0:00:15.448,0:00:18.123
学校では

0:00:18.147,0:00:22.731
質問が出てそれに答える学習が[br]うんざりするほど続きます

0:00:22.755,0:00:25.051
今日は 正反対のことを[br]しようと思います

0:00:26.384,0:00:29.527
答を教わることのできない疑問に[br]焦点を当てましょう

0:00:29.551,0:00:30.976
答が未知の問いです

0:00:31.320,0:00:36.638
子供のころ　私はいろんなことが[br]不思議でした

0:00:36.662,0:00:39.077
犬になるってどういう感じかな？とか

0:00:39.101,0:00:40.976
魚って痛みを感じるのかな？とか

0:00:41.412,0:00:42.862
昆虫はどうだろう？

0:00:43.784,0:00:46.648
ビッグバンは偶然のできごと？

0:00:47.607,0:00:48.976
神様って本当にいるの？

0:00:49.000,0:00:53.533
もしいるとして　なぜ女でなくて[br]男だってわかるの？

0:00:53.557,0:00:56.742
どうして罪のない人や動物が[br]ひどい目にあうの？

0:00:57.544,0:00:59.464
ぼくの人生に運命ってあるの？

0:01:00.596,0:01:02.347
ぼくの将来ってもう決まってるの？

0:01:02.371,0:01:05.764
決まってるけど分からないだけなの？

0:01:05.788,0:01:08.732
なら自由な意思ってあるのかな？　[br]まず ぼくって何物？

0:01:08.756,0:01:10.280
ぼくは単なる生きてるマシン？

0:01:11.371,0:01:14.656
そうなら なぜ意識があるの？　[br]意識ってどういうこと？

0:01:15.768,0:01:17.705
ロボットも いつか意識を持つのか？

0:01:19.291,0:01:21.697
つまり いつかこのような疑問について

0:01:21.721,0:01:24.377
誰かが答えてくれると思っていました

0:01:25.557,0:01:27.401
誰か答えを知ってるはずでしょ

0:01:28.517,0:01:30.826
実は 誰も知らないんだ

0:01:32.167,0:01:35.760
こういう疑問が[br]ますます不思議だと感じます

0:01:35.784,0:01:38.287
そしてその問いに取り組むのは[br]楽しいことです

0:01:38.311,0:01:40.594
そうすることで人智の限界まで行き

0:01:40.618,0:01:42.618
思いもかけないものを見ることができるから

0:01:43.921,0:01:49.497
じゃ ２つの疑問―[br]地球上の誰も答えを知らない疑問をお見せします

0:01:50.704,0:01:52.389
（音楽）

0:01:52.413,0:01:56.112
［宇宙はいくつあるんでしょう？］

0:01:57.812,0:01:59.976
飛行機に長い時間乗っていて

0:02:00.000,0:02:02.868
窓から山や砂漠を見渡しながら

0:02:02.892,0:02:05.594
地球の大きさを理解しようと[br]することがあります

0:02:06.608,0:02:09.370
そんな時 毎日見る[br]ある物体のことを思い出します

0:02:09.394,0:02:12.992
それは 地球の100万倍も大きな

0:02:13.016,0:02:14.032
太陽

0:02:14.056,0:02:15.666
途方もない大きさです

0:02:15.690,0:02:19.150
でも もっと大きな見方では[br]ほんの小さな点でしかなく

0:02:19.174,0:02:23.118
天の川銀河にある４千億個の[br]星の１つにすぎないのです

0:02:23.142,0:02:25.194
晴れた夜空をうっすらと

0:02:25.218,0:02:27.361
白い霧のように横切る天の川のことです

0:02:28.511,0:02:29.610
続きがあります

0:02:29.634,0:02:32.919
望遠鏡で見える限りでも[br]１千億の銀河があります

