[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Cos’è il denaro?
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Tutti usiamo il denaro. Ne abbiamo bisogno per comprare le cose.
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Lavoriamo duro per guadagnarcelo. Lo mettiamo da parte per la pensione o per quando ne avremo bisogno.
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Tutti dipendiamo dal denaro.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Allora perché non sappiamo come funziona il denaro?
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Perché ci sono momenti in cui ce n’è troppo e siamo convinti che tutto questo durerà per sempre?
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Da dove viene tutto questo denaro?
Dialogue: 0,0:00:24.100,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,E come mai improvvisamente non ce n’è abbastanza?
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,E la gente ha difficoltà a pagare le bollette?
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Dove è finito tutto quel denaro?
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,La cosa più sorprendente è che la maggior parte del denaro è creato dalle banche.
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Come un mago, le banche fanno apparire il denaro, apparentemente dal nulla
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.24,Default,,0000,0000,0000,,ogni volta che concedono un prestito.
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo non è denaro come può sembrare.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,É credito, ed è temporaneamente in prestito dalle banche
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Lo utilizziamo come se fosse denaro, pensiamo che lo sia
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma poiché è credito, ad un certo punto dovrà essere ripagato.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:06.76,Default,,0000,0000,0000,,E quando è ripagato, il denaro sparisce.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Questo non è un trucco, è il modo in cui viene creato e poi distrutto
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,quasi tutto il nostro denaro.
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo fidarci dunque di tutto questo denaro creato dalle banche?
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Beh, le banche fanno profitti facendosi pagare degli interessi sui prestiti.
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Quindi fintanto che c'è fiducia nell'economia prestano il più possibile.
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Più prestiti e più mutui significa che più denaro viene creato
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,E prima che te ne accorgi i prezzi delle case salgono alle stelle.
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Se si concedono troppi prestiti l'ammontare del debito diventa troppo grande
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Le persone non riescono a pagare i debiti.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,E dunque le banche smettono di prestare e improvvisamente non ci sono soldi a sufficienza.
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Le attività chiudono. La gente perde il lavoro.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,E le case sono pignorate.
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:59.99,Default,,0000,0000,0000,,É questo che ha causato la crisi finanziaria, e fondamentalmente niente è cambiato da allora.
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Il denaro è ancora "evocato" dalle banche e sparisce quando viene pagato il debito.
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,E fin quando non cambiamo ciò, non avremo mai un'economia stabile,
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,un lavoro assicurato
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,o case che possiamo permetterci.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma non deve essere per forza così.
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Positive Money sta facendo una campagna per cambiare il modo in cui viene creato il denaro
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,E abbiamo bisogno del vostro aiuto
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,www.positivemoney.org