WEBVTT

00:00:05.349 --> 00:00:12.379
Onur Ertuğrul
Lûgat365

00:00:21.057 --> 00:00:22.657
Biz iki kişiyiz.

00:00:22.727 --> 00:00:25.097
Eşim Banu.
Ben Onur.

00:00:25.495 --> 00:00:27.144
Muvaffak olabildiğim ölçüde size

00:00:27.144 --> 00:00:30.404
kelimelere inanmamızın
hikâyesini anlatmaya çalışacağım.

00:00:31.349 --> 00:00:34.880
Ben ekibin kolay inananıyım.

00:00:34.880 --> 00:00:36.130
Çok kolay heyecanlanırım.

00:00:36.130 --> 00:00:38.061
Yeni bir şey öğrenince gözlerim parlar.

00:00:38.061 --> 00:00:40.321
Yani hemen her konuda
harekete geçmeye inanırım.

00:00:40.321 --> 00:00:42.152
Çünkü hareketin her zaman

00:00:42.152 --> 00:00:44.562
güzelliği beraberinde 
getireceğine inanırım.

00:00:44.918 --> 00:00:47.748
Eşim Banu o benim gibi değil ama.
O çok temkinlidir.

00:00:48.000 --> 00:00:49.960
Exel gibi insandır kendisi.

00:00:49.979 --> 00:00:51.529
(Gülüşmeler)

00:00:51.987 --> 00:00:54.162
O benimi gibi öyle kolay heyecanlanmaz,

00:00:54.162 --> 00:00:56.302
her zaman ayakları yere bassın ister.

00:00:56.801 --> 00:01:00.715
Şimdi öncelikle bizim,
yani Lûgat365 hesabını

00:01:00.715 --> 00:01:03.075
zaten çoğunuz biliyorsunuzdur
diye varsayıyorum.

00:01:03.750 --> 00:01:06.070
Çok daha eskiden birkaç 
ay önce keşfettğimiz

00:01:06.070 --> 00:01:10.120
birkaç benim kişisel tweetimi 
göstermek istiyorum.

00:01:11.077 --> 00:01:14.797
Bu tweet 2009 yılında yazmıştım,
7 yıl önce.

00:01:14.918 --> 00:01:18.978
‘’Aman yarabbim ne güzel kelimeler var: 
muhatap, harfiyen, kasımpatı, karınca,

00:01:18.978 --> 00:01:22.284
farkındalık, müstesna,
hicazet, Zimbabwe…’’

00:01:22.284 --> 00:01:25.494
Zimbabwe garip, o değişik bir kafaydı.

00:01:25.494 --> 00:01:28.244
22.35 akşam on buçuk gibi yazmışım.

00:01:28.289 --> 00:01:29.839
(Gülüşmeler)

00:01:29.890 --> 00:01:32.470
Bir de hicazet diye bir kelime 
maalesef yok.

00:01:33.500 --> 00:01:36.300
İcazet demek istemişimdir
diye varsayıyorum.

00:01:36.399 --> 00:01:38.869
Bir tane daha tweet,
2012'de yazmışım.

00:01:39.346 --> 00:01:42.526
''teşebbüs çok güzel bir kelime ama 
müteşebbis daha da harika''

00:01:43.746 --> 00:01:45.606
Müteşebbis değil ama teşebbüs

00:01:45.606 --> 00:01:48.216
Lûgat365’in ilk kelimesi olacaktı
yıllar sonra.

00:01:48.307 --> 00:01:50.365
Ama bu arada bu 
tweetlerden daha geçenlerde

00:01:50.365 --> 00:01:51.938
tamamen tesadüfen haberdar olduk.

00:01:51.938 --> 00:01:53.317
Biz de bilmiyorduk böyle bir,

00:01:53.317 --> 00:01:56.414
yani bu hikâyenin böyle bir mazisinin
olduğundan haberdar değildik.

00:01:56.414 --> 00:01:59.414
Son bir tweet daha göstereceğim,
2010'da yazmışım.

00:02:00.335 --> 00:02:01.775
‘’bilakis ne güzel bi’ kelime.

00:02:01.775 --> 00:02:05.425
Kızım olursa adını Bilakis koyabilir miyim
acaba? Bilakis Ertuğrul.’’

00:02:06.535 --> 00:02:11.785
Bu tweeti yazdıktan 9-10 ay kadar
sonra oğlum Eren dünyaya geldi.