0:02:33.758,0:02:38.037
もし１つの星が砂粒の大きさだとしましょう

0:02:38.061,0:02:40.061
天の川銀河の星と同じ数の[br]砂粒は

0:02:40.085,0:02:42.743
9 m ｘ 9 m の広さで

0:02:42.767,0:02:44.608
90 cmの深さの砂浜になります

0:02:45.903,0:02:48.605
地球上の砂浜すべてを持ってきても

0:02:48.629,0:02:51.239
全宇宙の星の数には足りません

0:02:51.263,0:02:54.814
もしそんな砂浜があるとすると[br]何億kmも続くでしょう

0:02:55.791,0:02:58.976
スティーヴン・ホーキングも驚くほどの[br]ものすごい数の星ですね

0:02:59.968,0:03:02.892
だけど 彼ら物理学者は今[br]宇宙は さらに

0:03:02.916,0:03:05.099
想像できないほど[br]大きいと信じています

0:03:06.002,0:03:08.184
まず 望遠鏡で見える範囲の

0:03:08.208,0:03:09.716
１千億個の銀河は

0:03:09.740,0:03:12.329
全体からみるとちっぽけな[br]一部でしかないということ

0:03:12.353,0:03:16.355
宇宙そのものは[br]加速しながら膨張しています

0:03:16.379,0:03:18.758
大多数の銀河は 地球に

0:03:18.782,0:03:22.389
光が届かないほどの速さで[br]遠ざかっています

0:03:23.257,0:03:25.981
それでも私たちの地球上の[br]物質的な現実は

0:03:26.005,0:03:29.937
遠くの 見えない銀河と[br]深く関連しており

0:03:29.961,0:03:32.156
それも私たちの宇宙の一部とみなすことができます

0:03:32.744,0:03:34.976
これらは１つの[br]大きな系を形成しています

0:03:35.000,0:03:38.460
同じ物理法則に従い[br]私たちの身体と同じタイプの原子や

0:03:38.484,0:03:42.021
電子、陽子、クウォーク、ニュートリノ[br]から出来ています

0:03:42.690,0:03:46.969
しかし ひも理論を含む[br]最近の物理学理論は

0:03:46.993,0:03:49.976
異なる性質と[br]違った法則にしたがう

0:03:50.000,0:03:51.976
違ったタイプの素粒子からなる

0:03:52.000,0:03:54.381
無数の別の宇宙の[br]存在の可能性を告げています

0:03:54.928,0:03:57.436
それらの宇宙の多くは[br]生命をはぐくむことは不可能で

0:03:57.460,0:04:00.436
10億分の１秒という短時間で[br]生成消滅しているかもしれません

0:04:01.085,0:04:04.560
しかしそれでも　[br]巨大なマルチバース（多宇宙）が

0:04:04.584,0:04:07.622
最大11次元の中に

0:04:07.646,0:04:11.380
考えられる限りの想像を超えて[br]驚きとともに存在するのです

0:04:12.206,0:04:15.079
最新のひも理論では[br]10の500乗個の宇宙を持つ

0:04:15.103,0:04:16.976
マルチバースの存在を予言しています

0:04:17.000,0:04:20.869
それは１の後ろにゼロが500個続く大きな数で

0:04:20.892,0:04:23.294
もし私たちから見渡せる限りの宇宙の

0:04:23.318,0:04:27.424
１つひとつの原子が

0:04:27.448,0:04:29.877
それ自体宇宙を持っているとして

0:04:29.901,0:04:31.884
その全ての原子が[br]１つずつ宇宙を持っている

0:04:32.000,0:04:34.322
そんなことをあと２回分やったとしても

0:04:34.346,0:04:37.747
合計の「わずかな部分」にすぎません[br]「わずか」とは

0:04:37.771,0:04:41.248
１兆分の１兆分の１兆分の....

