WEBVTT

00:00:06.975 --> 00:00:11.745
아이티의 왕과 왕비는 천둥같은 환호성 속에
마차를 타고 그들의 대관식에 입장했습니다.

00:00:11.745 --> 00:00:14.341
화려하게 장식된 왕관과 홀을 
받은 후,

00:00:14.341 --> 00:00:19.401
앙리 크리스토프는 20미터 높이에
있는 자신의 왕좌에 올랐습니다.

00:00:19.401 --> 00:00:23.249
하지만 환호하는 관중들은 
아이티의 첫 번째 왕이

00:00:23.249 --> 00:00:25.976
마지막 왕 또한 될 것이라는
것은 알지 못 했습니다.

NOTE Paragraph

00:00:25.976 --> 00:00:28.681
그는 그레나다 섬에서
태어자나마자 노예가 되었고,

00:00:28.681 --> 00:00:33.517
크리스토프는 여러 카리브 해 섬들 사이를
이동하며 어린 시절을 보냈습니다.

00:00:33.517 --> 00:00:36.239
1779년 고작 12살이던 그는,

00:00:36.239 --> 00:00:39.828
미국 독립군에게도움을 주기 위해

00:00:39.828 --> 00:00:41.677
주인을 따라 사바나 전투에
동행하게 되었습니다.

00:00:41.677 --> 00:00:47.837
이 장기화된 전투는 크리스토프가
처음으로 경험한 폭력적인 혁명입니다.

NOTE Paragraph

00:00:47.837 --> 00:00:49.897
전쟁이 끝난 직후 
크리스토프의 삶에 관해

00:00:49.897 --> 00:00:52.840
남아있는 몇 개의 기록들이 있습니다.

00:00:52.840 --> 00:00:53.920
그 후 10년 동안,

00:00:53.920 --> 00:00:56.755
그는 석공으로 일했고,
현재는 아이티로 알려진

00:00:56.755 --> 00:01:00.732
프랑스의 식민지 생도맹그에서
호텔 웨이터로 일했습니다.

00:01:00.732 --> 00:01:05.076
1791년, 식민지의 노예들이 봉기했을 때,

00:01:05.076 --> 00:01:08.841
크리스토프는 자유를 위해 싸울 
또 다른 기회를 얻었습니다.

00:01:08.841 --> 00:01:13.111
투생 르베르튀르가 이끄는 반군들은
플랜테이션 농장주에 대항하여 싸울 뿐만 아니라

00:01:13.111 --> 00:01:17.309
섬을 지배하려 하는 영국과 스페인의
군대들과도 싸웠습니다.

00:01:17.309 --> 00:01:19.548
크리스토프의 계급은 
빠르게 올라갔고,

00:01:19.548 --> 00:01:23.296
자신이 장군들과 실력이 같거나 
더 노련함을 증명했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:23.296 --> 00:01:24.864
1793년, 루베르튀르는

00:01:24.864 --> 00:01:29.354
생도맹그의 모든 노예들을
성공적으로 해방시켰고,

00:01:29.354 --> 00:01:34.362
1801년이 될 무렵 아이티를 
반자치적 식민지로 만들었습니다.

00:01:34.362 --> 00:01:38.600
하지만 이 때 동안, 프랑스에서는
나폴레옹 보나파르트가 집권했고,

00:01:38.600 --> 00:01:42.313
다시 제국 전체에서 노예제와
프랑스의 주권을 회복하는 것을

00:01:42.313 --> 00:01:44.453
그의 목표로 삼았습니다.

00:01:44.453 --> 00:01:47.935
프랑스의 노예제를 복구하려는
시도는 강렬한 반발에 부딪혔고

00:01:47.935 --> 00:01:50.754
크리스토프 장군은
군대의 점령을 막기 위해

00:01:50.754 --> 00:01:53.278
수도를 불태우기까지 했습니다.

00:01:53.278 --> 00:01:56.530
마침내, 반군과 황열병의 발병이
프랑스 군인들을 덮쳐

00:01:56.530 --> 00:02:01.830
프랑스 군대는 후퇴해야 했지만 
전투는 많은 부상자를 남겼습니다.

00:02:01.830 --> 00:02:05.700
루베르튀르는 포로로 잡혀
프랑스 감옥에서 남겨져 죽게 되었는데,

00:02:05.700 --> 00:02:10.950
몇 년 후 크리스토프의 9살 짜리 아들도
같은 운명을 맞게 되었습니다.

NOTE Paragraph

00:02:10.950 --> 00:02:12.386
혁명에 뒤이어,

00:02:12.386 --> 00:02:16.706
크리스토프와 장 자크 데살린, 
알렉산드르 페티옹 장군은

00:02:16.706 --> 00:02:19.604
새 정부에서 중요한 자리를
맡게 되었습니다.

00:02:19.604 --> 00:02:24.424
1804년, 데살린은 독립된 아이티의
황제로 선포되었습니다.

