Qu'est-ce que l'argent ?

Nous nous en servons tous,

nous en avons besoin pour faire des achats,

nous travaillons dur pour en gagner,

nous en mettons de côté pour notre retraite
ou des temps difficiles.

Nous dépendons tous de l'argent,

mais alors comment se fait-il que nous ne
sachions rien de son fonctionnement ?

Pourquoi il y en a-t-il parfois trop ?

Nous faisant croire que les périodes fastes
ne s’arrêteront jamais.

D'où provient tout cet argent ?

Et pourquoi n'y a-t-il tout d'un coup plus assez d'argent ?

Pourquoi les gens ont-ils du mal à payer leurs factures ?

Où est donc parti tout cet argent ?

Le plus surprenant, c'est que la plupart de l'argent
aux Royaume-Uni est créé par les banques !

Comme un magicien, les banques font apparaître l'argent

apparemment à partir de rien

à chaque fois qu'elles font des prêts.

Mais cet argent n'est pas ce qu'il paraît.

C'est argent est du crédit

et est temporairement prêté par les banques.

Nous l'utilisons comme de l'argent,

nous croyons que c'est de l'argent ;

mais comme c'est du crédit,

à un moment donné, il doit être remboursé.

Et quand il est remboursé,

il disparaît !

Ceci n'est pas un tour de magie.

C'est la façon dont presque
tout notre argent est créé et détruit.

Quelle est donc la fiabilité 
de tout cet argent créé par des banques

dont nous dépendons tous ?

Les banques font leurs profits en chargeant
des intérêts sur les prêts qu'elles font ;

donc tant qu'elles sont confiantes en l'économie,

elles veulent prêter le plus possible.

Plus de prêts et d'hypothèques signifient plus d'argent créé

et très rapidement, les prix de l'immobilier explosent !

Mais si elles font trop de prêts,

le fardeau de dette devient trop important

et les gens n'arrivent plus à les rembourser.

Les banques s’arrêtent donc de prêter,

et tout d'un coup, il n'y a plus assez d'argent !

Les commerces ferment,

les gens perdent leurs emplois 
et leurs maisons sont confisquées.

C'est ce qui a causé la crise financiaire ;

et fondamentalement, rien n'a changé depuis.

L'argent est toujours créé par les banques,

et il disparaît toujours quand la dette qui lui est attachée est remboursée.

Tant que nous ne changerons pas cela,

nous n'aurons jamais une économie stable,

des emplois sûrs,

et des maisons à des prix abordables.

Mais ce système n'est pas une fatalité !

Positive Money fait campagne

pour changer la façon dont l'argent est créé

et nous avons besoin de votre engagement pour cela !