0:00:12.042,0:00:13.751
C'est quoi que vous désirez maintenant?

0:00:13.751,0:00:16.501
Un morceau savoureux de veau fri avec de l'ail,

0:00:16.501,0:00:17.959
du romarin et du poivre?

0:00:17.959,0:00:20.542
Ou peut-être du saumon le plus tendre dans la sauce de la crème

0:00:20.542,0:00:22.083
des champignons parfumés

0:00:22.083,0:00:23.855
et du vin blanc fantastique?

0:00:23.855,0:00:26.584
Ou des tomates provençales au barbecue avec des morceaux de zucchini,

0:00:26.584,0:00:29.494
cuits jusqu'une croûte caramelisée?

0:00:29.494,0:00:31.164
La nourriture - c'est une passion

0:00:31.164,0:00:32.375
la nourriture - c'est de l'amour

0:00:32.375,0:00:33.459
la nourriture - c'est la vie

0:00:33.459,0:00:34.959
pour chaque personne.

0:00:34.959,0:00:35.834
Je suis un cuisinier,

0:00:35.834,0:00:37.334
Je sais de quoi je parle.

0:00:37.334,0:00:40.083
Mais en vérité ce n'est pas moi. Ça c'est moi.

0:00:40.083,0:00:41.167
Mais ce n'est rien

0:00:41.167,0:00:43.751
après quelques années moi aussi je deviendrai un cuisinier connu

0:00:43.751,0:00:44.959
Parce que des célébrités

0:00:44.959,0:00:47.209
ont les plus jolies femmes

0:00:47.209,0:00:48.626
Mais puisque je ne suis pas encore célébre,

0:00:48.626,0:00:49.792
j'ai un autre moyen

0:00:49.792,0:00:51.334
Il est un peu douloureux,

0:00:51.334,0:00:53.225
mais par contre croyes-moi ça marche c'est 100%

0:00:57.326,0:00:58.326
Hé,le mec

0:00:58.626,0:01:00.756
comment tu te comportes avec une femme?

0:01:05.500,0:01:06.340
Tu as mal?

0:01:06.655,0:01:09.885
Mais noon,c'est juste que j'ai un entretien demain

0:01:09.885,0:01:12.709
et j'ai l'impression que mon nez est cassé

0:01:12.709,0:01:14.751
après tout c'est mon instrument ...

0:01:14.751,0:01:16.083
et quel emploi tu te procure?

0:01:16.083,0:01:17.545
Ah bah,en tant qu'un cuisinier dans un restaurant

0:01:17.545,0:01:19.643
En tant qu'un cuisinier?

0:01:19.647,0:01:21.459
Tu sais moi aussi je travaille dans un restaurant

0:01:21.459,0:01:23.542
Et bah...?

0:01:23.542,0:01:25.125
Oui ,moi et toi on a beaucoup des choses en commun

0:02:40.651,0:02:42.327
Hé !!! où tu vas??

0:02:42.351,0:02:46.770
Ehmm...il faut que je pars

0:02:47.375,0:02:49.834
Quoi ?? Tu te sauves comme ça?

0:02:49.834,0:02:51.667
Pourquoi... je ne me sauve pas

0:02:51.667,0:02:53.791
je juste pars...

0:02:54.705,0:02:56.208
Voilà comme ça...

0:02:56.209,0:02:57.375
Et c'est tout???

0:02:57.375,0:02:59.771
Mais tout ce que était entre nous ???

0:03:00.321,0:03:02.876
Merci,c'était amusant !

0:03:02.876,0:03:04.589
Amusant c'est tout ce que tu peux me dire?

0:03:05.042,0:03:06.166
Ehm...sinon quoi encore?

0:03:11.660,0:03:13.100
Oh nooon c'est vrai??

0:03:14.292,0:03:16.501
Non je n'ai pas d'argent

0:03:16.501,0:03:19.362
Et meme! on ne s'avait pas mis d'accord ainsi !

0:03:27.709,0:03:29.501
Je savais toujours que je deviendrai un cuisinier

0:03:29.501,0:03:31.042
Ni le policier,ni le pompier

0:03:31.042,0:03:31.959
ni le cosmonaute

0:03:31.959,0:03:33.902
ni même le président

0:03:33.902,0:03:35.565
mais notamment le cuisinier!

0:03:36.686,0:03:39.693
Eh bien,comment tu aimes des crêpes mon chèr fils?

