WEBVTT

00:00:00.690 --> 00:00:03.603
Wir haben uns alle geirrt.

00:00:04.279 --> 00:00:05.529
Alle.

00:00:05.869 --> 00:00:07.741
Wir haben uns total geirrt.

00:00:08.508 --> 00:00:11.524
Das Allerletzte, was wir tun sollten,

00:00:11.524 --> 00:00:14.062
ist, den Ozean zu reinigen.

00:00:14.062 --> 00:00:15.999
Das Allerletzte.

00:00:16.007 --> 00:00:19.065
Sicher gerät eine Riesenladung Plastikmüll

00:00:20.166 --> 00:00:25.396
in jeder Minute, in jeder Stunde,
Tag für Tag in den Ozean.

00:00:27.180 --> 00:00:29.849
Zahllose Vögel und Tiere sterben,

00:00:29.849 --> 00:00:32.271
weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.

00:00:34.037 --> 00:00:37.577
Wir erleben eine der schnellsten
Aussterberaten aller Zeiten.

00:00:38.132 --> 00:00:40.251
Plastik ist in der Nahrungskette.

00:00:41.472 --> 00:00:43.705
Trotzdem stehe ich hier und sage Ihnen,

00:00:43.705 --> 00:00:48.003
dass wir den Ozean
als allerletztes reinigen sollten.

00:00:49.331 --> 00:00:50.907
Ganz zuletzt.

NOTE Paragraph

00:00:53.464 --> 00:00:55.961
Stellen Sie sich vor,
Sie betreten eine Küche.

00:00:56.477 --> 00:00:57.827
Die Spüle läuft über.

00:00:58.889 --> 00:01:00.873
Wasser läuft über den Boden

00:01:00.897 --> 00:01:02.431
und sickert in die Wände.

00:01:02.628 --> 00:01:05.244
Sie müssen schnell denken
und Sie sind in Panik:

00:01:05.411 --> 00:01:08.297
Sie haben einen Eimer,
einen Mopp oder eine Saugglocke.

00:01:08.474 --> 00:01:10.234
Was tun Sie zuerst?

00:01:11.531 --> 00:01:14.813
Wieso stellen wir nicht das Wasser ab?

00:01:14.920 --> 00:01:19.192
Es ist doch sinnlos, das Wasser
aufzuwischen oder abzuschöpfen,

00:01:19.381 --> 00:01:23.594
wenn wir nicht zuerst das Wasser abdrehen.

00:01:23.613 --> 00:01:26.054
Wieso tun wir dasselbe
nicht mit dem Ozean?

00:01:26.886 --> 00:01:29.356
Selbst wenn das "Ocean Cleanup"-Projekt,

00:01:31.766 --> 00:01:34.271
Recycling-Programme für Strandplastik

00:01:35.678 --> 00:01:38.128
und sonstige gut gemeinte Projekte,

00:01:38.164 --> 00:01:40.760
die sich um Ozeanplastik kümmern,

00:01:41.442 --> 00:01:44.541
zu hundert Prozent erfolgreich wären,

00:01:44.541 --> 00:01:49.308
wäre das trotzdem nur ein Tropfen
auf dem heißen Stein.

NOTE Paragraph

00:01:49.315 --> 00:01:53.224
Unsere Plastikproduktion
tendiert dieses Jahr

00:01:53.810 --> 00:01:56.290
zu über 300 Millionen Tonnen.

00:01:57.272 --> 00:02:02.923
Fast acht Millionen Tonnen wetteifern,
um in den Ozean zu gelangen

00:02:02.923 --> 00:02:06.765
und sich zu den geschätzten
150 Millionen Tonnen zu gesellen,

00:02:06.765 --> 00:02:08.795
die schon da sind.

00:02:09.765 --> 00:02:13.168
Berichten zufolge kommen
80 % des Ozeanplastiks

00:02:14.498 --> 00:02:18.129
aus Ländern mit extremer Armut.

00:02:19.466 --> 00:02:22.748
Wenn die Armut Ihr Leben im Griff hat

00:02:22.823 --> 00:02:26.595
und Sie sich ständig Sorgen
um Ihr Essen machen müssen,

00:02:26.704 --> 00:02:30.264
um Ihre Unterkunft oder Ihre Sicherheit,

00:02:31.750 --> 00:02:35.270
dann ist Recycling
jenseits Ihrer Vorstellungskraft.

NOTE Paragraph

00:02:38.123 --> 00:02:41.057
Genau das ist der Grund,

00:02:42.005 --> 00:02:44.770
weshalb ich The Plastic Bank
gegründet habe.

00:02:46.136 --> 00:02:48.482
Wir sind die größte Ladenkette weltweit

00:02:48.506 --> 00:02:49.937
für die extrem Armen,

00:02:52.030 --> 00:02:55.093
wo alles im Laden
im Tausch gegen Plastikmüll

00:02:55.117 --> 00:02:57.937
gekauft werden kann.