00:02:11.786 --> 00:02:13.316
(Gülüşmeler)

00:02:14.849 --> 00:02:16.202
Olmadı.

00:02:16.202 --> 00:02:17.375
(Gülüşmeler)

00:02:17.375 --> 00:02:20.795
Şimdi işte eşim Lûgat365 projesinde

00:02:21.588 --> 00:02:24.908
emek emek beraber hayata
geçirdiğim eşim Banu hamile.

00:02:26.766 --> 00:02:29.726
1 hafta ila 10 gün içinde
kızımızı bekliyoruz.

00:02:29.746 --> 00:02:32.606
(Alkış)

00:02:33.560 --> 00:02:36.440
Ama ''bilakis'' olmayacak ismi,
ikna edemedim.

00:02:36.799 --> 00:02:40.726
Yaklaşık iki yıl kadar önce
biz bu kelime işi diyelim.

00:02:40.726 --> 00:02:43.336
Bu iş konusunda bir yolculuğa başlarken

00:02:44.151 --> 00:02:47.311
Banu’nun da heyecanımı 
paylaşmasının sebebi

00:02:47.325 --> 00:02:49.356
aslında benden ziyade kelimelere ve

00:02:49.356 --> 00:02:51.186
kelimelerin gücüne inanmasındandı.

00:02:51.186 --> 00:02:53.436
Biz bu güzel kelimeler --

00:02:53.683 --> 00:02:57.053
İşte bazı kelimeleri çok güzel
olarak adlandırılmış değildik ama

00:02:57.353 --> 00:03:00.523
aramızda bu kelimeleri 
kullanmaktan, yazmaktan

00:03:00.624 --> 00:03:03.774
ve çevreden duymaktan daha 
çok büyük keyif alıyorduk.

00:03:04.801 --> 00:03:07.391
Yan masamızda birinin namütenahi
dediğini duyunca

00:03:07.512 --> 00:03:09.292
hemen birbirimizi dürtüyorduk.

00:03:09.315 --> 00:03:11.995
Yani ya da işte 'hemdem' kelimesinin işte

00:03:11.995 --> 00:03:15.446
'aynı nefesi soluyan' gibi bir etimolojik
kökeni olduğunu öğrenince

00:03:15.446 --> 00:03:17.946
gerçekten gözlerimiz doluyordu.

00:03:19.395 --> 00:03:22.935
2014'ün yazında, yaz sonuna doğru
bir gün yolda yürürken

00:03:22.936 --> 00:03:25.456
karşıdan gelen birisinin tişörtünde işte

00:03:26.026 --> 00:03:28.196
yanlış hatırlamıyorsam
'Imagine' yazıyordu.

00:03:28.368 --> 00:03:31.878
Ya dedik hani şu tişört 'tahayyül' yazsa
ne kadar muhteşem olur diye.

00:03:31.920 --> 00:03:32.757
Böyle de

00:03:32.757 --> 00:03:33.458
(Gülüşmeler)

00:03:33.458 --> 00:03:35.428
heyecan yaşadık.

00:03:35.763 --> 00:03:37.953
15 dakika kadar sürdü o heyecan.

00:03:38.044 --> 00:03:40.274
(Gülüşmeler) (Alkış)

00:03:40.364 --> 00:03:43.264
Çünkü dedik ki ya biz işte üstüne
sohbet muhabbet,

00:03:44.550 --> 00:03:47.639
fikir olarak hani güzel bir fikir
gelmekle beraber dedik ki

00:03:47.639 --> 00:03:49.787
yani kimin ilgisini çeker
ki böyle bir fikir,

00:03:49.787 --> 00:03:50.892
yani böyle bir tişört.

00:03:50.892 --> 00:03:54.919
Çünkü hani çok kanıksadığımız şekliyle

00:03:54.919 --> 00:03:58.399
tişörtlerde işte İngilizce yazar,
işte Fransızca yazar.

00:03:58.399 --> 00:04:00.937
Daha öykündüğümüz medeniyetlerin diyelim,

00:04:00.937 --> 00:04:03.157
hani biraz abartı oluyor ama.

00:04:03.355 --> 00:04:05.095
O tür kelimeler yazar.

00:04:05.617 --> 00:04:07.837
Biz bu heyecanımız kısa sürede,

00:04:08.130 --> 00:04:12.550
dedik yani böyle bir şey
kimsenin ilgisini çekmez.