0:04:41.272,0:04:46.008
....１兆分の１兆分の１という小さな数なのです

0:04:46.421,0:04:47.734
(笑)

0:04:47.758,0:04:52.223
しかしその大きな数もある数に較べれば[br]とても小さいんです

0:04:53.012,0:04:54.020
それは無限大

0:04:54.488,0:04:57.679
こう考える物理学者もいます[br]時空の連続体は文字通り無限で

0:04:57.703,0:05:01.080
それはまた性質の異なる無数の[br]ポケットユニバースを

0:05:01.104,0:05:02.247
含むのです

0:05:03.107,0:05:04.236
ついて来ていますか？

0:05:05.061,0:05:06.976
量子理論から[br]全く新しい問題が生じます

0:05:07.000,0:05:09.652
全ての疑いに答え[br]証明されてきた理論ですが

0:05:09.676,0:05:11.885
理解するのは大変です

0:05:11.909,0:05:15.006
何人かの物理学者は[br]膨大な数の並行宇宙が

0:05:15.030,0:05:17.632
どの瞬間にも大量に発生していることを

0:05:17.656,0:05:20.237
想像することが唯一の解釈法であり

0:05:20.261,0:05:23.785
しかも これらの宇宙の多くは[br]私たちの宇宙と非常に似通っていて

0:05:23.809,0:05:25.961
その複数のコピーを[br]含んでいると考えています

0:05:25.985,0:05:28.491
そんな宇宙の１つでは[br]あなたは優秀な成績で卒業し

0:05:28.515,0:05:32.567
理想の相手と結婚します[br]もう１つの宇宙ではそれほどでもないでしょう

0:05:33.293,0:05:36.277
そんな考えはナンセンスだと言う[br]科学者もまだ何人かはいます

0:05:36.301,0:05:40.206
宇宙がいくつあるかという疑問への[br]唯一の意味のある答えは１つだけです

0:05:40.822,0:05:41.976
ただ１つの宇宙です

0:05:42.678,0:05:45.876
少数の哲学者と神秘主義者は

0:05:45.900,0:05:48.549
私たちの宇宙でさえ[br]幻覚だと主張するかも知れません

0:05:49.672,0:05:51.053
だから ごらんの通り今現在

0:05:51.077,0:05:54.748
この疑問についての一致した答えはありませんし[br]それに近い答えもないのです

0:05:54.772,0:05:58.259
わかっているのは　[br]ゼロと無限大の間のどこかにあるということだけ

0:05:59.173,0:06:01.147
あと もう一つわかることがありますね

0:06:01.782,0:06:04.976
物理学を勉強するのに[br]今は最高にクールな時代だということです

0:06:05.000,0:06:08.653
人類が経験したことのない[br]知識の最大のパラダイムシフトを

0:06:08.677,0:06:10.488
経験しているのかも知れません

0:06:10.512,0:06:13.211
（音楽）

0:06:14.609,0:06:17.409
［なぜエイリアンの存在が証明できないの？］

0:06:17.704,0:06:20.853
広い宇宙のどこかに

0:06:20.877,0:06:23.937
生命であふれる星が[br]数え切れないほどあるはずです

0:06:23.961,0:06:25.976
なぜその証拠がみつからないのか

0:06:27.265,0:06:30.265
1950年にエンリコ・フェルミが[br]提起した有名な疑問です

0:06:30.289,0:06:31.767
皆はどこにいるのでしょう？

0:06:33.006,0:06:36.820
陰謀論者は UFOはしょっちゅう[br]地球に来ていて

0:06:36.844,0:06:38.990
報告書も上がっていると主張していますが

0:06:39.014,0:06:41.858
正直言ってそれほど説得力はありません

0:06:41.882,0:06:43.311
しかし謎は残ります

0:06:44.330,0:06:47.020
この１年 ケプラー探査機は

0:06:47.044,0:06:49.925
星の周りの惑星を何百個も見つけました

0:06:50.580,0:06:52.311
そのデータから推測すると

0:06:52.335,0:06:55.697
私たちの銀河だけで[br]５千億個の惑星が

0:06:55.721,0:06:57.086
あるようなのです

0:06:58.267,0:07:00.354
仮に１万個に１つ

0:07:00.378,0:07:02.976
生命を育む可能性があるとすると

0:07:03.000,0:07:05.976
