0:00:09.711,0:00:12.394 Pas de club de chant ,eh ? 0:00:13.282,0:00:14.317 Hmm... 0:00:15.121,0:00:18.671 Oh, y a du théâtre.[br]Peut-être qu'ils font des comédies musicales 0:00:18.671,0:00:25.579 Mais, je suis un très mauvais acteur, et[br]Je vais certainement être à nouveau harcelé 0:00:25.579,0:00:29.292 J'imagine que je vais devoir chanter seul dans ma chambre. 0:00:30.744,0:00:31.323 Hé! 0:00:34.071,0:00:35.047 Hé, Jake! 0:00:38.293,0:00:39.133 Viens ici! 0:00:39.741,0:00:41.325 Oh, euh, salut! 0:00:43.665,0:00:45.156 Regarde ce que j'ai. 0:00:45.427,0:00:47.482 Waouh, incroyable ! 0:00:47.482,0:00:49.695 Comment les as-tu obtenus si rapidement?! 0:00:49.695,0:00:52.524 Ce n'est pas si difficile de convaincre mon père. 0:00:52.524,0:00:54.777 Maintenant, on peut faire ce 1v1 qu'on voulait faire. 0:00:54.777,0:00:56.765 Tu veux traîner avec nous après l'école? 0:00:56.765,0:00:59.055 Euh, je peux vraiment? 0:00:59.055,0:01:02.019 bah oui, pourquoi tu ne le fera pas ? 0:01:02.019,0:01:04.475 Hé mec, c'est ton ami ? 0:01:04.475,0:01:05.528 C'est Jake. 0:01:05.528,0:01:08.684 Il a montré un intérêt pour ma Gacha Switch, 0:01:08.684,0:01:12.561 Pendant que vous bavardiez tous les deux[br]de jeux de filles bizarres en 2D. 0:01:12.561,0:01:14.546 eh! ça se voit que tu n'y connais rien ! 0:01:14.546,0:01:20.176 ils sont appelés des romans visuels Monsieur,[br]et ils sont pour de vrais hommes. 0:01:20.176,0:01:23.187 Salut Jake, je m'appelle Liam.[br]Et lui c'est Henry. 0:01:23.187,0:01:25.154 Il aime les animés de jeux de rencontre. 0:01:25.154,0:01:27.641 J-J'aime d'autres choses aussi ! 0:01:27.641,0:01:29.902 Ne me fais pas paraître chelou! 0:01:30.824,0:01:33.819 Oh non, c'est cool! J'aime les animés! 0:01:36.191,0:01:39.690 On est meilleurs amis maintenant et tu viens chez moi pour regarder BNHA avec nous tous les samedi! 0:01:41.578,0:01:44.027 Ouai, tu est vraiment un weeaboo. 0:01:44.027,0:01:49.394 Huh, je suis surpris que tu connaisses ce terme[br]Drew, tu n'es pas aussi inculte que je le pensais. 0:01:49.394,0:01:53.102 Ne t'inquiète pas Drew, nous te renseignerons[br]sur ce que tu as manqué! 0:01:53.870,0:01:56.155 Oui, mais je pense que je suis assez bon, merci... 0:01:56.661,0:01:58.058 Salut, Drew. 0:01:58.058,0:01:59.057 Oh, quoi de neuf? 0:01:59.057,0:02:00.508 Comment sont tes cours? 0:02:00.508,0:02:02.823 Les enseignants semblent être des proies faciles ici , si tu me demandes. 0:02:02.823,0:02:04.569 Ha, ouais, trop vrai. 0:02:04.569,0:02:08.589 Le lycée va être un jeu d'enfant, même[br]avec tous mes cours spécialisés! 0:02:08.589,0:02:11.820 Je n'arrive toujours pas à croire que t'en prennes. 0:02:11.820,0:02:15.189 Bah, par rapport à toi, j'ai un cerveau. 0:02:15.189,0:02:15.923 Jake? 0:02:15.923,0:02:17.768 Qu'est-ce que tu fous ici? 0:02:18.298,0:02:19.026 Uh.... 0:02:19.612,0:02:20.658 Je, Uh... 0:02:20.658,0:02:24.559 Tu ne devrais pas traîner avec des cinglés,[br]ou être seul quelque part? 0:02:25.495,0:02:27.745 Dur, mec... Tu le connais? 0:02:27.755,0:02:28.573 Pourquoi le ferait-il? 0:02:28.573,0:02:30.787 Il est cool avec nous, alors dégages. 0:02:32.550,0:02:33.541 ...Peu importe alors. 0:02:34.290,0:02:38.169 Eh bien, on va jouer au foot avec un tas d'autres personnes,[br]tu veux peut-être venir? 0:02:38.169,0:02:40.293 Nah, peut-être une prochaine fois. 0:02:40.293,0:02:41.766 D'accord, a+. 0:02:45.841,0:02:47.489 Y a quoi avec ce gars? 0:02:47.489,0:02:50.320 Euh, il ne m'aime pas beaucoup. 0:02:50.320,0:02:52.283 On était au collège tous les deux . 0:02:52.616,0:02:53.612 Hmmmm.... 