1
00:00:01,900 --> 00:00:04,540
El mundo se ha vuelto tan fragil

2
00:00:05,160 --> 00:00:07,460
Que no podemos someter la tierra

3
00:00:07,640 --> 00:00:10,820
A las torturas que ahora podemos infligir sobre ella

4
00:00:11,840 --> 00:00:18,160
En realidad estamos manipulando el clima de la tierra y con la propia atmósfera que respiramos

5
00:00:19,700 --> 00:00:24,860
No sólo estamos apilando más y más dióxido de carbono en la atmósfera

6
00:00:24,860 --> 00:00:29,100
Si no que estamos talando los bosques de la tierra a un ritmo inmenso

7
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
Y estos problemas son problemas de vida o muerte

8
00:00:33,980 --> 00:00:39,020
Ellos van a la raíz de la viabilidad del planeta mismo

9
00:00:39,020 --> 00:00:42,000
Volviendo a la tierra mucho menos habitable

10
00:00:43,800 --> 00:00:47,400
Nos estamos enfrentando a problemas que trascienden

11
00:00:47,800 --> 00:00:49,500
Naciones!

12
00:00:50,500 --> 00:00:58,700
Cuando hablamos sobre el efecto invernadero, estamos hablando de algo que afecta a toda la tierra

13
00:01:00,300 --> 00:01:05,100
Todos los seres humanos estamos enfrentando los mismos problemas

14
00:01:07,400 --> 00:01:08,800
Es importante

15
00:01:08,800 --> 00:01:15,700
Que el mundo se junte para enfrentar los problemas que nos atacan como unidad

16
00:01:16,200 --> 00:01:20,440
Los problemas con el océano, con la atmósfera, con la población

17
00:01:20,700 --> 00:01:22,700
Con la contaminación

18
00:01:24,200 --> 00:01:30,600
La única manera de resolver un problema, es por medio de una solución humana

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,700
Una solución cooperativa!

20
00:01:38,300 --> 00:01:41,400
Hay una cosa que es biológicamente cierta

21
00:01:41,700 --> 00:01:44,900
Sobre la especie humana, la cual es

22
00:01:44,900 --> 00:01:47,400
Que es una especie humana

23
00:01:47,460 --> 00:01:49,460
Una sola especie!

24
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
¿Quién va a pelear?

25
00:02:28,200 --> 00:02:31,720
¿Quién va a liderar en las direcciones?

26
00:02:32,140 --> 00:02:36,700
Nunca podemos sentarnos y esperar a que los milagros nos salven

27
00:02:36,700 --> 00:02:38,600
Los milagros no suceden

28
00:02:38,600 --> 00:02:44,500
El sudor sucede, los esfuerzos suceden, el pensamiento sucede

29
00:02:44,820 --> 00:02:45,800
Y

30
00:02:45,880 --> 00:02:48,200
Depende de nosotros ayudar

31
00:02:48,300 --> 00:02:51,000
Y, que todo eso suceda

32
00:02:51,900 --> 00:02:59,680
Subtitulado por Fernando Aparicio