５千万個の生命を宿している[br]可能性のある惑星が

0:07:06.000,0:07:07.515
この天の川銀河にあるのです

0:07:08.551,0:07:10.239
だから謎なのです

0:07:10.263,0:07:11.899
私たちの地球は

0:07:11.923,0:07:14.516
ビッグバン後90億年たって[br]やっと形づくられました

0:07:15.685,0:07:19.093
私たちの銀河でも[br]数え切れない惑星が先に出来ていて

0:07:19.117,0:07:21.435
生命が生まれる機会は

0:07:21.459,0:07:26.260
地球より数十億年以上 あるいは[br]数百万年ほど前からあったはずです

0:07:27.268,0:07:29.977
もしそのうちの幾つかが[br]知的生命を生み

0:07:30.001,0:07:32.545
テクノロジーを[br]創造しはじめたとしても

0:07:32.569,0:07:35.809
それらのテクノロジーは[br]数百万年の間に

0:07:35.833,0:07:37.837
複雑さとパワーを備えるに[br]至ったはずです

0:07:39.166,0:07:40.745
地球上では

0:07:40.769,0:07:43.640
私たちはテクノロジーがいかに劇的に[br]わずか100年の間に

0:07:43.664,0:07:45.025
加速できるかを見てきました

0:07:46.407,0:07:49.976
数百万年あれば[br]知的な異星文明は

0:07:50.000,0:07:52.707
容易に銀河の果てまで[br]到達することができているはずで

0:07:52.731,0:07:56.114
多分 環境発電装置

0:07:56.138,0:07:58.539
または植民用の宇宙船団や

0:07:59.104,0:08:01.739
夜空を満たす壮麗な[br]芸術作品を造りあげたでしょう

0:08:03.000,0:08:06.129
少なくとも 彼らは[br]その存在をアピールしてきたと思われます

0:08:06.153,0:08:07.483
意図的か否かは別に

0:08:07.507,0:08:10.460
何らかの種類の[br]電波信号を通してね

0:08:11.271,0:08:13.780
しかし 説得力のある[br]証拠はかけらもみつかりません

0:08:13.804,0:08:14.816
なぜでしょう？

0:08:16.000,0:08:20.639
答えは多数通り考えられます[br]いくつかは救いのないものです

0:08:21.331,0:08:23.976
多分 １つの超知的文明が

0:08:24.000,0:08:27.101
銀河を席巻してしまっていて

0:08:27.125,0:08:29.647
電波を全く出さないよう[br]強いてきたというものです

0:08:29.671,0:08:32.241
なぜなら 強力な競争者を恐れている[br]からだというのです

0:08:32.926,0:08:35.827
それは じっと潜んでいて[br]脅威になりそうなものを

0:08:35.851,0:08:37.568
殲滅する[br]準備をしているのです

0:08:39.010,0:08:40.976
もしくは そんなに[br]知的ではなく

0:08:42.299,0:08:44.951
洗練されたテクノロジーを[br]生み出すことのできる

0:08:44.975,0:08:47.023
知的な進化は[br]私たちの想像する以上に

0:08:47.047,0:08:49.017
まれなのかもしれません

0:08:49.041,0:08:53.824
結局 それは40億年の間に地球で[br]１回起こっただけなのです

0:08:53.848,0:08:55.976
多分 信じられないほど幸運なことで

0:08:56.452,0:08:59.579
多分 私たちはこの銀河で[br]最初の文明なのです

0:09:01.042,0:09:06.500
もしくは 多分文明というのは[br]自ら創りだしたテクノロジーが暴走することで

0:09:06.524,0:09:09.382
それ自体を破壊する種を[br]含んでいるのです

0:09:11.478,0:09:13.600
希望の持てる見方も多くあります

0:09:13.624,0:09:15.621
そもそも[br]そんなに一生懸命探していないし

0:09:15.645,0:09:18.026
そんなにお金もかけていません

0:09:18.547,0:09:21.847
私たちの銀河に属する星のほんの一部しか

0:09:21.871,0:09:25.062
興味深い信号の兆候を探索する[br]対象になっていないのです

0:09:26.144,0:09:28.262
そして多分探し方が[br]間違っているのです

0:09:29.000,0:09:30.976
文明が発達するに従って

0:09:31.000,0:09:33.286