0:03:40.209,0:03:43.083
Mes parents pensaient que je changerai d'avis quand je grandirai

0:03:43.083,0:03:44.167
Mais j'ai grandi

0:03:44.167,0:03:48.334
et je n'ai pas changé d'avis

0:03:48.334,0:03:51.292
Le repas est fini.On sort.

0:03:51.292,0:03:52.502
Et un jour...

0:03:52.522,0:03:54.779
Hé! Tu m'entends ,le laid ? Chef de bataillon t'appelle.

0:03:54.779,0:03:58.305
Le destin m'a rémuneré pour mes efforces

0:04:00.125,0:04:02.834
Le soldat Lavrov est arrivé selon votre ordre.

0:04:02.834,0:04:05.584
Voilà c'est lui notre héro

0:04:05.584,0:04:07.626
J'aimais beaucoup votre exhibition

0:04:07.626,0:04:08.751
et moi j'aimais bien

0:04:08.751,0:04:10.167
votre soupe.Très bien,

0:04:10.167,0:04:12.167
De rien est fait le chef d'ouvre !

0:04:12.167,0:04:14.459
Si un jour vous auriez envie

0:04:14.459,0:04:17.791
de travailler dans un bon restaurant en tant qu'un bon cuisinier,

0:04:17.791,0:04:22.209
vous etes bienvenues,je serai ravi.Je suis sérieux.

0:04:22.209,0:04:24.959
Restaurant "Claude Monet" - le restaurant le plus cool

0:04:24.959,0:04:25.626
à Moscu .

0:04:25.626,0:04:27.398
Sans faute ici travaille le meilleur

0:04:27.398,0:04:28.904
chef-cuisinier de la Russie !

0:04:31.046,0:04:35.802
Chef, chef, chef !

0:04:35.922,0:04:37.959
Tais-toi!

0:04:37.959,0:04:40.459
Le maître vous appelle

0:04:40.459,0:04:43.501
Le maître??

0:04:43.501,0:04:47.792
Quoi on vis dans l'ordre esclavagiste?

0:04:47.792,0:04:49.238
Il n'a pas du nom? Ah??

0:04:50.684,0:04:52.130
Mongol.

0:04:57.872,0:05:00.156
Oh,encore.

0:05:00.156,0:05:01.835
Hier il y avait "Spartak"(football)

0:05:01.835,0:05:02.648
Combien?(mal dit)

0:05:02.648,0:05:03.961
Cent billets...

0:05:03.961,0:05:05.934
Wow,pourquoi ces porcs toujours perdent

0:05:05.954,0:05:07.792
avant mon jour de travail?

0:05:07.792,0:05:15.806
Bonjour,chef !

0:05:22.286,0:05:23.820
Prépare demi-cuits

0:05:23.820,0:05:24.533
Oui,chef

0:05:24.533,0:05:28.268
Jamais plus utilise cet cognac odieux

0:05:35.278,0:05:36.743
Déjà prêt...

0:05:36.743,0:05:38.412
Coupe dans plus petits morceux

0:05:38.412,0:05:40.205
Pare la viande...

0:05:43.345,0:05:45.468
Rozmarin...

0:05:48.258,0:05:50.040
Du sel dans 7 minutes

0:05:50.040,0:05:51.788
La viande sera encore plus tendre.Pars.

0:05:54.268,0:05:56.986
3 minutes jusqu'il sera prêt

0:05:56.986,0:05:57.999
Observe

0:05:57.999,0:05:58.762
Oui ,chef

0:06:00.632,0:06:03.115
Ainura,quel heure est-il?

0:06:03.115,0:06:05.501
midi trente,chef

0:06:05.501,0:06:08.334
J'ai besoin des habits propres

0:06:08.334,0:06:09.388
Allez,chef !

0:06:11.128,0:06:12.192
Merde ... merde... merde

0:06:33.972,0:06:36.667
T'as bu hier?

0:06:36.667,0:06:38.847
C'est visible?

0:06:39.617,0:06:41.027
Bon appétit

0:06:42.027,0:06:43.209
Vouliez-vous encore quelque chose?

0:06:43.209,0:06:44.292
De l'eau

0:06:44.292,0:06:45.459
Petillante ou non-petillante?

0:06:45.459,0:06:47.167
Litre!

0:06:47.167,0:06:48.322
Compris,je l'apporte

0:07:20.322,0:07:21.234
Tu me veux?

0:07:22.146,0:07:22.512
Quoi??