00:02:24.424 --> 00:02:29.328
하지만 독점적인 권력을 갖고자 하는
그의 열망은 지지자들을 멀어지게 했고,

00:02:29.328 --> 00:02:33.259
결국 데살린의 통치는
정치적 음모를 조장했고,

00:02:33.259 --> 00:02:36.585
1806년, 그는 암살당해 
그의 통치는 끝나게 되었습니다.

00:02:36.585 --> 00:02:41.905
뒤이은 권력 투쟁은 내전으로 진행되었고,
나라가 둘로 나뉘게 되었습니다.

00:02:41.905 --> 00:02:47.331
1807년이 되자, 크리스토프는 북쪽에서
카프 아이시앵의 대통령이 되어 통치하고 있었고

00:02:47.331 --> 00:02:50.616
페티옹은 남쪽의 포르토프랭스를
통치하고 있었습니다.

NOTE Paragraph

00:02:50.616 --> 00:02:54.264
페티옹은 혁명의 민주적 뿌리에
충실하려했고,

00:02:54.264 --> 00:02:57.248
미국을 자신의 공화국의
모델로 삼았습니다.

00:02:57.248 --> 00:03:01.319
그는 심지어 다른 국가에서의
반식민지주의 혁명도 도왔습니다.

00:03:01.319 --> 00:03:03.695
이런 정책들은 국민들에게
그가 사랑받을 수 있게 했지만

00:03:03.695 --> 00:03:07.076
무역과 경제적 성장은 후퇴되었습니다.

NOTE Paragraph

00:03:07.076 --> 00:03:11.281
크리스토프는 역으로, 독립한 아이티를
위한 급진적 계획이 많았습니다.

00:03:11.281 --> 00:03:15.891
그는 사람들에게 땅을 재분배한 반면에,
농작물에 대한 국가의 권한은 유지했습니다.

00:03:15.891 --> 00:03:18.583
그는 영국, 미국을 포함한
다른 해외 국가들과의

00:03:18.583 --> 00:03:21.039
무역 또한 성사시켰고,

00:03:21.039 --> 00:03:24.083
그들의 외교 정책에 대한
비간섭 조약을 맺었습니다.

00:03:24.083 --> 00:03:28.733
그는 프랑스가 다시 침략할 것에 대비해
거대한 성채도 지었습니다.

00:03:28.733 --> 00:03:32.413
이 모든 것을 이루기 위해, 
크리스토프는 의무적인 노동을 시행했고,

00:03:32.413 --> 00:03:37.263
그의 주권을 더 강화시키기 위해,
1811년에 그는 자신을 왕위에 앉혔습니다.

00:03:37.263 --> 00:03:41.282
그의 통치 기간 동안, 그는 산 수시라
불리는 품격 있는 궁전에서

00:03:41.282 --> 00:03:44.667
아내와 남은 세 아이들과 
함께 지냈습니다.

NOTE Paragraph

00:03:44.667 --> 00:03:49.227
크리스토프의 왕국은
무역, 산업, 문화 그리고 교육 분야의

00:03:49.227 --> 00:03:50.605
급격한 발전을 감독했습니다.

00:03:50.605 --> 00:03:54.404
그는 명성있는 유럽의 예술가들을
아이티의 문화의 현장에 불러들였고,

00:03:54.404 --> 00:03:58.878
거기에 더하여 공교육을 설립하기 위해
유럽의 교육자도 불렀습니다.

00:03:58.878 --> 00:04:01.942
그가 처음에 백성들에게
인기가 많았던 반면에,

00:04:01.942 --> 00:04:04.632
의무적 노동은 
아이티인들이 없애려고 했던

00:04:04.632 --> 00:04:07.605
노예제를 불편하게 상기시켜 주었습니다.

00:04:07.605 --> 00:04:12.006
시간이 지나면서, 갈수록 심해지는
권위주의적인 정책들은 지지를 잃었고,

00:04:12.006 --> 00:04:14.956
남쪽에 있는 그의 반대 세력들은 
힘을 얻었습니다.

00:04:14.956 --> 00:04:20.383
1820년 10월, 그의 통치는 결국
비극적인 결말에 이르렀습니다.

00:04:20.383 --> 00:04:24.040
몇 달 뒤에 뇌졸중은 그를 쇠약하게 해
통치를 하지 못하게 했고,

00:04:24.040 --> 00:04:27.619
그의 군대의 핵심 멤버는
남쪽의 세력으로 떠났습니다.

00:04:27.619 --> 00:04:32.359
배신당하고 낙담한 왕은 자살했습니다.

NOTE Paragraph

00:04:32.359 --> 00:04:35.767
오늘 날, 크리스토프의 복잡한
과거에 대한 흔적들은

00:04:35.767 --> 00:04:39.082
바스라지고 남은 그의 궁전과
영구적으로 노예제를 폐지하려 했던

00:04:39.082 --> 00:04:45.992
첫 번째 국가라는 아이티의 
업적으로 남아있습니다.