1
00:00:05,480 --> 00:00:06,345
(Odgłosy kroków)

2
00:00:06,345 --> 00:00:08,330
Kaite: Cześć, Gidget.

3
00:00:10,679 --> 00:00:13,284
(Rozbudza się)

4
00:00:14,534 --> 00:00:15,554
(Stęka)

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,904
Gidget: Cześć, Max.

6
00:00:17,904 --> 00:00:18,944
Max: Cześć, Gidget.

7
00:00:18,944 --> 00:00:20,304
Gidget: Jakie plany na dziś?

8
00:00:20,304 --> 00:00:23,296
Max: Tak, dużo roboty na dziś, Gidget.

9
00:00:23,296 --> 00:00:24,960
Mam wielkie plany, będę tu siedział

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,781
i czekał aż Katie nie wróci.

11
00:00:26,781 --> 00:00:28,094
Gidget: Brzmi ekscytująco!

12
00:00:28,094 --> 00:00:32,021
Gidget: Nie będę przeszkadzać,
też mam dużo do roboty.

13
00:00:32,021 --> 00:00:33,021
Ahh...

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,935
(Kłótnia Minionków)

15
00:00:35,935 --> 00:00:37,015
Proszę bardzo.

16
00:00:37,345 --> 00:00:39,653
Do zobaczenia, Chloe.

17
00:00:41,513 --> 00:00:42,988
Trzymaj się, Nell.

18
00:00:42,998 --> 00:00:44,148
(Zamykanie drzwi)

19
00:00:46,604 --> 00:00:48,423
Cześć ptaszki!

20
00:00:49,003 --> 00:00:50,493
Do zobaczenia, Tino.

21
00:00:50,701 --> 00:00:51,948
Pa, Squiggles.
Pa, Buddy.

22
00:00:52,236 --> 00:00:53,144
Cześć wszystkim.

23
00:00:53,238 --> 00:00:56,458
(Wesoła muzyka)

24
00:01:09,699 --> 00:01:11,649
(Wzdycha)

25
00:01:28,294 --> 00:01:30,244
(Warczy)

26
00:01:34,071 --> 00:01:38,171
(Szczeka)

27
00:01:43,889 --> 00:01:45,749
(Dalej szczeka)

28
00:01:56,604 --> 00:01:58,664
(Wesołe wycie)

29
00:02:08,652 --> 00:02:10,022
(Upadek)

30
00:02:14,270 --> 00:02:17,400
(♪ muzyka klasyczna ♪)
Szykowny akcent: Bądź dobrym chłopcem!

31
00:02:18,854 --> 00:02:21,572
(♪ death metal ♪)