0:07:22.512,0:07:24.258
Je dis, vous voulez le menu?

0:07:24.678,0:07:26.876
Ah,non,non,merci

0:07:26.876,0:07:29.209
Je vais voir Dmitriy Vladimirovich

0:07:29.209,0:07:31.315
Il m'a proposé le travail il y a un an

0:07:33.435,0:07:34.584
Ah,voilà c'est lui

0:07:34.584,0:07:36.834
Dmitriy Vladimirovich est occupé

0:07:36.834,0:07:38.607
Vous pouvez l'attendre ici

0:07:42.167,0:07:44.334
En 91ème minute

0:07:44.334,0:07:45.083
ils ont perdu..

0:07:45.083,0:07:46.834
Ne sont-ils pas des cochons ?

0:07:46.834,0:07:49.496
Ce ne sont pas mes affaires.Arrete boire

0:07:49.496,0:07:51.501
Dima,restaurant est plein.Les invités sont contents

0:07:51.501,0:07:53.126
Nos concurrents sont en colère

0:07:53.126,0:07:54.751
Si ça sera envers tu me vireras

0:07:54.751,0:07:57.542
Ce soir j'envite des concurrents

0:07:57.542,0:07:59.751
Si tu pondres je te vire

0:07:59.751,0:08:01.310
Quels tels concurrents?

0:08:01.320,0:08:03.209
De restaurant,qui est derrière notre mur

0:08:03.209,0:08:04.901
Il s'ouvre dans un pas de nous

0:08:04.901,0:08:07.153
Peut etre les empoisonner?

0:08:07.153,0:08:08.824
Non,il ne faut empoisonner personne

0:08:08.824,0:08:10.495
C'est notre ami qui l'ouvre

0:08:12.453,0:08:14.590
Il aménera son nouveau Chef-cuisinier

0:08:15.000,0:08:17.209
Qui vient de l'Inde,comme il m'a dit.Juste

0:08:17.209,0:08:18.922
la perfection,il m'a dit.Il montrera qui est le vrai Chef

0:08:18.922,0:08:20.834
Et quoi pourquoi pas de Tadzikistan?

0:08:20.834,0:08:23.070
Chef-tadzik,en plus pourra lui faire un remont

0:08:23.070,0:08:24.676
Je partirai,d'accord?

0:08:24.796,0:08:26.262
Il ne faut pas partir nul part,reste assis

0:08:26.772,0:08:29.125
Oui? Je viens là

0:08:29.125,0:08:31.125
Donc je reviens et on reparlera avec toi

0:08:31.125,0:08:32.876
avec quoi

0:08:32.876,0:08:35.167
tu surprises nos invités ce soir

0:08:35.167,0:08:37.907
Non pas toi surpriser,tu m'as déjà surpris

0:08:44.876,0:08:47.250
Ah,Dmitry Vladimirovich,bonjour

0:08:47.250,0:08:49.250
on s'est rencontré il y a un an,souvenez-moi?

0:08:49.250,0:08:51.501
Càd,"on s'est rencontré"?

0:08:51.501,0:08:53.959
Non bien sûr que je ne m'en souviens pas

0:08:53.959,0:08:56.584
Mais en tout cas merci de trouver le temps

0:08:56.584,0:08:58.417
pour venir dans notre

0:08:58.417,0:09:00.501
restaurant modeste

0:09:00.501,0:09:03.548
Bon appétit et bonne soirée à vous

0:09:04.168,0:09:05.695
Merci

0:09:05.695,0:09:08.292
Attention.Le train "Moscu-Voronej"pars

0:09:08.292,0:09:09.485
de troisième voie

0:09:09.555,0:09:10.748
Et donc?

0:09:13.458,0:09:16.042
Tout est superbe

0:09:16.042,0:09:18.292
Il m'a pris.Il a dit aller à la cuisine

0:09:18.292,0:09:20.584
"C'est pas grave,Maks,

0:09:20.584,0:09:21.649
le maitre

0:09:21.649,0:09:22.764
de restaurant

0:09:22.764,0:09:24.501
n'est pas la personne la plus importante à la cuisine

0:09:25.691,0:09:28.971
Le plus important c'est de plaire au Chéf

0:10:02.751,0:10:04.334
Pardon,etes-vous le Chef?

0:10:04.334,0:10:06.209
Non,pourquoi tu veux le voir?