00:04:12.724 --> 00:04:15.004
Şimdi nereden duyduğum, kimden,

00:04:15.038 --> 00:04:18.368
işte kimin anlattığını falan
hatırlayamadığım bir hikâye anlatacağım.

00:04:18.378 --> 00:04:19.488
Kısacık.

00:04:20.151 --> 00:04:24.321
İki ihtiyar bir ağacın gölgesinde
oturmuş sohbet ediyorlarmış.

00:04:24.599 --> 00:04:28.669
Biri diğerine ''Duydun mu otomobil
diye bir şey keşfetmişler,

00:04:28.707 --> 00:04:31.717
10 günlük yolu artık sadece 1 günde 
gidebilecekmişiz'' demiş.

00:04:31.912 --> 00:04:35.461
Diğeri de ''muhteşem, peki geri kalan 
9 günde ne yapacakmışız?'' demiş.

00:04:35.711 --> 00:04:38.581
Ben çok çok seviyorum ve
çok etkileniyorum bu hikâyeden.

00:04:38.709 --> 00:04:40.959
Bayağı bizim hepimizin 
hayatının özeti gibi.

00:04:41.140 --> 00:04:44.514
İletişim çünkü kendinden menkul bir 
şekilde her gün daha da hızlanıyor

00:04:44.514 --> 00:04:48.634
ve her gün, istisnasız her gün 
bunun propagandasına maruz kalıyoruz.

00:04:49.305 --> 00:04:53.485
Fakat olması gereken hepimize 
daha çok vakti olması.

00:04:53.629 --> 00:04:55.849
Fakat yani bu salondaki 
herkes eminim ki

00:04:56.043 --> 00:04:58.803
hiçbir şeye vakti yok,
hiçbir şeye yetişemiyor.

00:05:00.115 --> 00:05:04.435
Hâl böyleyken, bu dünya yani iletişim hızı
ve gündelik hayatın bu telaşesi,

00:05:04.626 --> 00:05:07.738
sadece hızlanmak değil, 
aynı zamanda katmerleniyor.

00:05:07.738 --> 00:05:09.848
Yani katman katman bir hâl alıyor.

00:05:09.956 --> 00:05:12.486
Çünkü aynı anda hem 
Facebook'ta olmamız lazım,

00:05:12.518 --> 00:05:14.638
hem whatsapp'ta birisiyle 
konuşmamız lazım,

00:05:14.638 --> 00:05:15.918
hem evimizin salonundayız,

00:05:15.918 --> 00:05:17.580
hem Instagram'da bir şey yapıyoruz,

00:05:17.580 --> 00:05:18.685
hem bir dizi izliyoruz,

00:05:18.685 --> 00:05:20.335
hem de birisiyle sohbet ediyoruz.

00:05:20.335 --> 00:05:22.738
Böyle olunca da insanın
kendini ifade etmesi

00:05:22.738 --> 00:05:26.068
kendini ya da duygularını ifade etmesi,
bayağı lüks hâle geliyor.

00:05:26.202 --> 00:05:28.652
Pratik olduğu ölçüde sadece kabul görüyor.

00:05:28.701 --> 00:05:32.091
Bu da bizi yeni araçlar keşfetmeye itiyor.

00:05:32.652 --> 00:05:36.962
Hepimizin yine aşina olduğu
işte emojiler,

00:05:37.353 --> 00:05:42.223
smileyler, snapler, tweetler,
görsel dünyanın hâkimiyetinin başladığı,

00:05:42.404 --> 00:05:46.114
yani hiyeroglif devrinin yeniden 
doğumuna tanıklık ettiğimiz günler,

00:05:46.137 --> 00:05:47.433
bir çağda yaşıyoruz.

00:05:47.433 --> 00:05:50.961
Biz öğretmen değiliz, dilbilimci 
değiliz, yazar değiliz.

00:05:50.961 --> 00:05:52.121
Biz reklamcıyız.

00:05:52.181 --> 00:05:53.991
Alelade iki tane reklamcıyız.

00:05:55.404 --> 00:05:57.811
Her ne kadar her reklamcı gibi,

00:05:57.811 --> 00:06:01.791
işte Bodrum, Kaş hayallerimiz de baki.

00:06:01.791 --> 00:06:05.242
Çünkü yani bu sektörün işte 
tekrarcı, garantici,

00:06:05.242 --> 00:06:08.032
risk almaktan hazzetmeyen 
yapısı, hepimiz,

00:06:08.538 --> 00:06:12.408
yani bu meslekteki herkesi iğdiş ediyor
ve heyecanını örseliyor.

