Velika kreativnost. U teškim vremenima, potrebna nam je velika kreativnost.

Razgovarajte. Velika kreativnost je iznenađujuće, apsurdno, razumno, nerazumno moćna.

Velika kreativnost može da širi toleranciju, da se bori za slobodu,

da učini da obrazovanje izgleda kao dobra ideja.

(smeh )

Velika kreativnost može da ukaže na siromaštvo

ili da pokaže da siromaštvo nije nužno takvo.

Velika kreativnost može da učini da političari budu izabrani

ili da stranke to ne mogu biti.

Može da učini da rat izgleda kao tragedija ili farsa.

Kreativnost je ideja koja stavlja slogane na naše majice

i fraze u naša usta.

Vodič koji nam pokazuje jednostavan put

kroz teško prolazni moralni lavirint.

Nauka je pametna, ali velika kreativnost je nešto manje poznato,

ali više magično. A sada nam je potrebna ta magija.

Ovo je teško vreme.

Naša klima se brzo menja, suviše brzo.

A velika kreativnost treba da učini ono što čini najbolje:

da nas provocira da razmišljamo drugačije sa dramatičnim kreativnim izjavama.

Da nas izaziva da se ponašamo drugačije

sa zanosnim kreativnim beleškama.

Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen -

korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.

Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.

Pripovedač: I tako je on hodao i dok je hodao, video je stvari.

Čudne i divne stvari koje inače ne bi video.

Jelena koga svrbi noga. Leteći motor.

Oca i ćerku odvojene od bicikla tajanstvenim zidom.

I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.

Žena koja je pobegla sa njim kroz polja dok su bili deca

i slomila mu srce.

Naravno, malo je ostarila.

Ustvari, mnogo je ostarila.

Ali je on osetio kako se sve strasti prema njoj vraćaju.

"Ford", nežno je pozvao. Jer to je bilo njeno ime.

"Nemoj ništa više da kažeš, Gasti", ona reče,

jer to je bilo njegovo ime.

"Znam za jedan šator blizu karavana, tačno 276 metara odavde.

Idemo tamo da vodimo ljubav. U šatoru."

Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.

Gasti je ušao smelo i vodio ljubav sa njom u ritmu

dok ga je ona snimala, jer je bila zagriženi pornografski amater.

Zemlja se pomerila za njih oboje.

I zauvek su živeli srećno.

I sve zato što je on odlučio da toga dana pešači.

( Aplauz )

Endi Hobsbaum: Imamo nauku, imamo diskusiju.

Moralno načelo je na stolu.

Velika kreativnost je potrebna da sve uzme u obzir,

i da to načini jednostavnim i jasnim.

Da to poveže. Da načini da ljudi žele da reaguju.

Dakle, ovo je poziv, molba,

neverovatno talentovanoj TED zajednici.

Hajde da iskoristimo kreativnost protiv klimatskih promena.

I hajde da to uradimo uskoro. Hvala vam.

(Aplauz)