0:10:06.209,0:10:08.084
On a un entretien

0:10:08.084,0:10:09.959
Voilà le Chef

0:10:09.959,0:10:11.182
Chef ,pardonnez-moi

0:10:11.182,0:10:13.375
je suis là pour un entretien

0:10:13.375,0:10:15.792
ah bah, d'accord

0:10:15.792,0:10:17.417
Allons-y,on discutera

0:10:17.417,0:10:19.626
Donc,racontes-moi à propos de toi toi-meme

0:10:19.626,0:10:22.542
Ah,voilà c'est mon résumé

0:10:22.542,0:10:25.542
Le vrai cuisinier n'a pas besoin d'un résumé

0:10:25.542,0:10:27.459
On le voit par ses yeux

0:10:27.459,0:10:29.059
par des mains laboreux

0:10:29.059,0:10:32.002
Voilà moi j'ai tout suite remarqué ton potenciel

0:10:32.042,0:10:34.427
Bienvenue dans notre équipe,mon fils

0:10:34.427,0:10:36.667
Bois,fume

0:10:37.477,0:10:38.584
Chef,pardonnez-moi

0:10:38.584,0:10:40.559
Viktor Petrovich vient

0:10:40.559,0:10:42.709
Ah,encore cet imbécile

0:10:42.709,0:10:44.125
Ok, je reviens tout suite

0:10:44.125,0:10:45.924
Toi en m'attendant bois,fume

0:10:45.924,0:10:47.003
Merci

0:10:55.584,0:10:58.250
C'est quoi encore cette bordel de merde ???

0:10:58.250,0:11:01.250
Tu es qui ,ptain d mrde!?

0:11:01.250,0:11:02.727
Hé,le mec,calme-toi!

0:11:02.727,0:11:03.907
Qu'est-ce que tu fais-là?

0:11:03.907,0:11:04.874
Je passe un entretien

0:11:04.874,0:11:06.829
quel entretien,(putain)?

0:11:06.829,0:11:09.122
Pour le travail,d'ailleurs le Chef m'a déjà pris

0:11:09.122,0:11:09.855
Qui?

0:11:18.152,0:11:21.401
Sasha!T'as dit au Chef que j'ai demandé le nouveau menu?

0:11:22.751,0:11:23.721
Je l'ai dit...mais..

0:11:32.901,0:11:34.111
Et c'est tout?

0:11:34.111,0:11:36.977
Qu'est-ce que tu fais là?

0:11:37.397,0:11:39.843
Bah là j'ai parlé avec votre Chef-cuisinier

0:11:39.843,0:11:42.709
Il m'invite travailler, et moi je réflichi venir ou pas

0:11:42.709,0:11:45.229
Votre cuisine bien sur est trop simple..

0:11:53.209,0:11:55.034
LUI il ne travaillera pas là

0:11:55.034,0:11:56.451
Qui lui?

0:11:56.451,0:11:57.818
Voici lui

0:11:59.928,0:12:02.375
Eh bah seconde,je n'ai pas compris c'est depuis quand

0:12:02.375,0:12:05.065
que tu donne des ordres?

0:12:06.615,0:12:07.755
Senya!

0:12:08.485,0:12:10.445
Dis-moi qui est le plus essentiel ici?

0:12:10.445,0:12:11.921
Comment ça? VOUS bien sur

0:12:11.921,0:12:14.417
Eh bah vraiment! Sur cette partie de la cuisine c'est moi le principale

0:12:14.417,0:12:15.977
C'est intéressant,et d'un autre partie?

0:12:15.977,0:12:18.365
Ainura,et chez vous c'est qui qui est principal?

0:12:19.055,0:12:20.420
Vous,Chef!

0:12:21.000,0:12:22.125
Et là-bas aussi c'est moi le principal!

0:12:22.125,0:12:24.250
Ca veut dire que c'est moi seul qui desidera

0:12:24.250,0:12:26.083
qui travaillera dans ma cuisine et qui non

0:12:26.083,0:12:29.049
Culotte,tu es pris dans un Etat.Tu vas travailler 2 jours sur 2

0:12:29.049,0:12:30.834
Et "certaines personnes" peuvent s'en aller

0:12:30.834,0:12:32.000
dans la salle

0:12:32.000,0:12:34.964
donner des ordres aux ses serveurs.Ah pardon,et aussi garder

0:12:34.964,0:12:37.298
une bonne atmosphere de notre restaurant

0:12:37.298,0:12:40.474
qui est sous sa responsabilité personelle

0:12:47.004,0:12:50.256
On arrete des felicitations.Au boulot,des invalides.