00:06:13.005 --> 00:06:18.385
Fakat biz bu kelime işine aslında
ilk parıldadığı akşam

00:06:18.816 --> 00:06:21.836
''ya'' dedik ''biz bu kelimelerin
reklamını yapsak nasıl olur?''

00:06:21.836 --> 00:06:24.446
gibi bir soru ile her 
şeye başladık aslında.

00:06:26.155 --> 00:06:30.805
Şimdi işin içinde pazarlama
müdürleri, işte KPI'lar, datalar,

00:06:31.285 --> 00:06:34.315
gelir modelleri, yatırımcılar
falan olmayacaksa olabilir dedik.

00:06:34.315 --> 00:06:35.684
O zaman kendimiz girelim, ama

00:06:35.684 --> 00:06:37.588
gel gör ki paramız da yok.

00:06:37.588 --> 00:06:41.368
Ya dedik yapabilir miyiz acaba
işte çalışmaya başlayalım.

00:06:43.411 --> 00:06:46.827
Bayağı o gece işte bir taraftan
kütüphaneyi indirdik.

00:06:46.827 --> 00:06:48.057
İşte Sabahattin Ali'ler,

00:06:48.096 --> 00:06:50.132
Ahmet Hamdi Tanpınar'lar, 
Peyami Safa'lar.

00:06:50.232 --> 00:06:53.012
İşte güzel addettiğimiz kelimeleri
çıkartmaya başladık

00:06:53.012 --> 00:06:54.331
ve onların kullanımlarını.

00:06:54.331 --> 00:06:57.061
Bir taraftan da sözlükler,
etimoloji sözlükleri

00:06:57.061 --> 00:06:58.836
kökenlerini iyice araştırıyoruz.

00:06:58.836 --> 00:07:00.476
Bu işin derinine girdikçe girdikçe

00:07:00.476 --> 00:07:02.471
daha da heyecanımız katmerlendi.

00:07:03.723 --> 00:07:06.225
Böyle bir üzerimizde bir
sorumluluk oluşmaya başladı

00:07:06.225 --> 00:07:08.461
ya da bize öyle geldi en azından.

00:07:08.461 --> 00:07:11.241
Ya dedik bunu gün yüzüne
çıkarmamız lazım tekrardan

00:07:11.251 --> 00:07:13.941
gibi böyle bir heyecana 
kapıldık tabiri caizse.

00:07:15.352 --> 00:07:19.242
Ve o arada bir küçük, yine başka bir şey 
anlatacağım

00:07:20.373 --> 00:07:21.743
izninizle.

00:07:22.024 --> 00:07:24.414
Benim küçük kardeşim arkeoloji okudu.

00:07:24.414 --> 00:07:26.666
İşte Arkeofili diye bir site
yürütüyorlar.

00:07:26.666 --> 00:07:30.686
Geçen yaz Bursa'da bir kazıdayken
işte şey anlatıyor.

00:07:30.967 --> 00:07:33.281
8 bin yıllık bir kumaş bulmuşlar.

00:07:33.281 --> 00:07:35.682
İnanılmaz büyük bir heyecanla
bunu anlatıyor böyle.

00:07:35.682 --> 00:07:37.462
İşte ben ilgili görünmeye
çalışıyorum.

00:07:37.462 --> 00:07:38.985
Benzer durumlar yaşamışsınızdır.

00:07:38.985 --> 00:07:40.905
Ama o heyecan bende yok.
( Gülüşmeler )

00:07:41.216 --> 00:07:44.503
İşte diyor en son hani
''Onur abi 8 bin yıllık kumaş,

00:07:44.503 --> 00:07:46.340
inanabiliyor musun'' dedi.

00:07:46.340 --> 00:07:48.978
Bende ya inanabiliyorum dedim,
niye inanamayayım yani.

00:07:48.978 --> 00:07:49.718
(Gülüşmeler)

00:07:49.718 --> 00:07:52.958
Arkeologsun, kazıdasın 8 bin yani.

00:07:52.990 --> 00:07:55.240
Pek benim için büyük bir 
sürpriz yok orada.

00:07:55.896 --> 00:07:58.676
Hani heyecanlanamıyorum maalesef.