0:02:53.612,0:02:56.017 Eh bien, tu peux oublier tout ce qui est collège. 0:02:56.017,0:02:58.402 Nous sommes en première année maintenant,[br]donc c'est un nouveau départ. 0:02:58.402,0:03:03.626 Ouais, je veux dire, tu aurais dû voir Liam au collège[br]et sa phase tellement cringe. 0:03:03.626,0:03:04.506 (Rire) 0:03:04.506,0:03:05.820 Ah-! Ferme-la! 😒 0:03:05.820,0:03:07.924 j'ai des photos aussi~ 📷 0:03:07.924,0:03:09.949 Non non Non! N'y pense même pas! 0:03:09.949,0:03:11.657 Tu peux rester avec nous maintenant. 0:03:16.990,0:03:21.604 💙💛 0:03:23.889,0:03:28.576 Et en plus, tu ne voudrais pas traîner avec des "freaks" comme eux, pas vrai ? 0:03:29.738,0:03:31.367 Ouais t'as raison. 0:03:47.524,0:03:51.174 ♬L'amour est un jeu dingue ♬ 0:03:52.642,0:03:56.740 ♬ Tout ce qu'on sait, c'est qu'il y a besoin de deux cœurs pour jouer ♬ 0:03:57.607,0:04:01.009 ♬ Et une fois que vous avez tous les deux trouvés la flamme ♬ 0:04:01.458,0:04:06.206 ♬ Vous avez besoin de plus que la vie elle-même[br]Pour la regarder bruler à travers les vagues ♬ 0:04:06.457,0:04:08.842 ♬ et j'ai essayé plus d'un million de fois ♬ 0:04:09.156,0:04:11.360 ♬ Mais je n'arrive pas bien à faire les choses correctement ♬ 0:04:11.640,0:04:15.908 ♬ J'ai de l'espoir , mais ça ne dure qu'une nuit et puis c'est fini ♬ 0:04:16.508,0:04:19.024 ♬ Mais quand je regarde dans tes yeux, ♬ 0:04:19.024,0:04:21.707 ♬ Je vois mon avenir , mon paradis ♬ 0:04:21.707,0:04:25.827 ♬ Quelque chose me frappe à chaque fois[br]Et je le sais ♬ 0:04:26.560,0:04:31.625 ♬ Je veux être aimé de ton amour, amour, amour ♬ 0:04:31.625,0:04:36.762 ♬ Je veux être touché par ton toucher, toucher, toucher ♬ 0:04:36.762,0:04:41.677 ♬ J'ai cherché pour ma moitié et je l'ai enfin trouvé ♬ 0:04:41.677,0:04:47.028 ♬ Je veux être aimé de ton amour, amour, amour ♬ 0:04:51.681,0:04:54.077 ♬ Oh je veux être aimé ♬ 0:04:55.443,0:04:58.597 ♬ Avec ton amour ♬ 0:05:01.876,0:05:07.378 ♬ Je veux être aimé par ton amour, amour, amour ♬ 0:05:08.437,0:05:11.640 ♬Oh Si tu savais ♬ 0:05:13.338,0:05:17.770 ♬ jusqu'ou je suis tombé pour t'atteindre ♬ 0:05:18.458,0:05:21.441 ♬ Et Si tu veux connaitre la vérité ♬ 0:05:22.220,0:05:24.798 ♬ J'ai eu peur de m'ouvrir ♬ 0:05:24.798,0:05:27.370 ♬ Car tu est la seule chose que je ne veux pas perdre ♬ 0:05:27.370,0:05:29.864 ♬ J'ai essayé plus d'un million de fois ♬ 0:05:29.864,0:05:32.404 ♬ Mais je n'arrive pas bien à faire les choses correctement ♬ 0:05:32.404,0:05:36.632 ♬ J'ai de l'espoir , mais ça ne dure qu'une nuit et puis c'est fini ♬ 0:05:37.305,0:05:39.871 ♬ Mais quand je regarde dans tes yeux ♬ 0:05:39.871,0:05:42.454 ♬ Je vois mon futur , mon paradis♬ 0:05:42.454,0:05:46.574 ♬ Quelque chose me frappe à chaque fois et je le sais ♬ 0:05:47.387,0:05:52.376 ♬ Je veux être aimé par ton amour, amour, amour ♬ 0:05:52.376,0:05:57.639 ♬ Je veux être touché par ton toucher, toucher, toucher ♬ 0:05:57.639,0:06:02.505 ♬ J'ai chercher ma moitié, maintenant je l'ai enfin trouvé♬ 0:06:02.505,0:06:07.422 ♬ Je veux aimé de ton amour, amour, amour ♬ 0:06:07.422,0:06:11.686 ♬ Ton amour~ ♬ 0:06:13.020,0:06:16.122 ♬ Seulement toi ♬ 0:06:19.992,0:06:22.950 ♬ Tu est mon tout ♬ 0:06:22.950,0:06:28.782 ♬ Je veux être aimé par ton amour, amour, amour ♬ 0:06:52.937,0:06:55.226 Salut Mr.Simp 0:06:56.529,0:06:58.993 Salut à toi aussi Mr.Grapelord 0:06:59.591,0:07:04.460 Alors , Milly à décider de concevoir des vestes assorties pour le club 0:07:04.460,0:07:08.590 Je ne peux pas imaginer à quel point la conception sera longue 0:07:09.335,0:07:10.984 Alors nous n'avons pas d'autre choix que de l'aider 0:07:11.236,0:07:12.919 Tu veux venir voir avec nous ? 