[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Ladenie pomocou tlačidla Krok
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ups!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Nie celkom...
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Takmer!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Tak blízko!
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Všetci programátori, bez ohľadu na množstvo skúseností
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,sa stretávajú s chybami, ktoré musia opraviť.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Tu sa stretávame s pojmom "Debugging", \N(Ladenie programu).
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Pod týmto pojmom si môžeme predstaviť hľadanie a opravovanie chýb v programe.
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Prvým krokm pri oprave chýb je tieto chyby vôbec nájsť.
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Väčšina úloh má pod hernou plochou tlačidlo "Krok", ktoré môžeš použiť na nájdenie chyby.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Ak tvoj program nefunguje správne, po stlačení tohto tlačidla uvidíš, čo robia jednotlivé kroky.
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Postupuje postava správnym smerom?
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Keďže prvý blok posunul postavu správnym smerom, \Nstlač opäť tlačidlo "Krok".
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,A ako po druhom bloku? Stále správne?
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Takto skontroluj svoj kód blok po bloku, až kým neprídeš ku prvému problematickému miestu.
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa stalo? Čo sa malo stať?\NČo ti to hovorí?
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Napríklad v tejto úlohe sa dostaneme k poslednému príkazu, ale nedostali sme sa do cieľa - až k prasiatku.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa stalo?
Dialogue: 0,0:01:16.17,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Dostali sme sa na koniec našej úlohy, no nevyriešili sme ju.
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Čo sa malo stať?
Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Vtáčik sa mal posunúť dopredu ešte o jeden krok.
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Čo mi to hovorí?
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Hovorí mi to, že na pracovnú plochu musím pridať ešte jeden blok s príkazom "posuň sa dopredu", než opäť stlačím tlačidlo "Spustiť".
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Hotovo! Takto sa opravuje program!