00:07:59.996 --> 00:08:02.692
O heyecanı paylaşamamamın sebebi

00:08:03.102 --> 00:08:05.452
benim bilgi eksikliğim aslında.

00:08:05.452 --> 00:08:08.182
Neden kumaş bulunamadığını bilmiyorum.

00:08:08.273 --> 00:08:09.912
Bulunan kumaşın arkeolojik anlamda

00:08:09.912 --> 00:08:11.864
ya da tarihsel anlamda,
neye tekabül ettiği

00:08:11.864 --> 00:08:13.411
hakkında en ufak bir fikrim yok.

00:08:13.411 --> 00:08:15.868
Biz de dedik ki bizim bu
işte kelimeler konusunda

00:08:15.868 --> 00:08:17.418
bu kadar gözlerimizin parlaması

00:08:17.418 --> 00:08:19.198
bu kadar heyecanlanmamızın sebebi

00:08:19.198 --> 00:08:21.218
aslında o dünyaya gömülmek.

00:08:21.938 --> 00:08:23.495
Birazcık işte o kökenleri bilince

00:08:23.495 --> 00:08:25.705
işte bilakis ile makûs 
kelimesinin ikisinin de

00:08:25.705 --> 00:08:27.615
akis kökünden geldiğini öğrenince

00:08:27.720 --> 00:08:29.574
ya bunu kiminle paylaşsak heyecanlanıyor

00:08:29.574 --> 00:08:30.959
garip bir heyecan yaratıyordu.

00:08:30.959 --> 00:08:33.533
Orada tatlı bir şey var,
farklı bir şey var bizim için.

00:08:33.533 --> 00:08:35.751
Aslında biz bunu 
öğretebilirsek bir şekilde

00:08:35.751 --> 00:08:38.511
bu heyecanımızı insanların da 
paylaşacağını düşündük.

00:08:40.453 --> 00:08:42.773
Ve ondan sonra işte 3-4 ay kadar

00:08:42.831 --> 00:08:45.051
bayağı hummalı çalıştık geceli, gündüzlü.

00:08:46.209 --> 00:08:51.069
1 Ocak 2015 tarihinde 
teşebbüs kelimesiyle

00:08:51.169 --> 00:08:52.488
projemizi başlattık.

00:08:52.488 --> 00:08:54.165
Şöyle bir projeye soyunmuştuk.

00:08:54.165 --> 00:09:00.195
Dedik ki hani 365 gün hiç ara
vermeden bir oyun başlatalım,

00:09:00.449 --> 00:09:03.162
her gün bir kelime paylaşalım 
anlamıyla, etimolojik kökeniyle

00:09:03.162 --> 00:09:05.872
ve usta yazarların alıntılarıyla.

00:09:06.080 --> 00:09:10.535
Bu kelimeleri tam da dili derdest
eden o hiyeroglif çağının

00:09:10.535 --> 00:09:13.523
yeniden başlamasının müsebbibi
platformlar aracılığıyla

00:09:13.523 --> 00:09:17.769
oyunu ters yüz edelim diye
bir hayal alemine,

00:09:17.769 --> 00:09:18.947
işte oyunumuza başladık.

00:09:18.947 --> 00:09:23.157
Sonra müstehzi 2 Ocak, intizar,

00:09:23.157 --> 00:09:25.687
tahayyül tişörtteki,

00:09:25.830 --> 00:09:27.768
havsala, mütereddit gibi.

00:09:27.768 --> 00:09:30.618
Böyle her gün bir kelime paylaşarak
gitmeye başladık.

00:09:31.861 --> 00:09:35.023
İlk dalga diyeyim tabiri caizse,

00:09:35.023 --> 00:09:38.927
yani bu kelime heyecanını
taşıyan insanlara

00:09:38.927 --> 00:09:44.672
çok kısa sürede, hemencecik,
1-2 hafta gibi kısa bir sürede ulaştık.

00:09:44.672 --> 00:09:46.354
Onlar bizim heyecanımızı alıp

00:09:46.354 --> 00:09:50.214
başka kendi yine takipçilerine 
yaymaya başladılar.

00:09:51.094 --> 00:09:54.872
Tek tek tabii o zamanlarda işte
10 takipçi, 15 takipçi, 100 takipçi falan,

00:09:54.872 --> 00:09:59.931
tek tek her bir takipçinin profilinde 
Türkçe karşılığı olmadığı için

00:09:59.931 --> 00:10:02.404
maalesef stalk'lıyorduk tek tek hepsini.