0:07:13.768,0:07:19.444 Ho ( rires ) J'aimerais bien mais , je dois aller voir Drew maintenat alors uh... 0:07:19.738,0:07:20.601 Ah... 0:07:20.928,0:07:21.466 Okay 0:07:26.684,0:07:28.126 Uhhhhhh... 0:07:28.732,0:07:30.787 Je doit y aller où ? 0:07:30.787,0:07:31.295 NON ! 0:07:32.201,0:07:34.241 Allons y Zander 0:07:34.241,0:07:38.632 Hé ! Pourquoi tout le monde me traine comme si j'étais une poupée ? 0:07:47.968,0:07:50.450 Ha ha ! Je t'avait dit qu'il aller venir 0:07:50.787,0:07:52.664 Tu me doit un soda 0:07:53.770,0:07:54.428 Salut 0:07:54.428,0:07:55.308 Ho Jake 0:07:55.978,0:08:01.700 Je suis surpris que tu ne sois pas dans ton club de euh , musique , pour une fois 0:08:03.104,0:08:04.570 Je te l'ai dit que je viendrais non ? 0:08:04.967,0:08:06.067 Ho , Jake ! 0:08:06.452,0:08:10.103 Je suis tellemnt contente que tu sois venu , nous devons faire cette tendance TikTok ensemble ! 0:08:10.103,0:08:13.484 Sa parle de " deux meilleur amis coincé dans une pièce et ils pourraient s'embrasser " 0:08:13.484,0:08:15.517 même si tu ne m'embrassera pas vraiment 0:08:17.010,0:08:18.924 À moins que tu veuilles 0:08:19.715,0:08:21.020 Oh euh... euh bien sûr ? 0:08:22.351,0:08:22.601 ( ce connard... ) D'accord... 0:08:24.789,0:08:28.094 Bon , tu est enfin prête à partir Zoey ? 0:08:28.617,0:08:29.714 Juste une seconde ! 0:08:30.470,0:08:32.973 Tu ne peux pas faire ça chez moi ? 0:08:33.480,0:08:35.680 La beauté est la patience Drewy-Beer~ 0:08:36.629,0:08:38.701 Je ne pense pas que ce soit le cas de ce dicton... 0:08:38.701,0:08:39.469 Ho ! euh 0:08:40.293,0:08:43.202 Attendez une seconde j'ai oublié quelque chose d'important dans la salle de musique ! 0:08:43.798,0:08:44.616 Donnez moi une minute 0:08:45.225,0:08:48.286 Ok , ont t'aurai attendu de toute façon , alors va s'y 0:08:48.970,0:08:54.435 60,59,58,57 0:08:55.668,0:08:57.087 Hailey a raison 0:08:57.517,0:08:59.050 Je doit décider par moi-même 0:09:00.122,0:09:01.479 Um... 0:09:01.479,0:09:02.503 Je crois que... 0:09:03.239,0:09:04.221 Non 0:09:04.587,0:09:05.788 Je vais rester dans le club 0:09:06.202,0:09:07.484 Et j'en parlerai à Drew aujourd'hui 0:09:08.253,0:09:08.639 Et... 0:09:09.099,0:09:10.566 Et j'arrangerai tout 0:09:13.952,0:09:15.893 Est-ce que je pourais ? 0:09:15.893,0:09:20.482 Eh bien , aujourd'hui a déjà été assez mouvementé , ça ne peut surement pas empirer 0:09:21.748,0:09:25.735 SI j'ai de la chance , Zander et Hailey seront peut être retouré dans la salle de musique 0:09:25.759,0:09:28.080 Ensuite je pourrais leurs parler et m'excuser correctement... 0:09:30.306,0:09:32.940 Eh bien je doit dire que c'est impressionnant 0:09:33.139,0:09:35.262 Je vous est dit qu'il avez beaucoup d'utilisations ! 0:09:35.698,0:09:39.958 Pour être honnête j'ai eu beaucoup de temps libre après l'école pour arriver à pratiquer ces mouvements 0:09:39.958,0:09:41.899 Tu devras m'apprendre la prochaine fois 0:09:41.899,0:09:42.787 ( rires ) 0:09:43.213,0:09:47.960 Au fait , merci pour la playlist que tu ma envoyée , c'est vraiment très gentil de ta part. 0:09:47.960,0:09:49.529 Ho oui , pas de problème 0:09:49.529,0:09:52.690 La musique me fait toujours me sentir mieux après une mauvaise journée 0:09:55.526,0:09:57.370 Ah ! Ce sont mes parents 0:09:57.370,0:09:58.854 Je doit y aller ! 0:09:58.854,0:09:59.641 Désoler Sean ! 0:10:00.420,0:10:01.717 Pas de problème , à bientôt Daisy 0:10:03.296,0:10:04.690 Salut maman ! 0:10:04.690,0:10:06.135 Désolé , j'arrive tout de suite ! 