00:02:57.937 --> 00:02:59.152
Alles.

00:02:59.712 --> 00:03:01.464
Schulgeld.

00:03:01.514 --> 00:03:03.544
Krankenversicherung.

00:03:03.593 --> 00:03:05.973
Wi-Fi, Handy-Minuten, Strom.

00:03:06.442 --> 00:03:09.172
Nachhaltige Brennstoffe
und höchst effiziente Herde.

00:03:10.968 --> 00:03:13.204
Und wir möchten immer mehr hinzufügen,

00:03:13.204 --> 00:03:17.295
das die Welt braucht,
aber sich nicht leisten kann.

NOTE Paragraph

00:03:20.295 --> 00:03:23.635
Unsere Ladenketten in Haiti
haben etwas von Gemeindezentren,

00:03:26.173 --> 00:03:28.191
wo eine unserer Sammlerinnen,

00:03:28.339 --> 00:03:31.219
Lise Nasis, die Möglichkeit hat,

00:03:31.331 --> 00:03:35.273
sich durch das Materialsammeln 
einen Lebensunterhalt zu verdienen,

00:03:35.273 --> 00:03:38.822
indem sie von Tür zu Tür geht,
die Straßen durchkämmt

00:03:39.164 --> 00:03:41.295
oder bei Firmen anfragt.

00:03:42.365 --> 00:03:45.675
Am Ende des Tages
bringt sie uns das Material.

00:03:46.236 --> 00:03:48.937
Wir wiegen es, überprüfen die Qualität

00:03:48.937 --> 00:03:51.961
und überweisen
den Gegenwert auf ihr Konto.

00:03:55.704 --> 00:03:58.374
Lise hat nun eine regelmäßige,

00:03:58.386 --> 00:04:00.669
verlässliche Einkommensquelle.

00:04:02.784 --> 00:04:06.386
Den Gegenwert überweisen wir
für sie auf ein Online-Konto.

00:04:07.879 --> 00:04:11.173
Da es ein Sparkonto ist,
dient es als Kapital,

00:04:11.197 --> 00:04:13.797
womit sie sich Dinge ausleihen kann.

00:04:13.797 --> 00:04:15.526
Da es online ist, 


00:04:17.436 --> 00:04:19.916
ist sie vor Diebstahl geschützt.

00:04:20.576 --> 00:04:22.432
Wichtiger noch ist,

00:04:23.442 --> 00:04:25.906
dass sie einen neuen Selbstwert hat.

00:04:25.906 --> 00:04:29.785
Selbst das Plastik hat einen neuen Wert.

00:04:33.935 --> 00:04:35.246
Hm.

NOTE Paragraph

00:04:37.076 --> 00:04:41.436
Dem von uns gesammelten Plastik
geben wir einen Mehrwert.

00:04:44.626 --> 00:04:47.368
Wir sortieren es, entfernen Etiketten,

00:04:48.009 --> 00:04:49.539
wir entfernen Deckel.

00:04:52.213 --> 00:04:55.503
Entweder schreddern wir es
oder verpacken es zu Ballen

00:04:55.503 --> 00:04:57.507
und bereiten es zum Export vor.

00:05:00.227 --> 00:05:03.687
Es ist nicht anders,
als über Diamantwiesen zu laufen.

00:05:05.093 --> 00:05:07.630
Wenn Lise über Diamantwiesen liefe,

00:05:07.630 --> 00:05:09.961
aber es keinen Laden, keine Bank gäbe,

00:05:09.961 --> 00:05:13.460
keine Art, die Diamanten zu verwenden
oder einzutauschen,

00:05:13.855 --> 00:05:16.083
dann wären sie auch wertlos.

00:05:17.844 --> 00:05:22.323
Lise ist seit dem Erdbeben
2010 auf Haiti verwitwet.

00:05:23.218 --> 00:05:25.315
Sie hatte weder Obdach noch Einkommen.

00:05:25.339 --> 00:05:27.339
Mit Hilfe dieses Programms

00:05:28.268 --> 00:05:31.730
kann Lise das Schulgeld
für ihre zwei Töchter bezahlen

00:05:31.736 --> 00:05:33.616
sowie Schuluniformen.

NOTE Paragraph

00:05:34.926 --> 00:05:38.091
Das Plastik verkaufen wir.

00:05:41.276 --> 00:05:44.196
Wir verkaufen es
an die Zulieferer großer Marken,

00:05:44.220 --> 00:05:46.358
wie Marks and Spencer,
die in ihren Produkten

00:05:46.358 --> 00:05:50.741
die Verwendung von sozialem Plastik
in Auftrag gegeben haben.