00:10:02.404 --> 00:10:04.314
Hani nasıl birisi falan diye.

00:10:05.009 --> 00:10:07.361
Ve genel olarak gördüğümüz manzara

00:10:07.361 --> 00:10:11.491
hepsi 30-40 yaş ve hatta
üzeri takipçilerdi.

00:10:11.900 --> 00:10:14.608
Çünkü hani kelimelerin
çoğunu biliyorlardı

00:10:14.608 --> 00:10:17.138
ya da en kötü ihtimalle
aşinalıkları vardı.

00:10:17.356 --> 00:10:19.246
Ne zaman gençler de

00:10:20.949 --> 00:10:24.319
herkes genci yaşlıyı kendinden 
referansla söylüyor tabii.

00:10:24.546 --> 00:10:27.326
Gençler ne zaman ilgilenmeye
başladı diyeyim.

00:10:28.063 --> 00:10:30.869
Biz bu kelimeleri ürünlere
taşımaya başladığımız zaman.

00:10:30.869 --> 00:10:35.449
Bu kelimeler işte poster oldular, defter
oldular, çanta oldular.

00:10:36.024 --> 00:10:42.684
Ve bir anda bu çok çok büyük bir dalga 
yaratmaya başladı bu hareketle beraber.

00:10:43.970 --> 00:10:46.800
Tahminimizden, hayallerimizden
büyük değildi de,

00:10:46.802 --> 00:10:48.495
tahminimizden bayağı büyüktü.

00:10:48.495 --> 00:10:51.166
Bizim gayemiz kelimeleri görünür kılmaktı.

00:10:51.166 --> 00:10:55.158
Gündelik hayatın, en sıradan 
hayatın her alanında çıkıp,

00:10:55.158 --> 00:10:59.463
onları olabildiğince işte popüler
modern bir tasarımla

00:10:59.463 --> 00:11:01.833
insanların ilgisini cezbetmeye çalıştık.

00:11:02.025 --> 00:11:07.265
Bu ürünleştirme çalışmaları işte
katbekat farklı işbirlikleriyle

00:11:07.286 --> 00:11:10.165
daha da genişleyerek devam etti.

00:11:10.165 --> 00:11:14.765
Sonra işte Galata'da annemin
yürüttüğü bir dükkân açtık.

00:11:15.316 --> 00:11:17.406
''Güzel Kelimeler Dükkânı'' açtık.

00:11:17.927 --> 00:11:20.327
Orada yine uğraşmaya devam ediyoruz.

00:11:20.381 --> 00:11:21.918
Ve daha da çeşitlensin.

00:11:21.918 --> 00:11:25.826
Çünkü en alakası olmayan insan bile
bunlara maruz kalsın istiyoruz.

00:11:25.826 --> 00:11:27.356
Her taraftan hayata sızsın.

00:11:27.356 --> 00:11:31.536
2015 senesi 365 günlük bir söz için

00:11:31.536 --> 00:11:33.597
çok uygun bir sene de
değildi bir taraftan.

00:11:34.109 --> 00:11:38.699
2015 bayağı olaylı, çok ölümlü
ve acı dolu bir yıldı.

00:11:38.927 --> 00:11:44.177
Öyle bir işe giriştik ki
her gün bir sene boyu,

00:11:44.229 --> 00:11:47.469
1 Ocak'ta başladık, 31 Aralık'ta 
bitireceğiz diye bir söz verdik,

00:11:47.647 --> 00:11:51.997
her gün bir güzel kelime paylaşacağız
diye bir hikâyeye başladık.

00:11:52.738 --> 00:11:55.578
Gece gündüz çalışıyoruz,
ama öyle olaylar oluyor ki,

00:11:56.054 --> 00:11:59.184
yani güzel kelimelerde, Lûgat365'de

00:11:59.950 --> 00:12:04.190
işte yani hep bu salonda yaşamamış
hiç kimse yok yani sonuçta,

00:12:04.192 --> 00:12:05.792
her şey anlamını yitiriyor.

00:12:06.038 --> 00:12:08.458
Ne yapalım dedik bir şey 
yaşamamız vardı hani.

00:12:08.827 --> 00:12:11.467
Bitirelim dedik projeyi, hiçbir 
anlamı yok çünkü.

00:12:11.667 --> 00:12:16.427
İşte orada 18 kişi ölmüş,
biz burada ne diyeyim?