0:10:08.189,0:10:10.406 Ho , mais qu'est-ce que je fais ? 0:10:10.669,0:10:12.200 J'aurai dû y aller 0:10:12.984,0:10:14.233 Ce ne sont que des amis... 0:10:15.491,0:10:16.429 N'est-ce pas ? 0:10:16.923,0:10:19.819 Sean ne m'a jamais dit qu'il parlait à Daisy... 0:10:20.834,0:10:21.902 Et... ça remonte le moral ? 0:10:22.989,0:10:27.022 Qu'est-ce que Sean sait sur Daisy que je ne sais pas... ? 0:10:28.666,0:10:31.035 -61 0:10:31.035,0:10:33.371 -62 0:10:33.371,0:10:35.282 -63 0:10:35.282,0:10:37.342 Tu peux la fermer maintenant , idiot ? 0:10:38.773,0:10:41.051 Tu as pris ta chose " importante " ? 0:10:41.660,0:10:45.358 Euh non , ce n'est pas grave allons-y 0:11:01.684,0:11:02.221 Ha ha ! 0:11:02.525,0:11:04.938 ça à marché , elle mon message de donation ! 0:11:05.434,0:11:06.630 Super mec... 0:11:06.630,0:11:10.000 Tu viens de gaspiller ton argent pour une personne qui ignore ton éxistance. 0:11:10.000,0:11:11.931 Hé bien , elle le sait maintenant ! 0:11:11.931,0:11:14.303 Moi , Mégachad9000 0:11:14.303,0:11:16.019 J'ai peut être une chance ! 0:11:16.019,0:11:18.130 Juste attend et admire 0:11:18.130,0:11:21.461 C'est la définition même de triste... 0:11:21.461,0:11:23.380 Mais non , je suis l'idiot non ? 0:11:23.380,0:11:26.883 Ok et est-ce que tu peux faire mieux ? 0:11:26.883,0:11:30.649 Je vais juste trouver quelque chose de plus joyaux ma banque à " même " 0:11:30.649,0:11:31.406 Hé hé 0:11:31.406,0:11:33.586 Je pense que je vais envoyez celui ci à Lia ! 0:11:41.913,0:11:45.337 Henry , je suis littéralement à coté de toi ! 0:11:45.337,0:11:47.579 Arrête de m'envoyer ces merdes ! 0:11:47.579,0:11:49.793 Tu n'apprendras jamais Henry... 0:11:49.793,0:11:51.440 Tu sais ce qu'on dit ? 0:11:51.440,0:11:53.336 Lent et régulier gagne la course 0:11:54.102,0:11:56.934 Dans ton cas c'est plus tôt rapide et stupide 0:12:01.092,0:12:04.183 Hé , encore gagné 0:12:04.183,0:12:04.935 Dreeeeew ! 0:12:04.935,0:12:07.444 Je m'ennuie tellement ! 0:12:07.444,0:12:09.578 On peut faire quelque chose ? 0:12:09.578,0:12:11.170 Comme quoi ? 0:12:12.266,0:12:17.173 Ho je sais ! Allons regarder cette nouvelle série de princesse hybride dans le cinéma de ton père 0:12:18.409,0:12:19.449 Vraiment... ? 0:12:20.818,0:12:24.391 Je suis pas ici pour te regarder jouer à tes stupides jeux toute la nuit ! 0:12:24.391,0:12:26.557 Je serai très bien chez moi ! 0:12:26.557,0:12:28.465 Ok , trés bien... 0:12:28.465,0:12:29.966 Tu est partant Jake ? 0:12:29.966,0:12:32.363 Mmm ? Ho euh , désolé 0:12:32.363,0:12:33.261 Qu'est-ce qu'on va faire ? 0:12:35.016,0:12:35.810 Jake... 0:12:35.810,0:12:36.828 Heu , oui ? 0:12:37.417,0:12:39.291 Dit-nous tout simplement ce qui ce passe 0:12:39.291,0:12:41.886 Tu boude depuis qu'on à quitté l'école... 0:12:41.886,0:12:45.565 Quelque chose c'est passé quand tu est parti chercher cette " chose " , n'est-ce pas ? 0:12:45.565,0:12:46.080 Heu... 0:12:46.448,0:12:48.578 En quelque sorte , je suppose... 0:12:49.206,0:12:51.367 écoute , est-ce que tu sais si... 0:12:51.946,0:12:53.626 Daisy vois quelqu'un ? 0:12:55.148,0:12:57.385 Donc c'est juste à propos de Daisy ? 0:12:57.385,0:13:01.098 Mec , tu te pose cette question après tout ce temps ? 0:13:01.098,0:13:03.363 Pour l'amour de Luni ! Demande lui ! 0:13:04.265,0:13:05.472 Non... 0:13:05.472,0:13:06.625 Tu ne comprend pas 0:13:08.722,0:13:09.255 Ecoute 0:13:09.989,0:13:12.456 Je l'es vu dans la salle de musique avec Sean... 0:13:13.516,0:13:15.019 Quoi , Ils s'embrassaient ? 0:13:15.468,0:13:16.301 N-Non ! 