0:00:00.000,0:00:05.000
偉大的創造力。在有所需要的時候，我們需要偉大的創造力。

0:00:05.000,0:00:13.000
讓我們討論一下。偉大的創造力具有令人震驚、不可思議、理性、或非理性的力量。

0:00:13.000,0:00:17.000
偉大的創造力能散播寬容、擁護自由。

0:00:17.000,0:00:20.000
使教育看起來像個好主意。

0:00:20.000,0:00:21.000
（笑聲）

0:00:21.000,0:00:25.000
偉大的創造力能聚焦於剝奪上，

0:00:25.000,0:00:29.000
或讓剝奪看起來不一定是那麼一回事。

0:00:29.000,0:00:32.000
偉大的創造力能讓政客勝選，

0:00:32.000,0:00:35.000
或讓政黨敗選。

0:00:35.000,0:00:39.000
能讓戰爭看起來像是悲劇、或是鬧劇。

0:00:39.000,0:00:43.000
創造力是迷因 (MEME) 的創造者，將標語放在我們的T恤上

0:00:43.000,0:00:45.000
並將流行語言掛上我們的唇邊。

0:00:45.000,0:00:48.000
它是為我們指出簡單道路的開拓者

0:00:48.000,0:00:50.000
引領我們穿越牢不可破的道德迷宮。

0:00:50.000,0:00:55.000
科學代表聰慧，但偉大的創造力少了些知識性，

0:00:55.000,0:00:58.000
多了些魔力。而現在，我們需要這樣的魔力。

0:00:58.000,0:01:00.000
這正是我們需要的時候。

0:01:00.000,0:01:02.000
我們的氣候正在快速的變化、變得太快了。

0:01:02.000,0:01:05.000
我們需要偉大的創造力，用於其擅長之處，

0:01:05.000,0:01:09.000
藉著戲劇性的創意陳述激發我們換著方式思考。

0:01:09.000,0:01:11.000
藉由其歡樂的創意片段

0:01:11.000,0:01:14.000
誘導我們換個方式試試。

0:01:14.000,0:01:17.000
這兒就有個這樣的片段，來自於我所參與的一個計畫

0:01:17.000,0:01:20.000
藉由創意來鼓舞人群更加環保。

0:01:20.000,0:01:24.000
（影片）男人：你知道的，今天我不開車，我要走路。

0:01:24.000,0:01:28.000
旁白：所以他走了，而當他邁步前行，他看見了許多景物

0:01:28.000,0:01:32.000
若不是因為走路，他一定不會看見這些新奇美妙的事物。

0:01:32.000,0:01:35.000
一隻腿癢的鹿。一台飛翔的摩托車。

0:01:35.000,0:01:40.000
在一對父女與腳踏車間隔開的一道神秘牆垣。

0:01:40.000,0:01:45.000
然後他停了下來。她正走在他前面。

0:01:45.000,0:01:47.000
在孩提時期，他與她躍過無數原野

0:01:48.000,0:01:49.000
且使他心碎。

0:01:49.000,0:01:51.000
當然，她老了一些。

0:01:51.000,0:01:52.000
其實，老了不少。

0:01:52.000,0:01:55.000
但他因為她的歸來，重新燃起了過往的熱情。

0:01:55.000,0:01:58.000
「福特 (Ford)」他輕聲喊道，那是她的名字。

0:01:59.000,0:02:01.000
「此時無聲勝有聲，賈斯帝 (Gusty)」她說，

0:02:01.000,0:02:02.000
賈斯帝是他的名字。

0:02:02.000,0:02:07.000
我知道在離這三百碼的地方，有個在露營車旁的帳篷。

0:02:07.000,0:02:10.000
我們去那兒做愛吧！就去帳篷裡。

0:02:10.000,0:02:14.000
福特輕解羅衫，她張開了一隻玉腿、然後另一隻。

0:02:14.000,0:02:18.000
賈斯帝放膽進入她的身體，與她有節奏地做著愛

0:02:18.000,0:02:21.000
她則掌鏡拍著他，因為她是一位狂熱的業餘情色攝影師。

0:02:21.000,0:02:23.000
地球為了他們而撼動。

0:02:23.000,0:02:26.000
他們從此以後就過著幸福快樂的日子。

0:02:26.000,0:02:31.000
這一切都因為他那天決定要走路。

0:02:32.000,0:02:42.000
（掌聲）

0:02:42.000,0:02:45.000
安迪•霍博本：我們有科學（檢證），我們也進行過論辯。

0:02:45.000,0:02:47.000
道德的規準人盡皆知。

0:02:47.000,0:02:49.000
我們需要偉大的創意一以貫之，

0:02:49.000,0:02:51.000
使其簡單、明晰。

0:02:51.000,0:02:55.000
使其能夠聯繫，使其讓人起而行。

0:02:55.000,0:02:57.000
所以，這是個呼告、請求，

0:02:57.000,0:02:59.000
對於極端優異 TED 社群的呼告與請求。

0:02:59.000,0:03:01.000
讓我們一起發揮創意，抵抗氣候變遷

0:03:01.000,0:03:03.000
讓我們即刻開始吧！謝謝您！

0:03:03.000,0:03:04.000
（掌聲）