[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:01.88,Default,,0000,0000,0000,,נחשוב קצת על
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:04.13,Default,,0000,0000,0000,,התפלגות מקסוול-בולצמן.
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,כאן, זאת תמונה של
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,ג'יימס קלארק מקסוול.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהב את התמונה הזאת. הוא עומד
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,כאן עם אשתו קאת'רין מקסוול, וזה הכלב שלהם.
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,ג'יימס מקסוול היה אחד מענקי הפיזיקה,
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,מפורסם בעיקר בגלל משוואות מקסוול.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,הוא גם עשה חלק מעבודת היסוד
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,על צילומי צבע, והתעסק גם
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,בקשר לשאלה "מהי התפלגות
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,המהירויות של חלקיקי האוויר,
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,או של חלקיקי גז אידיאלי?"
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,האדון הזה כאן, הוא לודוויג בולצמן,
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,הוא נחשב לאחד האבות המייסדים
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,של המכניקה הסטטיסטית.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,שניהם, באמצעות התפלגות מקסוול-בולצמן,
Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,הם לא שיתפו פעולה, אבל
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,הם הגיעו בצורה עצמאית לאותה התפלגות.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,הם הצליחו להסביר מהי
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות של המהירות של חלקיקי האוויר.
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,בואו נחזור לאחור, ונעשה
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ניסוי מחשבתי קטן.
Dialogue: 0,0:00:54.10,0:00:56.90,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש לי כאן מיכל.
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש לי כאן מיכל.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש בו אוויר.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,אוויר מורכב בעיקר מחנקן.
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:05.35,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש לנו כאן רק חנקן,
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:06.78,Default,,0000,0000,0000,,כדי לפשט את העניין.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,אצייר כאן מספר מולקולות חנקן.
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.56,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש לי תרמומטר.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,,אני מכניס כאן תרמומטר.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,התרמומטר מודד
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,טמפרטורה של 300 קלווין.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:27.32,Default,,0000,0000,0000,,מה אומרת טמפרטורה של 300 קלווין?
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,בחיי היום-יום,
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,יש לנו תחושה אינטאיטיבית של טמפרטורה.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,אנו לא אוהבים לגעת במשהו חם,
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,כי דה יגרום לנו לכוויה.
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,או במשהו קר, כדי שזה לא יגרום לצמרמורת.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,זאת הדרך, בה המוח שלנו
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,מעבד את המושג הזה הנקרא טמפרטורה.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל, מה קורה ברמה המולקולרית?
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,אחת הדרכים לחשוב
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,על הטמפרטורה, הדרך
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,הנכונה ביותר לחשוב על טמפרטורה,
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,היא שהטמפרטורה,
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.14,Default,,0000,0000,0000,,סליחה... הטמפרטורה
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,פרופורציונית לאנרגיה הקינטית הממוצעת
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,של המולקולות במערכת.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,אכתוב זאת ככה.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,הטמפרטורה פרופורציונית לאנרגיה הקינטית
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,הממוצעת,
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,קינטית
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,במערכת.
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,אכתוב רק אנרגיה קינטית ממוצעת.
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ננסה להמחיש את זה.
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש לנו שני מיכלים.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,זה מיכל אחד.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:28.36,Default,,0000,0000,0000,,סליחה.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,שני מיכלים כאן.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שיש להם אותו
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,מספר מולקולות של גז חנקן.
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,אצייר כאן 10 מולקולות.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,ברור שזה אינו מציאותי,
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,יש הרבה יותר מולקולות במציאות.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע... עשר.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0000,,אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע... עשר.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שאנו יודעים
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:55.21,Default,,0000,0000,0000,,שהטמפרטורה היא 300 קלווין.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,הטמפרטורה של המערכת הזאת היא 300 קלווין.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,והטמפרטורה של המערכת הזאת היא 200 קלווין.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,אם ברצוני לדמיין מה המולקולות האלה עושות,
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,הן כולן "משוטטות", הן מתנגשות,
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,הן לא נעות ביחד בהתאמה.
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,האנרגיה הקינטית הממוצעת של המולקולות
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,במערכת הזאת גבוהה יותר.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שהמולקולה הזאת
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,נעה בכיוון הזה.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,זאת המהירות שלה.