0:12:50.316,0:12:51.168
Lyova,

0:12:51.168,0:12:54.330
Pour toi j'aurai une affaire personelle pour le souper

0:12:54.330,0:12:55.459
Est-ce que t'es déjà allé en Inde?

0:12:55.459,0:12:56.792
Pourquoi t'es là?

0:12:56.792,0:12:58.825
Va t'habiller

0:13:00.285,0:13:01.590
Felicitations.

0:13:06.250,0:13:07.083
Chef,je suis pret

0:13:07.083,0:13:09.626
qu'est-ce que je dois faire?

0:13:09.626,0:13:11.662
pourquoi pas le cirque?

0:13:13.152,0:13:14.008
Dans quel sense?

0:13:14.628,0:13:16.606
Pourquoi pas le cirque,non pas l'usine,

0:13:17.876,0:13:20.842
non pas le crématorium. Pourquoi t'es venu à la cuisine,

0:13:20.842,0:13:22.375
Lavrov Maksim?

0:13:22.375,0:13:24.334
Parce que je suis un cuisinnier

0:13:24.334,0:13:26.257
Je suis un professionel de son métier

0:13:26.257,0:13:29.209
Quoi?Qui es-tu?

0:13:29.209,0:13:31.529
Un professionel??Viens là

0:13:34.459,0:13:35.334
Là-bas,tu vois?

0:13:35.334,0:13:37.559
C'est Senya.Il est un con un peu bien sur

0:13:37.559,0:13:39.585
Mais il te rasera des jambes avec le couteau

0:13:39.585,0:13:40.987
à la manière que tu ne le remarquera meme pas

0:13:41.619,0:13:43.792
Voilà,regarde,Ainura.Trois ans

0:13:43.792,0:13:46.709
elle travaille chez nous sans la permission de travail

0:13:46.709,0:13:48.042
Et là-bas c'est Louis

0:13:48.042,0:13:49.827
chaque jour notre restaurant fait

0:13:49.827,0:13:51.584
100000 rubles que avec ses desserts

0:13:51.584,0:13:53.104
Et toi tu peux comme ça?

0:13:53.104,0:13:55.444
Professional!

0:13:55.444,0:13:56.395
Meme elle

0:13:56.395,0:14:00.000
elle n'avait pas dormi avc personne

0:14:00.000,0:14:02.125
meme si il y avait plusieurs qui essaient

0:14:02.125,0:14:04.542
Voilà ça je comprends le professionalisme

0:14:04.542,0:14:05.751
Bah et toi tu peux quoi?

0:14:05.751,0:14:07.501
professionel

0:14:07.501,0:14:09.403
Je sais cuisinier

0:14:09.913,0:14:11.305
Haha,ouais?

0:14:11.965,0:14:13.209
Attention tous!

0:14:13.209,0:14:15.167
Attention! Teises-vous!

0:14:15.167,0:14:17.125
Enfin

0:14:17.125,0:14:19.626
on a une personne à la cuisine

0:14:19.626,0:14:20.751
qui

0:14:20.751,0:14:23.292
sait cuisiner!

0:14:23.292,0:14:25.411
Nous l'avons attendu 5 ans!

0:14:25.491,0:14:26.430
Et hallelujah!

0:14:26.430,0:14:28.000
notre sauveuril est venu

0:14:28.000,0:14:29.805
Voilà c'est lui,notre sauveur !

0:14:29.805,0:14:31.030
Elu

0:14:31.030,0:14:33.417
Il y a le travail qui peut etre fait

0:14:33.417,0:14:34.842
que avec tes forces

0:14:48.292,0:14:50.250
c'est quoi

0:14:50.250,0:14:52.891
La boeuf dans la marinade de menthe avec les artichauts

0:14:52.891,0:14:53.752
Lyova,

0:14:53.752,0:14:55.852
Aujourd'hui on a un invité de l'Inde

0:14:55.852,0:14:56.732
bah oui

0:14:56.732,0:14:58.914
Tu es sérieux,donner du boeuf au hindou?

0:14:59.542,0:15:00.833
Pourquoi?

0:15:00.833,0:15:01.754
Lyova!

0:15:01.814,0:15:03.417
Et quoi si pour le souper on te prépare

0:15:03.417,0:15:05.000
archange Gavriil

0:15:05.000,0:15:07.872
avec des artichauts ,t'en diras quoi?