00:12:17.185 --> 00:12:19.545
Müşkülpesent mi paylaşacağız yani hani?

00:12:19.648 --> 00:12:21.582
Çok saçma, hiçbir anlamı yok.

00:12:21.582 --> 00:12:25.077
Sözümüzden caymak yerine
dedik ki bu acıyı tarif eden,

00:12:25.077 --> 00:12:27.312
yani acıyı da değil,
aslında ne hissediyorsak

00:12:27.312 --> 00:12:29.412
o duyguları tarif eden
kelimelere sığınalım.

00:12:31.137 --> 00:12:34.857
Figan, hicap, yas, ah.

00:12:35.165 --> 00:12:36.457
Bu sadece birkaçını koydum.

00:12:36.457 --> 00:12:40.289
2015 öyle bir seneydi ki herhâlde
yani tam sayısına bakmadık,

00:12:40.289 --> 00:12:42.959
30-35 tane falan acıyı tarifleyen,

00:12:42.963 --> 00:12:45.126
çeşitli açılardan tarifleyen
kelime paylaştık.

00:12:45.126 --> 00:12:48.442
Yaşanan olaylar ve insanın
hissettiği duygular karşısında

00:12:48.442 --> 00:12:51.332
hiçbir emoji kâfi gelmiyordu,
hiçbir snap, hiçbir gift.

00:12:51.830 --> 00:12:56.021
İnsanlar o yaşadıkları duyguları,
özellikle naçizane gözlemimizdir

00:12:56.021 --> 00:12:58.198
hani hiçbir veriye dayanmıyor.

00:12:58.198 --> 00:13:01.068
Ama özellikle gençler böyle,
lal oldular.

00:13:01.251 --> 00:13:05.201
Çünkü bu duyguları nasıl dile
getirebileceklerini bilmiyorlardı.

00:13:06.311 --> 00:13:08.731
Herkes hep birlikte bu kelimelere sarıldı.

00:13:08.957 --> 00:13:11.487
Çünkü evet bu kelimeler anlatıyordu.

00:13:12.106 --> 00:13:15.266
Keşke bu kadar çok böyle
kelime paylaşmasaydık tabii.

00:13:15.491 --> 00:13:20.061
Ama insanlara bu kadar sirayet
etmesinde bunun da payı oldu.

00:13:20.330 --> 00:13:24.074
Yani insanların bizzat o kelimelere
ne kadar ihtiyacımız olduğunu

00:13:24.074 --> 00:13:26.254
görmüş olduğunu var sayıyoruz naçizane.

00:13:26.358 --> 00:13:29.628
Öyle böyle bir sene bitti,
31 Aralık 2015'te

00:13:29.671 --> 00:13:32.781
Allah'a ısmarladık kelimesiyle
projeyi sonlandırdık.

00:13:33.788 --> 00:13:37.171
İnanılmaz yorulduk gerçekten 
nasıl tarif edeyim.

00:13:37.171 --> 00:13:39.706
Bir yandan çünkü bizim diğer
işlerimiz de devam ediyor

00:13:39.706 --> 00:13:42.323
ve bu işin bu kadar
hayatımızın her alanına,

00:13:42.323 --> 00:13:44.846
yani bu kadar hayatımızda
olacağını tahmin etmiyorduk.

00:13:44.846 --> 00:13:47.716
365 günlük bir söz vermek bu arada,
herhangi bir konu için,

00:13:47.716 --> 00:13:50.458
yani hiç aksatmadan
ardışık 365 günlük bir söz vermek,

00:13:50.906 --> 00:13:53.866
tamamen cahil cesareti
diyeceğim, evet yani.

00:13:54.061 --> 00:13:56.721
Ama işte öyle çok inanmıştık hakikaten.

00:13:57.150 --> 00:13:59.640
Çok yorulduk, bitti. Ama değdi.

00:13:59.662 --> 00:14:03.382
Çünkü birilerine dokunmaya muvaffak olduk.

00:14:03.490 --> 00:14:06.920
Birilerine o merakı cezbettiğimizi gördük.

00:14:07.114 --> 00:14:10.094
İşte şu iki tane örnek tweet göstereceğim.

00:14:10.463 --> 00:14:12.943
Bu iki tane Türkiye'nin farklı 
şehrinden öğretmen.

00:14:13.317 --> 00:14:18.907
Bir tanesi okulunun koridoruna pano
yapmış Lûgat365 kelimeleriyle.