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.61,Default,,0000,0000,0000,,לזאת יש את המהירות הזאת.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,זאת הולכת לשם.
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שזאת לא נעה כלל.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שזאת נעה במהירות גבוהה.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שזאת נעה במהירות מאד גבוהה.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,זאת נעה ככה.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,זאת נעה ככה.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,זאת נעה ככה.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,אם נשווה אותה עם המערכת הזאת,
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:40.75,Default,,0000,0000,0000,,במערכת הזאת יתכן שיש מולקולה
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,שנעה במהירות מאד גבוהה,
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שמהירותה יותר גבוהה,
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,מכל אחת מהמולקולות כאן.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל, בממוצע, המולקולות כאן
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,הן בעלות אנרגיה קינטית יותר נמוכה.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שזאת עושה ככה.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,נראה אם אני מצליח לצייר...
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,בממוצע, יש להן אנרגיה קינטית יותר קטנה.
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:58.11,Default,,0000,0000,0000,,זה אינו אומר שכל המולקולות האלה הן בהכרח
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,איטיות יותר מהמולקולות האלה, או שיש להן
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,אנרגיה קינטית יותר נמוכה מכל המולקולות
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,האלה. בממוצע, יש להן פחות אנרגיה קינטית.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:08.93,Default,,0000,0000,0000,,אנו יכולים לצייר התפלגות.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות הזאת
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,היא התפלגות מקסוול-בולצמן.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,אם נצייר...
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,נצייר כאן מערכת צירים.
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,נצייר כאן מערכת צירים.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,בציר הזה נשים את המהירות.
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,נשים את המהירות.
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,בציר הזה נשים את מספר המולקולות.
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,מספר המולקולות.
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:39.93,Default,,0000,0000,0000,,כאן.
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,עבור המערכת הזאת, שהיא בעלת 300 קלווין,
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות עשויה להיראות ככה.
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,היא עשויה להיראות,
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות...
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,אצייר זאת בצבע אחר.
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,של כל המולקולות.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות עשויה להיראות ככה.
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,עשויה להיראות ככה.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.92,Default,,0000,0000,0000,,זאת בעצם התפלגות מקסוול-בולצמן
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,של המערכת הזאת.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,של המערכת הזאת, נקרא לה A.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.43,Default,,0000,0000,0000,,מערכת A, כאן.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,המערכת הזאת היא בעלת טמפרטורה נמוכה יותר,
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:17.24,Default,,0000,0000,0000,,כלומר, יש לה אנרגיה קינטית ממוצעת נמוכה יותר.
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות של החלקיקים שלה...
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,קרוב לוודאי...
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,המספר הגדול ביותר של המולקולות
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,הוא במהירות נמוכה יותר.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.33,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שהן בהמירות הזאת,
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,כאן.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ההתפלגות שלהן עשויה להיראות ככה.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,היא עשויה להיראות ככה.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,למה זה...
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,אני מניח שברור לכם
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.02,Default,,0000,0000,0000,,שצפוי שהמהירות
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,של המספר הגדול ביותר של מולקולות...
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:48.46,Default,,0000,0000,0000,,המהירות שלהן נמוכה מהמהירות שבה נמצא
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,המספר הגדול ביותר של מולקולות במערכת A,
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:54.28,Default,,0000,0000,0000,,כי בממוצע
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,למולקולות האלה יש פחות אנרגיה קינטית.
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,הן בעלות מהירות יותר נמוכה.
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,למה השיא הזה גבוה יותר?
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:01.55,Default,,0000,0000,0000,,צריך לזכור שמדובר על אותו
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:03.08,Default,,0000,0000,0000,,מספר של מולקולות בשתי המערכות.
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.35,Default,,0000,0000,0000,,אם יש להן אותו מספר של מולקולות, פירושו
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,שהשטח מתחת לעקומות האלה צריך להיות שווה.
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,אם זה צר יותר, הוא חייב להיות גבוה יותר.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,אם בצורה כלשהי,
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,נעלה עוד יותר את הטמפרטורה של המערכת הזאת,
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שניצור מערכת שלישית,
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,או שנעלה את הטמפרטורה ל- 400 קלווין,
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,אז ההתפלגות תיראה
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,משהו כזה.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,אם המערכת הזאת מתחממת,
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,מתחממת.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,זאת התפלגות מקסוול-בולצמן.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,אני לא עוסק במשוואה המסובכת שלה,
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,אלא רק במתן מושג על מה מדובר.
