaz...bu inanılmaz
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,bu en beceriksiz anıma denk gelmiş
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,kızarmışsın
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,evet ben çok şaşkınım
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ben de
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,sen de kesinlikle çok utanmışsın
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Aman Tanrım Rick-le hala arkadaşmısın?
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Evvet onu az önce gördüm
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Hayır ben sonra onunla hiç konuşamadım
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:20.54,Default,,0000,0000,0000,,evet çok iyi bir seçim yapmışsın Kit Urban benden daha iyi
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,O bir rock star
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Sen şimdi Naşelde yaşıyosun
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Evet orda yaşıyorum
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,O hep turnelerde sana hiç çey gibi gelmiyomu...
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:28.55,Default,,0000,0000,0000,,hayır
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.11,Default,,0000,0000,0000,,evet o bir kasaba çocuğu,her zaman turnede
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.32,Default,,0000,0000,0000,,biliyomusun ben ciddi anlamda söylüyorum hahaha
Dialogue: 0,0:04:33.88,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ben de ciddi olmay çalışıyorum ama şöyle bir şey var ben hep turnede değilim hep evdeyim..cocuklarla
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Sen tüm gün çalışıyorsun
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Tamam peki...
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ama O daha yeni yılda GİG-de (yer adı) çaldı dimi
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Niagara şelalerinde
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Kanada tarafımı Nyu-York tarafımı?
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Kanada tarafında
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Orası işte (orası daha güzel anlamında)
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Cok güzel
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Kanada tarafı Las-Vegas gibi hep ışıklı, Nyu York tarafı ise Lemoni Sniketın kitab yüzü gibi gibi hüzünlü ve yapraksız ağaçlar gibi
Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Niye böyle ki? Bir tarafl bu kadar kötü Kanada tarafı ise asıl güzel olan yer
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Niagara şelalelerinin o tarafında da çalışmamız gerek
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ben Nyu York tarafında hiç olmadım
Dialogue: 0,0:05:16.74,0:05:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Ouu ...o yer..(kötü anlamında)....bunu düzelticeğiz
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.48,Default,,0000,0000,0000,,o nerde söyluyodu (şarki) ?
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,O büyük bir şovda tahminen 60000 seyirci için söyluyordu
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Niagara şelalerinde daha önce bulundunmu?
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:30.77,Default,,0000,0000,0000,,ondan önce evet...Ouu.. ortak bir yön bile bulamıyoruz
Dialogue: 0,0:05:31.99,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyleri..bir şeyleri hiss etmeye başlıyosun
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Çok geç bebeğim....Gemi artık gitti tamammı Niko?
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ben tutuldum (bekar değilim anlamında) tamammı?
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Sadece şaka yapıyorum
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Buna inanamıyorum...
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu şova bir daha gelmeyeceğim...hiç bi zaman
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:59.06,Default,,0000,0000,0000,,hayır hadi ama...ouu hadi ama...bu inanılmaz
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Sana takıliyorum
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Biz Kiti (kocası) seviyoruz oda programda olmuşdu
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Ben Kiti seviyorum
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Senin Kiti benden daha çok sevdiğini biliyorum
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ben sadece Kit Urban hakkındaki görüşümü söylüyorum..yani onun müziğini seviyorum...kişiliğini beğeniyorum
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Biz Kit için kavga ediyoruz
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Bu bi felaket
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Bu yıllar içerisinde Kiti sadece ilk kez Kiti sevdim...Hayır bu bi felaket değil
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:26.11,Default,,0000,0000,0000,,O hep şovda olduğu zaman sen yoktun bu yüzdenmi?
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Kesinlikle
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Biz hep seni izliyorduk ve düşünüyordum ki Tanrım Jimmy-nin şovuna giderdsem bu hikayeyi söylemelimiyim?
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Hmm...belkide hayır
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,ve yaptın
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi yaptım
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Her neyse gel Pedington (film) hakkında konuşalım?
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok güzel bi gündü yani mükemmeldi
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Gelin Padington hakkında konuşalım..hazır burdayken seni tebrik ederim
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ulusrarası olarak gösterime girdi dimi?denizaşırı ülkelerde
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Evet...hahah
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:06:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ben brie(peynir türü) peyniri aldığımı hatırlıyorum
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ve mısır cipsi
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Mısır cipsi mi onu almamıştım.. yoksa mısır cipside almışmıydım?
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Evvet ve çok fazla Çin yemeği
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Tüm Çin yemeklerini nasıl ala bilirim
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Buz dolabındaydılar
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Doğru buz dolabındaydılar
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:16.71,Default,,0000,0000,0000,,İyi bir hafızam var dimi?
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Ben tuzlu kraker aldığımı hatırlıyorum
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Bu çok köüüydü...gerçekten berbatdı
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Peki hangi sporu seviyosun?
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ne ?
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.77,Default,,0000,0000,0000,,(takım ismi söylüyor)
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Beysbol şapkasının üzerindekinimi diyorsun?
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ne kadar da çok beyzbol takımı biliyosun ...harika
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Ve birde eşofman giyiyodun
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Ben eşofman giymiyordum ne hakkında konuşuyorsun?\N
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Bu duck dynasty (grup) -daki çocukların giydigi gibi
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,camel eşofman giymiyordum ...ben sadece normal dream piece swveter giyiyordum
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Biz hiç ilgilenmedik onun için eşofmanda giysen olurdu
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Ben emin değilim ve ne hakkında konuşduğunu bilmiyorum?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Kendimi garip hiss etdim...tamam paddingtona geri dönelim ve bu konuyu kapatalım
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:03.26,Default,,0000,0000,0000,,küçük ve güzel bir ayı
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,O şirin bir ayı ve güzel bir film..sen filmde kötü adamımı oynuyorsun?
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Evet
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.20,Default,,0000,0000,0000,,güzel ve çekici bir roldü
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,şeyide oynam istermisin...ne?
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Seninle konuşamıyorum bile bu çok kötü hahah
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Evet bu sinir verici
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Sadece gülüyoruz diye
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Niki gül hadi
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Yani ordaki adam Hugh Bonneville
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Çok komik
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Sevgiler onada buradan..onu çok seviyoruz
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Ama ayının çok güzel gözleri var
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,hayır ama bu böyle
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,tabiki
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,sen niye gülüyorsun?
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:49.41,Default,,0000,0000,0000,,her kes burda cinsel bir yapı hiss etdi ve buda garip bir şey onun için hepsi Aaaaaaaaa(yapıyor)
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Bunun gerçek bi hikaye olduğuna inanamıyorum