ما هو المال ؟
نحن جميعا نستخدم المال
نحن نحتاجه لشراء الأشياء
ونعمل بجِد للحصول عليه
ونوفره للتقاعد , أو ليوم ممطر ,
نحن جميعا نعتمد على المال
فلماذا إذن لانعرف كيف يعمل المال ؟
لماذا يوجد أحيانا الكثير منه ؟
والتي تجعلنا نؤمن أن الأوقات السعيدة لن تنتهي أبدا ؟
من أين يأتي كل هذا المال ؟
ولماذا فجأة لا يوجد مال كافٍ؟
لماذا يتصارع الناس من أجل دفع فواتيرهم ؟
أين يذهب كل هذا المال ؟
الحقيقة المفاجأة هي أن أغلبية النقود الموجودة في المملكة المتحدة , مصنوعة من البنوك .
كما الساحر , البنوك تجعل النقود تظهر ,
تقريبا من لا شيء
عندما يُعطون القروض .
لكن هذا المال ليس كما يبدو .
هذا المال هو ائتمان
وهو عبارة عن قرض مؤقت من البنوك .
نحن نستخدمه كنقود .
ونؤمن أنها نقود .
ولكن لأنها إئتمان ,
في وقت ما من المستقبل يجب تسديدها .
وعندما تُسترد فإنها تختفي ,
هذه ليست خدعة .
هذه تقريبا الطريقة التي تُصنع وتُدمر بها نقودنا .
اذن إلى أي مدى هذه البنوك هي جديرة بالثقة ,
والتي نعتمد عليها اعتمادا كليا ؟
حسنا , البنوك تصنع أرباحها بوضح الفوائد على القروض .
وعلى قدر ثقتهم في الإقتصاد ,
فانهم سيقرضون المال على قدر استطاعتهم ,
قروض أكثر ورهانات عقارية أكثر , تعني صُنع المزيد من المنقود
وفي سرعة البرق
ترتفع أسعار العقارات الى السماء
ولكن اذا كان هناك الكثير من النقود فإن عبء الديون سيصبح كبيرا
وبالتالي لن يستطيع الناس ردها
فتتوقف البنوك عن الإقراض
وفجأة لا يوجد هناك مال كافٍ
وتفلس الأعمال ,
ويفقد الناس وظائفهم , ويُستعاد ملكية المنازل .
وهذا ما سبب الأزمة المالية .
ومن وقتها لم يتغير أي شيء جِذريا .
ما زالت النقود يتم صنعها بواسطة البنوك .
وتختفي متى تم دفع الدين .
وحتى نُغييّر نحن هذا ,
لن يكون لدينا إقتصاد مستقر ,
وظائف مستقرة
تسكين سهل المنال
ولكنهها لا يجب أن تكون بهذه الطريقة
"المال الإيجابي" هي حملة لتغيير طريقة صنع النقود
ونحن نحتاجك لتشارك .
ترجمة Arabch1.com