1
00:00:02,763 --> 00:00:07,683
两周内 G20 与会领导人将于布里斯班聚首

2
00:00:08,703 --> 00:00:13,989
这将成为我们历史上规模最大的世界领导人会议

3
00:00:14,650 --> 00:00:18,510
并且这将是G20 期间澳大利亚权力的高峰

4
00:00:19,757 --> 00:00:23,977
G20 是全球最重大的经济论坛

5
00:00:24,259 --> 00:00:30,219
G20 与会国占据全球贸易的百分之七十五

6
00:00:30,354 --> 00:00:34,574
与全球国内生产总值的百分之八十五

7
00:00:35,372 --> 00:00:41,910
在此届G20 峰会上
我们将会聚焦于建设更强的世界经济

8
00:00:42,820 --> 00:00:46,718
因为经济增长代表更多的岗位
更高的生活标准

9
00:00:46,825 --> 00:00:51,949
和有更能力减少税收
资助更好服务的政府

10
00:00:53,023 --> 00:00:55,363
澳大利亚已签订一份协议

11
00:00:55,578 --> 00:00:59,548
G20 与会国将目标设立为提升集体经济增长额

12
00:00:59,639 --> 00:01:04,358
使之在当今预测的后五年增长额之上提升百分之二

13
00:01:04,889 --> 00:01:07,864
这些国家均已开展行动

14
00:01:08,483 --> 00:01:13,369
并且 作为一个集体
我们已达成增长目标的百分之九十

15
00:01:14,327 --> 00:01:19,883
澳大利亚正由我们的经济增长战略带领着

16
00:01:20,448 --> 00:01:22,803
解除碳税和矿产税

17
00:01:23,523 --> 00:01:26,538
减少繁文缛节开支
签订自由贸易合约

18
00:01:26,538 --> 00:01:31,805
并且承担我们有史以来规模最大的基础设施投资

19
00:01:33,027 --> 00:01:37,526
G20 焦点将会落于经济的基本要素之上

20
00:01:37,890 --> 00:01:41,147
贸易 基础设施 税务 以及银行业

21
00:01:41,920 --> 00:01:46,836
我们的讨论内容将会包括
一万亿全球基础设施漏洞

22
00:01:47,645 --> 00:01:53,616
全球企业避税行为的减少
以及劳动力的增长

23
00:01:54,059 --> 00:02:01,387
尽管一个更强的经济无法解决所有问题
但它将使一切问题简单化

24
00:02:02,572 --> 00:02:05,176
所以主办G20 将是一种荣耀

25
00:02:05,904 --> 00:02:12,949
我知道当领导人聚集于布里斯班时
可能会带给当地不便 我在此对民众的耐心表示感谢

26
00:02:13,748 --> 00:02:15,838
对于澳大利亚来说 这是一件极为重要的事

27
00:02:16,566 --> 00:02:23,063
G20将为我国乃至全球带来持久变化
我对此十分有信心