0:13:17.233,0:13:17.814 Mais 0:13:18.346,0:13:20.560 Ils avaient l'air assez proche... 0:13:21.871,0:13:23.031 Ho~ 0:13:23.031,0:13:26.260 Hé bien , sa explique l'autre week-end ! 0:13:26.260,0:13:27.891 Attend , qu'est-ce que tu veux dire ? 0:13:28.183,0:13:29.829 Qu'est-ce qui s'est passé l'autre week-end ? 0:13:32.754,0:13:33.618 Hé bien... 0:13:38.473,0:13:42.665 Et comme d'habitude il a trouvé une excuse pour que sa carte soit refusée. 0:13:42.665,0:13:44.139 Alors je lui est dit : 0:13:48.212,0:13:50.153 Il était terrifier UwU 0:13:50.156,0:13:52.556 Et c'est comme sa que je lui est fait acheter tout le magasin de bonbon pour moi... 0:13:52.556,0:13:53.588 J'ai encore gagné~ 0:13:54.466,0:13:55.365 Mmhmm 0:13:58.075,0:13:59.560 Hé , Zoey regarde ! 0:14:13.592,0:14:14.573 Tu vois ? 0:14:17.122,0:14:20.737 Je déteste dire ça Jake mais , on aurait dit qu'ils étaient à un rendez-vous 0:14:20.737,0:14:22.424 On dirait que ton ami est arrivé en premier 0:14:22.424,0:14:27.466 C'est pourquoi tu n'aurais pas dû attendre de faire cette stupide idée de compétition... 0:14:28.303,0:14:28.869 Je 0:14:29.249,0:14:29.752 Juste 0:14:30.597,0:14:33.108 Je n'aurai jamais pensé que Sean and Daisy 0:14:33.108,0:14:34.636 On te l'aurait dit mais 0:14:34.636,0:14:37.049 Nous pensions que Sean le ferait en premier... 0:14:37.049,0:14:39.206 Puisque tu est amis avec eux ou quoi que ce soit 0:14:39.206,0:14:43.225 Tu ne leur à pas dit à ce stade que tu étais amoureux de Daisy ? 0:14:43.225,0:14:45.802 Tu rend les choses difficile pour les faire comprendre au gens 0:14:46.246,0:14:46.796 Eh bien 0:14:47.079,0:14:48.043 Oui 0:14:48.327,0:14:49.743 Je leur est dit 0:14:49.743,0:14:51.022 Et il savait ? 0:14:51.022,0:14:52.729 Wow , un vrai ami... 0:14:53.186,0:14:54.118 Donc... 0:14:54.710,0:14:57.927 Tu va encore te donner la peine de chanter ? 0:14:57.927,0:15:01.574 Hé bien... Hé nous n'avons pas la certitude qu'ils soient ensemble , n'est-ce pas ? 0:15:01.574,0:15:03.356 Ils pourraient juste être ami ! 0:15:03.875,0:15:06.001 Et , je veux toujours le faire 0:15:06.698,0:15:08.528 Seulement parce que tu chante avec Hailey. 0:15:09.127,0:15:10.060 Attend... 0:15:10.496,0:15:13.018 Tu chante avec Hailey maintenant ?! 0:15:13.322,0:15:14.354 Heu... 0:15:14.354,0:15:14.974 Hé bien... 0:15:14.974,0:15:18.060 Quoi , elle avoue aussi ses sentiments à Daisy aussi ? 0:15:18.060,0:15:22.464 Ohohoho ! Sa devient impertinent 0:15:24.189,0:15:26.433 Oui , je chante avec Hailey maintenant. 0:15:26.433,0:15:29.015 On chante ensemble car je voulais chanter avec elle 0:15:29.015,0:15:31.309 À cause de son trac ? 0:15:31.309,0:15:32.938 Attend , tu le sais ? 0:15:32.939,0:15:37.355 ben oui , nous le savons. Tout ceux qui était dans son collège le savent... 0:15:37.915,0:15:39.379 Je ne comprends pas Jake. 0:15:39.379,0:15:41.488 Tu chante pour Daisy où ? 0:15:41.488,0:15:42.373 Hailey... ?! 0:15:42.373,0:15:43.706 Euh , pour Daisy. 0:15:44.004,0:15:44.636 Bien sûr ! 0:15:45.055,0:15:46.303 Cela na pas changé ! 0:15:46.794,0:15:48.664 Je ne pense que Hailey pense cela. 0:15:48.664,0:15:51.040 Sinon elle aurait arrêté de frotter tout le truc du duo sur mon visage! 0:15:51.040,0:15:55.463 Au moment où vous avez auditionné, elle a su qu'elle pouvait vous utiliser;[br]c'est tout ce qui l'intéresse. 0:15:55.463,0:15:57.310 Ce n'est pas vrai ! 0:15:57.310,0:16:00.512 Elle m'a accepté parce qu'elle pensait que j'étais passionné, 0:16:00.512,0:16:02.992 et a eu la gentillesse de me donner une autre chance! 