0:15:07.872,0:15:09.817
C'est un blasphème.

0:15:09.817,0:15:11.762
C'est juste

0:15:11.762,0:15:13.709
Et nous nous avons des hindou aujourd'hui

0:15:13.709,0:15:16.834
Et tu leur prépare la vache sacré pour le diner

0:15:16.834,0:15:19.214
Tu comprends comment ça se passera?

0:15:23.834,0:15:25.125
Ouuhh des invalides!

0:15:25.125,0:15:28.125
Il faut tout faire seul moi-meme

0:15:28.125,0:15:31.234
Allé,apporte là du mouton ou du porc

0:15:33.584,0:15:34.626
Chéf,on a une idée

0:15:34.626,0:15:35.959
Mon plat de firme

0:15:35.959,0:15:38.167
Du poulet avec la souce de la crème et d'un épinard

0:15:38.167,0:15:39.375
et des noix de cèdre

0:15:39.375,0:15:41.083
Quand j'ai travaillé dans un restaurant à Varonej

0:15:41.083,0:15:43.238
Tout le monde l'aimait beaucoup

0:15:43.918,0:15:45.626
C'est une idée superbe

0:15:45.626,0:15:47.919
Moi je pense que j'accepterai ton proposition

0:15:47.919,0:15:48.959
Je comprends,un homme

0:15:48.959,0:15:52.083
qui est venu par hasard dans ma cuisine

0:15:52.083,0:15:53.459
Puisque ton plat était un HIT

0:15:53.459,0:15:55.000
meme à VARONEJ !!!

0:15:55.000,0:15:55.959
Fedya!

0:15:56.559,0:15:59.027
Amene encore 5 boites des bananes!

0:15:59.027,0:16:00.518
Tu vois l'homme n'a rien à faire

0:16:00.518,0:16:01.739
Oui,Chéf

0:16:01.739,0:16:02.821
Chef,c'est quoi comme des conneries!

0:16:02.821,0:16:05.250
Pourquoi décoller des étiquettes des bananes??

0:16:05.250,0:16:06.918
Pour la balance de l'Univers

0:16:06.918,0:16:08.959
Quelque part en Afrique

0:16:08.959,0:16:10.876
un autre telle culotte comme toi

0:16:10.876,0:16:13.732
colle ces étiquettes

0:16:14.942,0:16:17.320
Par contre cet Culotte sait super bien cuisiner

0:16:17.792,0:16:19.501
bon

0:16:19.501,0:16:20.959
Je te donnerai une chance

0:16:20.959,0:16:22.834
Nous avons un client constant

0:16:22.834,0:16:25.070
Tu prépareras un déssert pour lui?

0:16:25.070,0:16:26.066
Senya!

0:16:27.306,0:16:29.542
Eleonora Andreevna est déjà là?

0:16:29.542,0:16:30.999
Oui,Chef,je l'ai juste vu

0:16:30.999,0:16:33.992
Donc c'est que si tu pourras lui plaire

0:16:34.042,0:16:36.309
que je croirai que tu sais cuisiner

0:16:40.459,0:16:43.167
Eh bah tiens-toi Eleonora Andreevna

0:16:43.167,0:16:45.567
Cet déssert a affolé déjà plusieurs femmes

0:16:59.501,0:17:02.885
Chef,le déssert pour Eleonora Andreevna est pret

0:17:06.125,0:17:07.959
Tout le monde attention

0:17:07.959,0:17:10.459
Maintenant Eleonora Andreevna va gouter

0:17:10.459,0:17:13.166
le plat de notre nouveau cuisiner

0:17:13.166,0:17:13.903
Venez avec moi

0:17:15.083,0:17:17.666
Eleonora Andreevna

0:17:17.666,0:17:20.209
Eleonora Andreevna

0:17:20.209,0:17:22.250
Eleonora Andreevna

0:17:23.430,0:17:24.291
Ici !

0:17:24.291,0:17:26.334
Je vous en prie

0:17:28.209,0:17:29.959
Regarde,elle ne mange pas

0:17:29.959,0:17:32.094
Aha ,elle veut mieux un morceau de la viande

0:17:32.094,0:17:34.396
Chef,mais ce n'est pas juste,c'est un chien !

0:17:34.396,0:17:35.520
Oui , une telle chienne!