電波よりずっと洗練されていて役に立つ

0:09:33.310,0:09:36.976
通信技術を発見するのでしょう

0:09:38.183,0:09:41.483
多分 全てのアクションは[br]最近発見された謎に満ちた

0:09:41.507,0:09:43.524
宇宙のほとんどの質量を占める

0:09:43.548,0:09:47.337
ダークマターやダークエネルギーの内部で[br]実行されるのかもしれません

0:09:49.348,0:09:51.976
あるいは 探しているスケールが[br]間違っているのです

0:09:52.000,0:09:54.976
多分 知的文明は気付くはずです

0:09:55.000,0:09:57.810
生命は結局のところ[br]絶妙に相互作用する情報の

0:09:57.834,0:10:00.038
複雑なパターンであり

0:10:00.062,0:10:02.839
小さなスケールでこそ[br]より効率的に実現されるということを

0:10:03.379,0:10:05.976
だから 地球上で重く不恰好な[br]ステレオが

0:10:06.000,0:10:08.976
美しく小さなiPodになったように[br]知的生命も

0:10:09.000,0:10:11.724
環境への影響を小さくするため

0:10:11.748,0:10:13.691
自分自身を微小化したのかもしれません

0:10:13.715,0:10:16.024
だから太陽系はエイリアンに満ちているけど

0:10:16.048,0:10:17.653
気が付かないだけなのです

0:10:17.677,0:10:20.676
私たちのアイデアそのものが[br]エイリアンの生命なのかもしれません

0:10:21.580,0:10:24.250
まあ これは突飛な考えだと認めましょう

0:10:24.274,0:10:25.599
エイリアンに言わされたのです

0:10:26.445,0:10:30.223
しかし アイデアがそれ自体[br]生命を持っているように見え

0:10:30.247,0:10:32.718
発案者より長生きするというのは素敵なことです

0:10:33.724,0:10:37.047
生物学的な命は[br]一時的なものなのかも知れません

0:10:39.459,0:10:40.976
ともあれ 今から15年以内には

0:10:41.000,0:10:43.976
近くの有望な惑星の分光学的情報を

0:10:44.000,0:10:45.810
得られるようになる可能性があります

0:10:45.834,0:10:48.370
どの程度生命に適した惑星か[br]明らかにできるでしょう

0:10:48.394,0:10:51.976
一方 地球外知的生命体探査（SETI）は

0:10:52.000,0:10:53.976
データを一般に公開し

0:10:54.000,0:10:56.976
あなたを含む何百万人の[br]市民科学者に

0:10:57.000,0:10:59.477
総力を結集した探索への[br]参加を促しています

0:11:00.582,0:11:02.596
また[br]驚くべき実験も行われています

0:11:02.620,0:11:04.976
何もないところから[br]生命を創ろうというのです

0:11:05.000,0:11:08.694
良く知られたDNAとは[br]かなり違った生命かも知れません

0:11:09.320,0:11:13.976
これらのことが全てが[br]私たちの理解を助けてくれるでしょう

0:11:14.000,0:11:17.828
宇宙が生命に満ちているのか[br]それとも 私たちだけなのかを

0:11:19.823,0:11:22.308
そのどちらだとしても[br]それぞれ

0:11:22.332,0:11:24.178
畏怖の念を抱かせるものです

0:11:25.407,0:11:27.496
なぜなら 私たちが宇宙の孤児だとしても

0:11:27.496,0:11:31.531
私たちがこれらの問題を考え 夢見て[br]質問することが

0:11:31.555,0:11:33.147
宇宙についての最も重要な事実の

0:11:33.171,0:11:35.552
１つであるかも知れないからです

0:11:36.347,0:11:39.081
もう一つ良い知らせがあります

0:11:39.105,0:11:41.931
知識や理解への探求に[br]飽きることはありません

0:11:41.955,0:11:43.976
そうではなく 実際正反対です

0:11:44.000,0:11:46.976
あなたが知れば知るほど[br]世界は驚きに満ちてきます

0:11:47.758,0:11:51.191
突拍子もない可能性や[br]答えられていない疑問は

0:11:51.215,0:11:52.452
私たちを前進させるのです

0:11:52.476,0:11:55.329
だから好奇心を持ち続けましょう