0:16:02.992,0:16:04.675 Elle m'a dit elle-même. 0:16:05.106,0:16:06.953 Tu croyais sérieusement que? 0:16:07.368,0:16:09.277 Ouvre juste les yeux pour une fois, Jake. 0:16:09.277,0:16:12.326 Hailey ne peut pas chanter seule, et elle a besoin de toi. 0:16:12.326,0:16:15.840 Elle est clairement une maniaque du contrôle qui veut tout à sa façon, 0:16:15.840,0:16:17.245 et vous utilise pour l'obtenir. 0:16:17.245,0:16:21.470 Juste la façon dont elle était plus tôt aujourd'hui dans la salle de musique si la preuve est suffisante! 0:16:21.470,0:16:25.539 Tu dois être honnête Jake, elle t'a en quelque sorte autour de son petit doigt. 0:16:25.539,0:16:28.697 Je dois cependant lui donner des accessoires pour être une girlboss. 0:16:28.697,0:16:32.910 Sans oublier que l'un des monstres essaie de vous voler Daisy 0:16:32.910,0:16:35.646 sachant ce que tu pense- euh, je veux dire, ressens pour elle. 0:16:35.646,0:16:40.464 Henry a raison, je veux dire, elle est la seule raison[br]pour laquelle tu fais tout ça, alors... 0:16:40.464,0:16:42.750 quel est l'intérêt si ce gars arrive le premier? 0:16:42.750,0:16:46.683 Et la seule raison pour laquelle l'école s'intéresse à ce concours, c'est toi, Jake. 0:16:46.683,0:16:52.290 Vous perdez votre temps à faire tout cela pour eux, et qu'obtenez-vous en retour? 0:16:55.800,0:16:56.700 Mais Jake...! 0:16:56.700,0:16:58.140 J'aimerais vous voir jouer sur scène- 0:16:58.140,0:17:00.799 Merci pour la playlist que vous m'avez envoyée,[br]c'était vraiment sympa de votre part. 0:17:00.799,0:17:01.865 Oh oui, pas de problème. 0:17:01.865,0:17:02.556 Et il savait? 0:17:02.556,0:17:07.226 [Plusieurs voix se chevauchent] 0:17:07.226,0:17:10.816 [Plusieurs voix se chevauchent][br]Encore une chose, Jake, tu vas devoir prendre ta décision. 0:17:10.816,0:17:14.530 [Plusieurs voix se chevauchent][br]Pas moi, pas Drew, 0:17:14.530,0:17:16.178 Mais toi. 0:17:18.405,0:17:20.635 Je me suis joint à chanter pour Daisy, 0:17:20.635,0:17:22.911 Et c'est ce que je vais faire , 0:17:22.911,0:17:26.920 Je ne laisserai pas les gens qui m'utilisent me gêner. 0:17:28.440,0:17:32.114 Heck, Hailey a peur de chanter seule à cause de son stupide trac! 0:17:32.116,0:17:34.569 Et ils n'ont ils n'auraient probablement aucune chance sans moi! 0:17:34.569,0:17:38.472 Ils devraient être reconnaissants que j'aie rejoint le club pour commencer! 0:17:38.472,0:17:43.643 Ils auraient dû savoir dès le moment où j'ai rejoint que je ne serais pas un Fou de la Musique! 0:17:44.100,0:17:48.103 (Rires) Merde Jake, lâche-toi! 0:17:48.103,0:17:50.703 Au moins tu l'as admis. 0:17:52.238,0:17:53.390 Bon... 0:17:53.390,0:17:56.694 Si tu pense vraiment que Daisy te donnera une chance après ça va s'y. 0:17:56.694,0:17:59.120 Cependant sera bien de te revoir 0:17:59.120,0:18:01.636 Tu pourras trainer avec nous une fois la compétition fini 0:18:02.154,0:18:03.000 Ouai... 0:18:03.579,0:18:04.321 merci... 0:18:04.924,0:18:05.840 Alors 0:18:06.151,0:18:09.858 Je vais devoir installer GachaFlix pour se marathon je suppose... 0:18:09.858,0:18:12.623 Ouai ! Aller Lia allons choisir de bonne place ! 0:18:13.127,0:18:15.810 Je vais prendre les Nachos et le squirt cheese ! 0:18:16.385,0:18:19.353 Ho , Je l'ai vraiment dit maintenant... 0:19:05.159,0:19:06.180 hmm... 0:19:06.180,0:19:07.317 Salut Hailey 0:19:07.317,0:19:08.236 Salut Jake 0:19:09.620,0:19:12.685 Ecoute , je suis désoler si j'ai été dur avec toi hier 0:19:12.685,0:19:15.596 Je n'aurai pas dû autant m'énerver à cause de Drew. 0:19:15.596,0:19:18.220 Je sais qu'il essayait juste de m'énerver 0:19:18.220,0:19:19.940 Je n'aurai pas dû m'en prendre à toi... 0:19:21.263,0:19:23.591 Non... Tu avais raison Hailey 0:19:24.228,0:19:25.954 J'ai été un mauvais ami... 0:19:26.834,0:19:30.368 Je n'aurais pas du rester les bras croiser et laisser ces gars te parler comma ça. 0:19:31.266,0:19:32.617 Je veux essayé d'être meilleur. 