00:14:19.002 --> 00:14:21.292
Başka bir öğretmen yine şeyi söylüyor.

00:14:21.292 --> 00:14:25.922
Her gün derse işte Lûgat365'in bir 
kelimesini anlatarak başlıyormuş.

00:14:27.706 --> 00:14:31.456
Ve sonunda da bir de ilk günden
beri hayalini kurduğumuz,

00:14:31.671 --> 00:14:34.501
bez ciltli bir kitapta bu
kelimeleri toplamaktı.

00:14:34.648 --> 00:14:38.898
Burada Can Öz sağ olsun 
çok nazımızı kaprisimizi çekti.

00:14:39.357 --> 00:14:41.885
Ekibiyle birlikte o bez cildi
oluşturmak için.

00:14:41.885 --> 00:14:45.915
Ve hani bizim için en büyük somut
ödül de kitabımız oldu.

00:14:45.965 --> 00:14:49.576
Bugün işte dükkâna birisi geliyor,
işte iki tane kitap alıyor diyor ki,

00:14:49.576 --> 00:14:52.950
işte birini kendime alıyorum birini de
çocuğuma saklayacağım diyor.

00:14:52.950 --> 00:14:56.040
Ya da işte genç, işte 19-20
yaşında çocuklar gelip

00:14:56.040 --> 00:14:57.993
işte orada sohbet ettiğimizde,

00:14:57.993 --> 00:15:00.475
sessiz sinema oynadıklarını 
anlatıyorlar bu kitapla.

00:15:00.475 --> 00:15:02.935
İşte rastgele bir kelime açıp
birbirlerine anlatmaya

00:15:02.935 --> 00:15:03.777
çalışıyorlarmış.

00:15:03.777 --> 00:15:06.439
Ya da işte güne, her güne
bir kelimeyle başlayan,

00:15:06.439 --> 00:15:10.521
biraz da fal bakar gibi başlama şeyi de
varmış, onu da öğrendik.

00:15:10.521 --> 00:15:12.641
(Gülüşmeler)

00:15:13.759 --> 00:15:16.769
Yani bunlar bizim için gerçekten
tarifsiz mutluluklar oldu.

00:15:16.801 --> 00:15:22.421
İşte biz birbirimize inandık, 
sonra kelimelere inandık.

00:15:22.831 --> 00:15:25.452
Sonra dedik ki yani bize
ve kelimelere inanan

00:15:25.452 --> 00:15:27.702
başka insanlara ulaşabilir miyiz?

00:15:28.889 --> 00:15:32.039
Her bir bize inanan
ve kelimelere inanan insanla

00:15:32.096 --> 00:15:34.666
başka daha başka insanlara
ulaşmaya devam ettik.

00:15:34.835 --> 00:15:39.196
Hakikaten hayalini kurduğumuz o yolculuğa

00:15:39.196 --> 00:15:43.106
biz kendi çapımızda
naçizane muvaffak olduk.

00:15:43.846 --> 00:15:45.626
Bize bu yolculukta,

00:15:47.334 --> 00:15:52.314
kelimeleri, zaten onların iltifatını
ben kabul edecek değilim zaten.

00:15:52.376 --> 00:15:54.736
Yani kelimeler kendinden menkul kelimeler.

00:15:55.128 --> 00:15:57.688
Onlar orada vakur bir şekilde
zaten duruyorlardı.

00:15:57.693 --> 00:15:59.052
Biz keşfetmedik onları.

00:15:59.052 --> 00:16:01.784
Onlar sadece hani eski Türk filmlerindeki,

00:16:01.784 --> 00:16:05.404
işte o hayata küsmüş, yeminini bozmuş
kahramanlar gibiydi onlar.

00:16:05.562 --> 00:16:08.972
Biz onları ikna ettik, gel bak bu
oyunda da sana yer var diye.

00:16:10.041 --> 00:16:12.831
Bize ve kelimelere inanan
herkese teşekkür ederim.

00:16:12.880 --> 00:16:13.771
Ederiz.

00:16:13.771 --> 00:16:15.394
Eşim de eder eminim.

00:16:15.394 --> 00:16:19.184
(Gülüşmeler) (Alkış)

00:16:22.251 --> 00:16:24.503
Yine son kelimemizle bitireyim ben,

00:16:24.503 --> 00:16:25.934
Allah'a ısmarladık.

00:16:25.934 --> 00:16:28.164
(Alkış)