00:05:52.679 --> 00:05:54.148
Oder Henkel,

00:05:54.172 --> 00:05:56.830
die deutsche Firma für Verbrauchergüter,

00:05:57.767 --> 00:06:01.353
die soziales Plastik direkt
im Herstellungsprozess verwenden.

00:06:01.377 --> 00:06:03.628
Wir haben in der Kreislaufwirtschaft

00:06:04.196 --> 00:06:05.600
den Kreis geschlossen.

00:06:08.259 --> 00:06:12.324
Wenn Sie jetzt Shampoo
oder Waschmittel kaufen,

00:06:12.950 --> 00:06:15.630
das eine Verpackung
aus sozialem Plastik hat,

00:06:16.220 --> 00:06:19.355
dann tragen Sie indirekt
zur Entfernung von Plastik

00:06:19.355 --> 00:06:22.185
auf dem Weg zum Ozean bei.

00:06:22.187 --> 00:06:25.273
Gleichzeitig lindern Sie Armut.

NOTE Paragraph

00:06:27.423 --> 00:06:30.838
Dieses Modell ist absolut reproduzierbar.

00:06:32.398 --> 00:06:35.789
In São Paulo ermutigt eine Kirche
ihre Gemeinde dazu,

00:06:35.794 --> 00:06:38.656
am Sonntag nicht nur Geld
für die Kollekte mitzubringen,

00:06:38.680 --> 00:06:40.582
sondern auch ihre Recyclingware.

00:06:41.471 --> 00:06:44.106
Wir bringen die Kirche dann
mit den Armen zusammen.

00:06:44.287 --> 00:06:46.029
Um es noch stärker auszudrücken:

00:06:46.053 --> 00:06:47.792
Wir könnten eine Moschee in London

00:06:47.792 --> 00:06:50.792
mit einer verarmten Kirche
in Kairo zusammenbringen.

00:06:50.792 --> 00:06:54.732
Oder wie in Vancouver
mit unserem Pfandflaschenprogramm:

00:06:55.395 --> 00:06:58.645
Jeder Einzelne oder jede Gruppe

00:06:59.255 --> 00:07:02.584
kann Wertstoffe mit Pfand
nun zurückbringen.

00:07:03.090 --> 00:07:05.755
Statt den Pfand zurückzunehmen,

00:07:05.860 --> 00:07:10.920
können sie diesen Wert auf das Konto
armer Leute weltweit einzahlen.

NOTE Paragraph

00:07:12.686 --> 00:07:14.942
Wir können unser Recycling verwenden,

00:07:14.942 --> 00:07:17.755
um Recycler zu unterstützen
und zu erschaffen.

00:07:18.458 --> 00:07:21.091
Eine Flasche, die zu Hause
zurückgegeben wird,

00:07:21.100 --> 00:07:24.468
könnte hundert weitere
auf der Welt zu Tage bringen.

00:07:25.193 --> 00:07:28.749
Oder wie Shell, die Energie-Firma,

00:07:29.585 --> 00:07:32.929
die in unser plastikneutrales
Programm investiert hat.

00:07:32.929 --> 00:07:36.907
Plastik-Neutralität
ist wie Kohlenstoff-Neutralität.

00:07:36.927 --> 00:07:40.584
Aber Plastik-Neutralität
investiert in Recycling-Infrastrukturen,

00:07:40.608 --> 00:07:42.532
wo noch keine sind.

00:07:43.279 --> 00:07:45.678
Und sie geben den Armen einen Anreiz,

00:07:45.826 --> 00:07:48.001
indem sie eine Preiserhöhung bieten.

00:07:48.786 --> 00:07:49.936
Oder ...

00:07:50.349 --> 00:07:52.154
wie in den Slums von Manila,

00:07:52.888 --> 00:07:55.376
wo der kleinste Markt

00:07:56.936 --> 00:07:59.583
mit einer Waage und einem Telefon

00:07:59.583 --> 00:08:01.502
nun soziales Plastik

00:08:01.536 --> 00:08:04.829
als neue Form der Bezahlung
nach Gewicht akzeptieren kann.

00:08:04.831 --> 00:08:07.703
So können sie mehr Kunden anziehen

00:08:08.870 --> 00:08:12.027
und ihren eigenen
sozialen Einfluss vergrößern.

NOTE Paragraph

00:08:13.267 --> 00:08:15.264
All dem ist gemeinsam,

00:08:17.254 --> 00:08:20.732
dass soziales Plastik Geld ist.

00:08:21.554 --> 00:08:23.836
Soziales Plastik ist Geld.

00:08:24.949 --> 00:08:28.855
Eine global erkennbare
und tauschbare Währung,

00:08:28.879 --> 00:08:33.250
deren Einsatz Armut lindert
und zugleich die Umwelt reinigt.

00:08:35.715 --> 00:08:37.432
Es ist nicht einfach Plastik.

