[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Precisamos) Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Risos
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma grande criatividade pode fazer políticos elegíveis, ♪
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ou partidos inelegíveis.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Criatividade é a "força criadora" que põe slogans em nossas camisetas
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,e frases em nossas bocas.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,É o guia que nos mostra o caminho mais fácil
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,através de um labirinto moral impenetrável.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,A ciência é inteligente, mas uma grande criatividade é algo menos compreendido,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,mais mágico. E agora nós precisamos desta mágica,
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta é uma época de necessidade.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,E uma grande criatividade é necessária para fazer aquilo que só ela sabe fazer tão bem:
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,provocar-nos a pensar de forma diferente com o uso de conceitos dramaticamente criativos.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentar-nos a agir diferentemente
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,por meio de deliciosos rascunhos criativos.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Este é um exemplo desses rascunhos, parte de uma iniciativa em que participo,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,e que usa a criatividade para inspirar as pessoas a preservar a natureza.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Vídeo: Homem: Sabe de uma coisa, ao invés de dirigir hoje, vou caminhar.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Narrador: E, então, ele caminhou. E enquanto caminhava ele via coisas.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,e quebrou seu coração.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Claro, ela havia envelhecido um pouco.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,De fato, ela envelheceu muito.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ford", ele chamou, baixinho. Porque este era o nome dela.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Não diga nem mais uma palavra, Gusty", ela disse,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,porque esse era o nome dele.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos para lá, fazer amor. Na barraca.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ford tirou a roupa. Ela abriu uma perna, depois a outra
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Gusty penetrou-a corajosamente e fez amor com ela de maneira ritmada
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,enquanto ela o filmava, porque ela era uma cineasta pornográfica amadora.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,A terra moveu-se para ambos.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,E tudo porque ele decidiu caminhar este dia.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Aplausos
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Andy Hobsbawm: Nós já temos a ciência, nós já temos o debate.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,O imperativo moral está sobre a mesa.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,e solucionar-se de uma forma simples e precisa.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Então, isto é um chamado, um clamor
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,para a incrível e talentosa comunidade TED
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,E vamos fazer isto em breve. Obrigado.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aplausos.