Эта история началась в 1985 году,

когда 22-летним парнем

я стал Чемпионом мира по шахматам,

победив Анатолия Карпова.

Перед тем, в том же году,

я проводил так называемый
сеанс одновременной игры

против 32 лучших в мире
вычислительных машин

в Гамбурге в Германии.

Я выиграл все матчи,

и в то время никому не казалось
чем-то удивительным то,

что я смог выиграть
у 32 компьютеров одновременно.

Для меня это было золотое время.

(Смех)

Машины были слабыми,

а мои волосы — сильными.

(Смех)

Но уже 12 годами позже

я играл не на жизнь, а на смерть
против одного единственного компьютера

в матче,

названном на обложке «Newsweek»

«Последний шанс разума».

Ненавязчиво так.

(Смех)

От мифологии до научной фантастики

поединок человека против машины

часто представляется, как вопрос
жизни и смерти.

Джон Генри,

«стальной молоток»,

легендарный афро-американский
супергерой XIX века,

соревновавшийся с паровым молотом

в пробивании тоннеля в скале.