0:17:35.520,0:17:36.680
Le monde n'est pas parfait

0:17:38.510,0:17:39.852
Arret de manger

0:17:39.852,0:17:41.574
Tout le monde au travail

0:17:41.584,0:17:43.609
Si tu veux lui prouver qqch - parie avec lui

0:17:43.609,0:17:43.969
quoi?

0:17:43.969,0:17:44.932
Parie avec lui!

0:17:44.932,0:17:46.335
Chef,je veux parier avec vous!

0:17:47.970,0:17:48.531
quoi?

0:17:48.531,0:17:49.542
Djill

0:17:50.017,0:17:51.814
Si ça ne sera pas un chien

0:17:51.814,0:17:53.481
mais une personne simple

0:17:53.481,0:17:55.445
et qu'il aimera bien mon plat

0:17:55.445,0:17:57.409
Allons parier

0:17:57.409,0:17:59.375
Tu prépares un plat pour moi

0:17:59.375,0:18:01.417
Si j'aime bien - tu as gagné

0:18:01.417,0:18:02.459
tu restes

0:18:02.459,0:18:06.875
Si moi je gagne,tu partitas d'ici tout nu

0:18:08.775,0:18:10.231
Je suis d'accord!

0:18:13.131,0:18:15.243
On se bouge,des filles!

0:18:15.243,0:18:17.355
Ainur...

0:18:17.355,0:18:19.467
"Oui,Chef"

0:18:19.497,0:18:21.092
"Merci moncieur"

0:18:21.092,0:18:23.292
Lyova,du lapin et des truffels

0:18:23.292,0:18:25.667
Fedya,en forme des anneaux!

0:18:25.667,0:18:28.042
Senya,avec la paille

0:18:28.042,0:18:30.417
Comme d'habitude

0:18:30.417,0:18:32.209
Tu t'écarte,Culotte

0:18:32.209,0:18:33.919
Le père va préparer

0:19:06.552,0:19:08.988
Nous irons à la rencontre avec Dmitriy Vladimirovich

0:19:08.998,0:19:11.404
Bonjour,veuillez passer s'il vous plait

0:19:14.044,0:19:15.318
Bonjour

0:19:15.318,0:19:17.087
Oui,Je demande

0:19:17.607,0:19:18.856
Bonjour

0:19:18.856,0:19:20.626
je ous en prie

0:19:20.626,0:19:22.306
Je suis ravi

0:19:23.986,0:19:25.667
de vous accuiellir dans un meilleur

0:19:25.667,0:19:27.299
restaurant e Moscu

0:19:27.299,0:19:29.087
Emhh...meilleur

0:19:29.087,0:19:30.919
Pour l'instant meilleur

0:19:30.919,0:19:32.751
On s'ouvre dans 2 semaines

0:19:34.584,0:19:35.959
Voilà fais toi la connaisance

0:19:35.959,0:19:38.195
Mon Chef-cuisinuer Elena

0:19:39.275,0:19:40.431
Ah oui?

0:19:41.741,0:19:42.667
Mais tu m'as dit que tu as

0:19:42.667,0:19:44.236
un Chf cuisiner de l'Inde

0:19:44.236,0:19:45.805
Tu n'avais pas assez d'argent pour quelqu'un

0:19:45.805,0:19:47.375
de plus cher je vois

0:19:47.375,0:19:49.501
Pourquoi ça? C'est elle

0:19:49.501,0:19:51.250
Elle a travaillé dans un meilleur

0:19:51.250,0:19:52.292
restaurant Deli

0:19:52.292,0:19:53.459
Admettons que pas dans le meilleur...

0:19:53.459,0:19:55.959
Elle se montre trop modeste

0:19:55.959,0:19:59.048
Avant cela à New York,Venise,oui?

0:19:59.108,0:20:00.542
Oui,Oui,Oui.

0:20:00.542,0:20:03.250
Et toi ton Chef alcoolique

0:20:03.250,0:20:05.918
sa foie ne s'est pas encore détachée?

0:20:05.918,0:20:07.334
Ne t'inquètes pas

0:20:07.334,0:20:09.542
sa foie meme ton restaurant survivra

0:20:09.542,0:20:11.750
Eh bah c'est bien

0:20:11.750,0:20:13.959
Vika !

0:20:13.959,0:20:16.042
Oui,Dmitriy Vladimirovich !