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:43.53,Default,,0000,0000,0000,,זה רעיון פשוט.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,כשחושבים על המהירויות של חלק
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,מהחלקיקים האלה, אפילו באוויר סביבנו,
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,האוויר נראה לנו די במנוחה,
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,אך מסתבר שהאוויר סביבנו מורכב בעיקר מחנקן.
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,והמהירות הצפויה ביותר,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,אם בוחרים מולקולה אקראית
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,מסביבנו כרגע,
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,המהירות הצפויה ביותר,
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.16,Default,,0000,0000,0000,,אכתוב זאת
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,כי זה די משגע.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,המהירות הסבירה ביותר בטמפרטורת החדר,
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,המהירות הסבירה ביותר
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,של N2 בטמפרטורת החדר.
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,טמפרטורת החדר.
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שזאת התפלגות מקסוול-בולצמן
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.96,Default,,0000,0000,0000,,של חנקן בטמפרטורת החדר.
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,נגיד שזהו זה,
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,טמפרטורת החדר היא 300 קלווין.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,המהירות הסבירה ביותר כאן,
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,זאת שבה נעות רוב המולקולות,
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,זאת שבה רוב המולקולות
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:43.07,Default,,0000,0000,0000,,יהיו במהירות הזאת.
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:45.99,Default,,0000,0000,0000,,תנסו לנחש מהי המהירות הזאת, לפני שאומר זאת
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.64,Default,,0000,0000,0000,,כי זה די מטריף.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שהמהירות היא בערך
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:53.69,Default,,0000,0000,0000,,400, ב- 300 קלווין
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,המהירות היא 422 מטר לשנייה.
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,422 מטר לשנייה. תארו
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,לעצמכם משהו הנע במהירות של 422 מ'/שנ'.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רגילים לחשוב במונחים של מיילים לשעה
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.86,Default,,0000,0000,0000,,זה בערך 944
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,מיילים לשעה.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,כרגע, מסביבכם
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,יש לכם בעצם,
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,בסבירות גבוהה, רוב מולקולות
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.30,Default,,0000,0000,0000,,החנקן מסביבכם
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,נעות בערך במהירות הזאת
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,ומתנגשות בכם.
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.86,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שיוצר את לחץ האוויר.
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק במהירות הזאת, ישנן כאלה
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,הנעות אפילו יותר מהר.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,יותר מהר מ- 422 מטר לשנייה.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:35.21,Default,,0000,0000,0000,,אפילו יותר מהר.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,ישנן מולקולות מסביבכם הנעות יותר מהר
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,מ- 500 מטר לשנייה
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,ומתנגשות בגוף שלכם, בעוד אתם צופים בסרטון.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,אולי אתם שואלים את עצמכם, למה זה לא כואב?
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,זה אמור לתת לכם מושג עד כמה המסה
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,של מולקולת חנקן קטנה, שהיא יכולה
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:51.64,Default,,0000,0000,0000,,להתנגש בכם במהירות של 500 מטר לשנייה,
Dialogue: 0,0:08:51.64,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,ואתם לא מרגישים זאת.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,מרגישים את זה כלחץ האוויר המקיף אותנו.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,כשמדברים על זה לראשונה, נשאלת
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,השאלה, 422 מטר לשנייה,
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.51,Default,,0000,0000,0000,,זה יותר מהר ממהירות הקול?
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,מהירות הקול היא בערך 340 מטר לשנייה.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,איך זה יתכן?
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,תשבו על זה.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,הקול מועבר דרך האוויר,
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,דרך התנגשויות של חלקיקים.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.42,Default,,0000,0000,0000,,החלקיקים עצמם צריכים לנוע,
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,,לפחות חלק מהם, צריכים לנוע
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,יותר מהר ממהירות הקול.
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.96,Default,,0000,0000,0000,,לא כל הדברים מסביבכם
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:19.91,Default,,0000,0000,0000,,נעים במהירות כזאת,
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:20.81,Default,,0000,0000,0000,,והם נעים בכל מיני כיוונים.
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,יתכן שחלק מהם לא נעים כלל.
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל חלקם נעים במהירויות גבוהות שלא יאמנו.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,אני לא יודע, זה נשמע לי די מטריף.