1
00:00:00,720 --> 00:00:02,628
Halo. Nama saya Lucia.

2
00:00:03,310 --> 00:00:06,420
Dalam bahasa Inggris,
artinya "Halo. Nama saya Lucia."

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,380
Banyak orang yang tidak tahu nama asliku.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,511
Sebaliknya, mereka memanggil
aku dan keluargaku caminantes .

5
00:00:14,015 --> 00:00:16,785
Dalam bahasa Inggris,
artinya adalah "orang yang berjalan".

6
00:00:17,065 --> 00:00:19,085
Mengapa mereka memanggil kita seperti itu?

7
00:00:19,225 --> 00:00:21,725
Di tempat asalku, hidup sangatlah sulit.

8
00:00:22,505 --> 00:00:25,725
Tidak ada makanan, obat-obatan,
atau sekolah.

9
00:00:26,360 --> 00:00:28,855
Ibu saya menginginkan kehidupan
yang baik untuk saya,

10
00:00:28,970 --> 00:00:31,670
jadi dia mengemasi tas kami,
dan kami memulai perjalanan.

11
00:00:32,180 --> 00:00:33,820
Kami berjalan
melintasi pegunungan.

12
00:00:34,340 --> 00:00:38,120
Kami berjalan dalam cuaca panas
dan dingin, hujan dan terik matahari.

13
00:00:38,785 --> 00:00:41,085
Kami tidur di jalan saat malam hari.

14
00:00:41,935 --> 00:00:44,418
Terkadang itu adalah petualangan
yang menyenangkan.

15
00:00:44,975 --> 00:00:49,855
Di waktu lain, saya takut dan lelah
dan hanya ingin pulang.

16
00:00:50,945 --> 00:00:55,070
Tetapi kami terus berjalan dan mencari
tempat tinggal yang baik.

17
00:00:55,770 --> 00:01:00,281
Tak mudah, tapi kami bersyukur
atas bantuan orang-orang baik.

18
00:01:00,970 --> 00:01:02,750
Mereka memberi kita makanan dan air.

19
00:01:03,130 --> 00:01:04,990
Mereka memberi kami obat dan istirahat.

20
00:01:05,610 --> 00:01:10,085
Saat kami menemukan rumah baru,
mereka pun membantu saya sekolah.

21
00:01:10,705 --> 00:01:13,225
Saya harap kami segera menemukan
rumah baru kami.

22
00:01:15,105 --> 00:01:17,066
ADRA melakukan pekerjaan yang luar biasa

23
00:01:17,066 --> 00:01:19,683
untuk mendukung imigran
dan pengungsi di seluruh dunia.

24
00:01:19,683 --> 00:01:21,389
Mereka menyediakan layanan penting,

25
00:01:21,389 --> 00:01:24,658
seperti makanan, tempat tinggal,
pendidikan, dan perawatan kesehatan,

26
00:01:24,658 --> 00:01:26,346
untuk keluarga yang telah mengungsi

27
00:01:26,346 --> 00:01:29,070
oleh konflik, bencana alam,
atau tantangan lainnya.

28
00:01:29,690 --> 00:01:31,850
ADRA tidak hanya memenuhi
kebutuhan mendesak

29
00:01:31,850 --> 00:01:35,300
tapi juga membantu pengungsi dan imigran
membangun kembali hidup mereka."

30
00:01:35,450 --> 00:01:38,110
dengan menawarkan dukungan
dan pelatihan jangka panjang.

31
00:01:38,405 --> 00:01:41,075
ADRA membuat perbedaan nyata
dalam kehidupan orang-orang

32
00:01:41,075 --> 00:01:42,995
yang memulai hidup baru di tempat baru,

33
00:01:43,375 --> 00:01:45,322
sering kali dalam situasi yang sulit.

34
00:01:46,455 --> 00:01:48,255
Ketika Anda memberi persembahan misi,

35
00:01:48,255 --> 00:01:52,550
Sebagian persembahan tersebut mendanai
pekerjaan penting ADRA global.

36
00:01:53,420 --> 00:01:55,740
Terima kasih atas dukungan Anda
yang murah hati.