0:19:34.384,0:19:35.341 Merci Jake. 0:19:35.997,0:19:38.910 Euh , je voulais aussi te dire 0:19:38.910,0:19:41.264 Peut importe les raisons qui t'ont poussé à rejoindre le club 0:19:41.264,0:19:43.690 Ou si tu décide de le quitter 0:19:43.690,0:19:44.656 Ce n'est pas grave 0:19:44.656,0:19:48.733 Beaucoup de chose on changé depuis ton arrivé...alors... 0:19:48.733,0:19:52.894 J'espère que même après la compétition nous pourrons rester une famille... 0:19:52.894,0:19:55.248 Dans la salle de musique , ou pas... 0:19:56.271,0:19:57.669 Hailey... 0:19:58.860,0:20:03.797 Quoi qu'il en soit, je pense que tout le monde arrive au club de musique maintenant. 0:20:03.797,0:20:05.732 Viens-tu? 0:20:06.493,0:20:08.404 Ouais! bien sûr, allons-y! 0:20:08.404,0:20:10.121 Oh, Jake! 0:20:10.121,0:20:13.961 Tu ne serais pas gentil et tu n'aiderais pas à apporter des papiers au bureau du professeur pour moi, 0:20:13.961,0:20:14.950 Voudriez-vous? 0:20:14.950,0:20:16.579 Oh, euh... 0:20:16.579,0:20:18.110 Oui, bien sûr. 0:20:18.110,0:20:19.244 Merci, très cher! 0:20:19.244,0:20:22.139 Ils sont assis dans la classe d'histoire par ici. 0:20:23.214,0:20:24.614 On t'attend, Jake! 0:20:25.043,0:20:28.403 D'accord![br]J'espère ne pas trop te manquer ! 0:20:41.453,0:20:45.232 Alors Jake, ce vendredi est le grand jour! 0:20:45.232,0:20:47.707 Je parie que tu débordes de nervosité. 0:20:47.707,0:20:50.031 e-et d'excitation bien sûr! 0:20:50.031,0:20:53.677 Ouais... Eh bien, un peu des deux. 0:20:53.677,0:20:57.224 Hailey m'a dit à quel point vous avez travailliez dur pour ça. 0:20:57.224,0:21:02.322 Je ne pense pas avoir vu un club aussi passionné que ton club de musique. 0:21:02.322,0:21:04.838 C'est très inspirant 0:21:05.120,0:21:09.304 Et tu sais Jake, peu importe le résultat ce vendredi, 0:21:09.304,0:21:12.358 Tu devrais être très fier de toi! 0:21:12.821,0:21:13.704 Hmm... 0:21:14.354,0:21:15.974 Ouais, euh... 0:21:15.974,0:21:17.467 Merci, Mme Jones. 0:21:18.134,0:21:21.082 Oh... Qu'est-ce que je pensais? 0:21:21.383,0:21:23.781 Ces gars ne m'ont pas utilisé... 0:21:23.781,0:21:26.829 Dieu, je suis si stupide! 0:21:26.829,0:21:29.652 Je n'aurais jamais dû dire des ordures dans leur dos... 0:21:30.391,0:21:32.911 Eh bien, ah... tu sais, ce n'est pas grave. 0:21:32.911,0:21:35.009 Ce n'est pas comme s'ils m'avaient entendu de toute façon. 0:21:35.009,0:21:38.291 J'irai aux répétitions comme d'habitude,[br]et tout ira bien. 0:21:48.572,0:21:49.917 Oh, bonjour, Jake! 0:21:49.917,0:21:50.965 Oh, haha! 0:21:50.965,0:21:53.416 Hi!... D-Daisy, quoi de neuf? 0:21:53.416,0:21:54.464 Pas grand chose! 0:21:54.464,0:21:58.266 Sadie et moi préparons une collecte de fonds pour les refuges pour animaux de la région! 0:21:58.266,0:21:59.932 Qu'est-ce qui t'amène? 0:22:00.789,0:22:03.180 Je suis livreur. 0:22:04.426,0:22:05.461 Je vois. 0:22:05.799,0:22:07.952 Oh, cela me rappelle! 0:22:07.952,0:22:12.000 Sean m'a dit que tu feras un duo avec Hailey ce vendredi, n'est-ce pas?! 0:22:12.000,0:22:13.558 Ah ouais, c'est vrai! 0:22:14.371,0:22:16.872 Mais euh... Alors... 0:22:16.872,0:22:17.943 Toi et Sean..? 0:22:18.453,0:22:18.848 Hm? 🤔 0:22:19.469,0:22:21.064 R-Rien, oublie-ça. 0:22:21.696,0:22:24.017 Alors, uh... Tu viens toujours? 0:22:24.017,0:22:25.038 Évidemment! 