0:20:16.042,0:20:17.709
Amene-nous les plats chauds

0:20:17.709,0:20:19.250
nos invités ont faim

0:20:19.250,0:20:21.723
la nourriture normale leur manque

0:20:22.501,0:20:24.292
Oui mais observes s'il vous plait

0:20:24.292,0:20:25.876
pour que tout sera sans du poivre

0:20:25.876,0:20:28.364
D'accord.Je previendrai notre Chef-cuisinier tout de suite

0:20:30.834,0:20:33.334
Viktoriya Sergeevra a dit,que le plat principal pour les invités

0:20:33.334,0:20:35.167
on peut déjà servir

0:20:35.167,0:20:36.500
Prends-le

0:20:36.500,0:20:37.833
Lyova,

0:20:37.833,0:20:39.167
Je suis chez moi

0:20:39.167,0:20:40.717
Je reflichis à propos d'un nouveau menu

0:20:48.334,0:20:50.542
T'y arrives bien

0:20:50.542,0:20:52.709
Mais c'est dommage que personne ne le remarquera pas

0:20:52.709,0:20:54.250
On verra

0:20:54.250,0:20:56.042
Il ne goutera meme pas

0:20:56.042,0:21:00.353
Et meme si il goutera il n'aimera pas,je lui connais

0:21:00.353,0:21:01.364
Attend

0:21:05.234,0:21:08.245


0:21:18.827,0:21:23.209


0:21:23.209,0:21:24.209


0:21:24.209,0:21:25.542


0:21:25.542,0:21:27.501


0:21:27.501,0:21:28.584


0:21:28.584,0:21:30.498


0:21:33.318,0:21:34.614


0:21:34.634,0:21:35.770


0:21:41.180,0:21:43.237


0:21:44.167,0:21:47.751


0:21:47.751,0:21:50.542


0:21:50.542,0:21:52.959


0:21:52.959,0:21:56.736


0:22:01.556,0:22:04.193


0:22:04.292,0:22:05.474


0:22:05.494,0:22:07.586


0:22:07.586,0:22:10.268


0:22:10.292,0:22:12.445


0:22:15.751,0:22:17.024


0:22:17.024,0:22:19.667


0:22:19.667,0:22:22.000


0:22:22.000,0:22:23.626


0:22:23.626,0:22:24.584


0:22:24.584,0:22:27.876


0:22:27.876,0:22:29.250


0:22:29.250,0:22:31.918


0:22:31.918,0:22:34.375


0:22:34.375,0:22:35.694


0:22:35.694,0:22:37.013


0:22:37.013,0:22:38.334


0:22:38.334,0:22:39.417


0:22:39.417,0:22:42.584


0:22:42.584,0:22:46.149


0:22:46.149,0:22:50.083


0:22:50.083,0:22:51.459


0:22:51.459,0:22:53.624


0:22:53.624,0:22:58.667


0:22:58.667,0:23:01.014


0:23:01.014,0:23:04.121


0:23:04.121,0:23:07.639


0:23:07.639,0:23:09.967


0:23:09.967,0:23:12.005


0:23:12.005,0:23:15.075


0:23:15.075,0:23:16.814


0:23:16.814,0:23:18.553


0:23:20.503,0:23:21.891


0:23:21.891,0:23:23.089


0:23:23.109,0:23:24.667


0:23:24.667,0:23:25.751


0:23:25.751,0:23:28.542


0:23:28.542,0:23:31.279


0:23:31.279,0:23:33.804


0:23:33.804,0:23:36.360


0:23:36.450,0:23:37.876


0:23:37.876,0:23:38.792


0:23:38.792,0:23:42.292


0:23:42.292,0:23:43.932


0:23:56.167,0:23:58.792


0:23:58.792,0:24:01.250


0:24:01.250,0:24:03.014


0:24:03.014,0:24:05.959


0:24:05.959,0:24:07.292


0:24:07.292,0:24:08.250


0:24:08.250,0:24:10.918


0:24:10.918,0:24:13.876


0:24:13.876,0:24:15.501


0:24:15.501,0:24:17.876


0:24:17.876,0:24:19.584


0:24:19.584,0:24:21.417


0:24:21.417,0:24:23.487


0:24:29.572,0:24:31.997


0:24:34.650,0:24:35.542


0:24:35.542,0:24:37.292


0:24:38.712,0:24:41.457


0:24:43.227,0:24:45.311


0:24:45.441,0:24:47.871


0:24:53.083,0:24:55.495


0:24:55.495,0:24:57.469