00:08:37.762 --> 00:08:41.264
Es ist kein recyceltes Plastik,
es ist soziales Plastik.

00:08:41.653 --> 00:08:45.576
Ein Material, dessen Wert durch die Leben
der Menschen übertragen wird,

00:08:45.576 --> 00:08:49.234
die darauf treffen, ob reich oder arm.

NOTE Paragraph

00:08:52.354 --> 00:08:56.850
Die Menschen haben über acht Billionen
Kilogramm Plastik produziert.

00:08:56.872 --> 00:09:00.014
Das meiste davon ist immer noch
als Müll vorhanden.

00:09:00.014 --> 00:09:01.776
Acht Billionen Kilogramm.

00:09:01.800 --> 00:09:04.272
Bei einem Wert von circa 50 Cent pro Kilo

00:09:05.323 --> 00:09:09.730
ist das potentiell ein Wert
von vier Billionen Dollar.

00:09:11.966 --> 00:09:16.119
Ich sehe soziales Plastik
als eine Art Bitcoin für die Erde.

NOTE Paragraph

00:09:16.828 --> 00:09:17.870
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:09:17.894 --> 00:09:20.000
Es ist für alle verfügbar.

NOTE Paragraph

00:09:26.630 --> 00:09:28.783
Das gesamte Ökosystem wird nun

00:09:28.807 --> 00:09:32.448
durch eine Online-Banking-Plattform
verwaltet und unterstützt,

00:09:32.472 --> 00:09:37.200
die global einen sicheren,
authentischen Transfer ermöglicht.

00:09:37.200 --> 00:09:41.032
Sie können Ihre Pfandsachen
nun in Vancouver oder Berlin einzahlen

00:09:41.065 --> 00:09:45.125
und eine Familie könnte dafür
in den Slums von Manila

00:09:45.152 --> 00:09:47.390
Ziegelsteine oder Handy-Minuten kaufen.

00:09:47.488 --> 00:09:52.710
Lise könnte Wertstoffe in der Stadtmitte
von Port-au-Prince einzahlen

00:09:52.710 --> 00:09:55.723
und ihre Mutter könnte
Brennstoff oder Geld

00:09:55.747 --> 00:09:57.857
überall in der Stadt abheben.

00:09:59.149 --> 00:10:01.762
Die App enthält Belohnungen,

00:10:01.776 --> 00:10:03.066
Ansporne,

00:10:03.553 --> 00:10:04.909
Gruppenpreise

00:10:05.696 --> 00:10:07.536
und Benutzerbewertung.

00:10:08.498 --> 00:10:11.136
Wir haben aus Recycling ein Spiel gemacht.

00:10:11.374 --> 00:10:14.550
Wir fügen einer informellen Industrie

00:10:14.566 --> 00:10:16.565
Spaß und Formalität hinzu.

00:10:19.271 --> 00:10:22.274
Wir sind in Haiti
und auf den Philippinen aktiv.

00:10:22.777 --> 00:10:26.929
Wir haben Angestellte
und Partner für Brasilien ausgewählt.

00:10:27.301 --> 00:10:30.281
Dieses Jahr gehen wir
Indien und Äthiopien an.

00:10:32.198 --> 00:10:36.565
Wir sammeln hunderte
und aberhunderte Tonnen Material.

00:10:37.261 --> 00:10:41.021
Wir fügen weiter Partner und Kunden hinzu

00:10:43.332 --> 00:10:46.995
und vergrößern täglich
unsere Sammelmengen.

00:10:47.007 --> 00:10:50.032
Unser Programm mit Henkel
hat dazu geführt,

00:10:50.047 --> 00:10:54.332
dass sie sich zur Verwendung
von über 100 Millionen Kilo

00:10:54.356 --> 00:10:57.185
pro Jahr verpflichtet haben.

00:10:58.617 --> 00:11:01.268
Das allein bringt
hunderte Millionen Dollar

00:11:01.292 --> 00:11:04.975
in die Hände der Armen
in den Entwicklungsländern.

NOTE Paragraph

00:11:10.640 --> 00:11:14.569
Jetzt können wir also alle
Teil der Lösung sein

00:11:15.490 --> 00:11:17.780
und nicht Teil der Verschmutzung.

NOTE Paragraph

00:11:19.145 --> 00:11:22.803
Das Säubern des Ozeans
mag vergeblich sein.

00:11:23.407 --> 00:11:24.987
Das ist es vielleicht.

00:11:25.682 --> 00:11:28.616
Aber vielleicht ist
das Verhindern von Ozeanplastik

00:11:28.616 --> 00:11:31.340
die größte Chance für die Menschheit.

NOTE Paragraph

00:11:33.084 --> 00:11:34.358
Danke.

NOTE Paragraph

00:11:34.382 --> 00:11:35.730
(Beifall)