0:22:25.038,0:22:26.728 Je suis plus qu'excité! 0:22:26.728,0:22:29.500 Surtout pour t'entendre toi et Hailey chanter ensemble maintenant! 0:22:29.500,0:22:31.607 Tu es excité aussi, n'est-ce pas Sadie? 0:22:32.313,0:22:34.143 Ouais, extatique. 0:22:34.751,0:22:36.718 Casse toi la jambe , Jake. (Bonne chance) 0:22:39.785,0:22:42.177 Oh, (Rire nerveux) Ah....! 0:22:42.177,0:22:46.104 ...Oh! uhm, en parlant de vendredi,[br]il faut que j'aille aux répétitions! 0:22:46.104,0:22:47.577 Oh, D'accord! 0:22:47.577,0:22:48.691 Amusez-vous, Jake! 0:22:48.691,0:22:49.954 Merci, Daisy! 0:22:55.773,0:23:01.447 Daisy est tellement géniale... je me sens déjà dix fois mieux. 0:23:01.447,0:23:03.289 Qui sait...! 0:23:03.289,0:23:06.936 Peut-être que dans quelques semaines,[br]moi et Daisy serons ensemble, 0:23:06.936,0:23:08.365 se tenant la main... 0:23:08.365,0:23:09.858 avoir des rendez-vous...! 0:23:09.858,0:23:11.507 OOOOH MON DIEU!! 0:23:12.500,0:23:14.085 Je vais tout donner ce vendredi! 0:23:17.658,0:23:20.777 D'accord les gars, êtes-vous prêts à Rick n' Ro- 0:23:25.791,0:23:27.977 Hailey, qu'est-ce qui ne va pas? 0:23:29.961,0:23:31.194 Hé! Qu'est-ce qui se passe? 0:23:34.075,0:23:35.637 Comment peux-tu, Jake?! 0:23:36.498,0:23:37.939 Je pensais que tu étais un ami! 0:23:39.806,0:23:41.408 Q-Qu'est-ce que tu racontes? 0:23:41.694,0:23:42.772 Hé, qu'y a-t-il? 0:23:42.772,0:23:43.904 Ne me touche pas! 0:23:46.370,0:23:48.362 Peut être que sa te rafraichira la mémoire. 0:23:48.962,0:23:52.714 [L'enregistrement audio joue][br]Hailey a peur de chanter seule à cause de son stupide trac! 0:23:52.714,0:23:55.244 [L'enregistrement audio joue][br]et ils n'ont ils n'auraient probablement aucune chance sans moi! 0:23:55.591,0:23:57.807 Attendre, ce n'est pas- 0:23:58.588,0:24:01.367 Hey, non non non! Je ne pensais pas un mot de ce que j'ai dit! 0:24:01.367,0:24:02.967 Nous devrions être reconnaissants , hein ? 0:24:03.512,0:24:05.349 On dirait que j'avais raison depuis le début. 0:24:05.349,0:24:07.566 Je n'aurais jamais dû te donner une seconde chance. 0:24:08.083,0:24:11.883 Je suis désolé! Je jure que je ne le pensais pas! 0:24:15.235,0:24:19.476 Hailey s'il te plaît! Tu sais que ce n'était qu'un tas de conneries! 0:24:19.476,0:24:21.892 Je... J-Je ne pensais pas bien! 0:24:21.892,0:24:24.826 Ces types m'ont m'encouragé,[br]et je-... je n'aurais pas dû les écouter! 0:24:25.354,0:24:27.311 S'il vous plaît croyez-moi! 0:24:32.560,0:24:36.494 ♬ Je t'ai fait de la place ici ♬ 0:24:37.844,0:24:41.294 ♬ Un endroit pour cacher tes larmes ♬ 0:24:41.878,0:24:43.842 ♬ Nous avons fini de chercher ♬ 0:24:43.842,0:24:45.205 ♬ et se cacher ♬ 0:24:45.205,0:24:47.892 ♬ laissant des amants solitaires ♬ 0:24:48.573,0:24:51.890 ♬ je t'ai fait de la place ♬ 0:24:52.874,0:24:55.490 ♬ je t'ai dit je t'aime ♬ 0:24:55.490,0:24:58.139 ♬ Tu as dit que tu me détestais ♬ 0:24:58.139,0:25:01.875 ♬ Ma poitrine touche le sol ♬ 0:25:03.526,0:25:06.091 ♬ Du début à la fin ♬ 0:25:06.091,0:25:09.158 ♬ Un rideau avec le mot "fin" ♬ 0:25:09.158,0:25:12.224 ♬ Tu laisses un arc cassé ♬ 0:25:12.224,0:25:14.508 ♬ (Tu n'avais besoin de mon amour) ♬ 0:25:21.775,0:25:23.324 Tu est heureux?!! 0:25:23.324,0:25:26.468 Je jure devant Dieu, si jamais tu t'approches à nouveau de ma sœur... 0:25:26.468,0:25:27.016 Zander! 0:25:28.052,0:25:29.367 Il n'en vaut pas la peine... 0:25:29.367,0:25:30.727 Allons trouver Hailey. 0:25:31.990,0:25:33.219 Reste loin de nous!! 0:25:36.544,0:25:40.676 ♬ (Tu n'avais pas besoin de mon amour) ♬ 0:25:47.068,0:25:51.775 The Music Freaks :)