[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que l'argent ?
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous en servons tous,
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,nous en avons besoin pour faire des achats,
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,nous travaillons dur pour en gagner,\N
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,nous en mettons de côté pour notre retraite\Nou des temps difficiles.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Nous dépendons tous de l'argent,\N
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,mais alors comment se fait-il que nous ne\Nsachions rien de son fonctionnement ?
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il y en a-t-il parfois trop ?\N
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Nous faisant croire que les périodes fastes\Nne s’arrêteront jamais.
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,D'où provient tout cet argent ?\N
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Et pourquoi n'y a-t-il tout d'un coup plus assez d'argent ?
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi les gens ont-ils du mal à payer leurs factures ?
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Où est donc parti tout cet argent ?
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Le plus surprenant, c'est que la plupart de l'argent\Naux Royaume-Uni est créé par les banques !
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Comme un magicien, les banques font apparaître l'argent
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,apparemment à partir de rien\N
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,à chaque fois qu'elles font des prêts.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais cet argent n'est pas ce qu'il paraît.
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,C'est argent est du crédit
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:53.10,Default,,0000,0000,0000,,et est temporairement prêté par les banques.
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Nous l'utilisons comme de l'argent,
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:57.67,Default,,0000,0000,0000,,nous croyons que c'est de l'argent ;
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:00:59.47,Default,,0000,0000,0000,,mais comme c'est du crédit,\N
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:02.100,Default,,0000,0000,0000,,à un moment donné, il doit être remboursé.
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Et quand il est remboursé,
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.83,Default,,0000,0000,0000,,il disparaît !\N
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ceci n'est pas un tour de magie.
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est la façon dont presque\Ntout notre argent est créé et détruit.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est donc la fiabilité \Nde tout cet argent créé par des banques
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,dont nous dépendons tous ?\N
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Les banques font leurs profits en chargeant\Ndes intérêts sur les prêts qu'elles font ;
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,donc tant qu'elles sont confiantes en l'économie,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.40,Default,,0000,0000,0000,,elles veulent prêter le plus possible.
Dialogue: 0,0:01:28.40,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Plus de prêts et d'hypothèques signifient plus d'argent créé
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.11,Default,,0000,0000,0000,,et très rapidement, les prix de l'immobilier explosent !
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais si elles font trop de prêts,
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.07,Default,,0000,0000,0000,,le fardeau de dette devient trop important\N
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,et les gens n'arrivent plus à les rembourser.
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Les banques s’arrêtent donc de prêter,
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,et tout d'un coup, il n'y a plus assez d'argent !\N
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Les commerces ferment,
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:53.24,Default,,0000,0000,0000,,les gens perdent leurs emplois \Net leurs maisons sont confisquées.
Dialogue: 0,0:01:53.24,0:01:56.100,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui a causé la crise financiaire ;
Dialogue: 0,0:01:56.100,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,et fondamentalement, rien n'a changé depuis.
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,L'argent est toujours créé par les banques,
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,et il disparaît toujours quand la dette qui lui est attachée est remboursée.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Tant que nous ne changerons pas cela,
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:12.32,Default,,0000,0000,0000,,nous n'aurons jamais une économie stable,
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,des emplois sûrs,
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:15.16,Default,,0000,0000,0000,,et des maisons à des prix abordables.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce système n'est pas une fatalité !
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Positive Money fait campagne\N
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,pour changer la façon dont l'argent est créé\N
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,et nous avons besoin de votre engagement pour cela !