1
00:00:00,000 --> 00:00:02,072
ما هو المال ؟

2
00:00:02,097 --> 00:00:04,173
نحن جميعا نستخدم المال

3
00:00:04,173 --> 00:00:05,853
نحن نحتاجه لشراء الأشياء

4
00:00:05,853 --> 00:00:07,856
ونعمل بجِد للحصول عليه

5
00:00:07,856 --> 00:00:10,547
ونوفره للتقاعد , أو ليوم ممطر ,

6
00:00:10,547 --> 00:00:12,923
نحن جميعا نعتمد على المال

7
00:00:12,923 --> 00:00:16,186
فلماذا إذن لانعرف كيف يعمل المال ؟

8
00:00:16,186 --> 00:00:18,352
لماذا يوجد أحيانا الكثير منه ؟

9
00:00:18,352 --> 00:00:21,274
والتي تجعلنا نؤمن أن الأوقات السعيدة لن تنتهي أبدا ؟

10
00:00:21,274 --> 00:00:23,960
من أين يأتي كل هذا المال ؟

11
00:00:23,960 --> 00:00:27,769
ولماذا فجأة لا يوجد مال كافٍ؟

12
00:00:27,769 --> 00:00:30,817
لماذا يتصارع الناس من أجل دفع فواتيرهم ؟

13
00:00:30,817 --> 00:00:33,003
أين يذهب كل هذا المال ؟

14
00:00:33,003 --> 00:00:39,376
الحقيقة المفاجأة هي أن أغلبية النقود الموجودة في المملكة المتحدة , مصنوعة من البنوك .

15
00:00:39,376 --> 00:00:43,159
كما الساحر , البنوك تجعل النقود تظهر ,

16
00:00:43,159 --> 00:00:44,516
تقريبا من لا شيء

17
00:00:44,516 --> 00:00:46,403
عندما يُعطون القروض .

18
00:00:46,403 --> 00:00:48,969
لكن هذا المال ليس كما يبدو .

19
00:00:48,969 --> 00:00:50,780
هذا المال هو ائتمان

20
00:00:50,780 --> 00:00:53,101
وهو عبارة عن قرض مؤقت من البنوك .

21
00:00:53,101 --> 00:00:55,493
نحن نستخدمه كنقود .

22
00:00:55,493 --> 00:00:57,671
ونؤمن أنها نقود .

23
00:00:57,671 --> 00:00:59,470
ولكن لأنها إئتمان ,

24
00:00:59,470 --> 00:01:02,998
في وقت ما من المستقبل يجب تسديدها .

25
00:01:02,998 --> 00:01:04,801
وعندما تُسترد فإنها تختفي ,

26
00:01:04,801 --> 00:01:07,834
هذه ليست خدعة .

27
00:01:07,834 --> 00:01:09,506
هذه ليست خدعة .

28
00:01:09,506 --> 00:01:13,019
هذه تقريبا الطريقة التي تُصنع وتُدمر بها نقودنا .

29
00:01:13,019 --> 00:01:16,842
اذن إلى أي مدى هذه البنوك هي جديرة بالثقة ,

30
00:01:16,842 --> 00:01:18,704
والتي نعتمد عليها اعتمادا كليا ؟

31
00:01:18,704 --> 00:01:23,202
حسنا , البنوك تصنع أرباحها بوضح الفوائد على القروض .

32
00:01:23,202 --> 00:01:25,478
وعلى قدر ثقتهم في الإقتصاد ,

33
00:01:25,478 --> 00:01:28,405
فانهم سيقرضون المال على قدر استطاعتهم ,

34
00:01:28,405 --> 00:01:32,486
قروض أكثر ورهانات عقارية أكثر , تعني صُنع المزيد من المنقود

35
00:01:32,486 --> 00:01:36,114
وفي سرعة البرق

36
00:01:36,114 --> 00:01:38,951
ترتفع أسعار العقارات الى السماء

37
00:01:38,951 --> 00:01:41,070
ولكن اذا كان هناك الكثير من النقود فإن عبء الديون سيصبح كبيرا

38
00:01:41,070 --> 00:01:43,320
وبالتالي لن يستطيع الناس ردها

39
00:01:43,320 --> 00:01:46,364
فتتوقف البنوك عن الإقراض

40
00:01:46,364 --> 00:01:48,326
وفجأة لا يوجد هناك مال كافٍ

41
00:01:48,326 --> 00:01:50,095
وتفلس الأعمال ,

42
00:01:50,095 --> 00:01:53,243
ويفقد الناس وظائفهم , ويُستعاد ملكية المنازل .

43
00:01:53,243 --> 00:01:56,998
وهذا ما سبب الأزمة المالية .

44
00:01:56,998 --> 00:01:59,736
ومن وقتها لم يتغير أي شيء جِذريا .

45
00:01:59,736 --> 00:02:03,047
ما زالت النقود يتم صنعها بواسطة البنوك .

46
00:02:03,047 --> 00:02:06,719
وتختفي متى تم دفع الدين .

47
00:02:06,719 --> 00:02:10,089
وحتى نُغييّر نحن هذا ,

48
00:02:10,089 --> 00:02:12,319
لن يكون لدينا إقتصاد مستقر ,

49
00:02:12,319 --> 00:02:13,553
وظائف مستقرة

50
00:02:13,553 --> 00:02:15,161
تسكين سهل المنال

51
00:02:15,161 --> 00:02:18,155
ولكنهها لا يجب أن تكون بهذه الطريقة

52
00:02:18,155 --> 00:02:20,583
"المال الإيجابي" هي حملة لتغيير طريقة صنع النقود

53
00:02:20,583 --> 00:02:22,735
ونحن نحتاجك لتشارك .

54
00:02:22,735 --> 00:02:31,901
ونحن نحتاجك لتشارك . 
ترجمة Arabch1.com