[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Сега ще поговорим
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,за разпределението\Nна Максуел-Болцман.
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Това е портрет на учения
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Джеймс Кларк Максуел.
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,това е любимият ми портрет,
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,тук е с жена си Катрин Максуел\Nи тяхното куче.
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Джеймс Максуел е един\Nот титаните на физиката,
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.54,Default,,0000,0000,0000,,известен с уравнениеята на Максуел.
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Той прави основополагащи\Nразработки
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,в цветната фотография
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,и мисли по въпроса\Nза разпределението
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.52,Default,,0000,0000,0000,,на скоростите на частиците
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,в един идеален газ.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Другият господин е Людвиг Болцман.
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Той е смятан за един от основателите
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,на статистическата механика.
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Разпределението на Максуел-Болцман\Nноси това име,
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,не защото двамата\Nса си сътрудничели,
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,а достигат до него\Nнезависимо един от друг.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Всеки от тях описва\Nразпределението
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,на скоростите\Nна въздушните частици.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Да поспрем малко
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.56,Default,,0000,0000,0000,,за един мисловен експеримент.
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Даден ни е един съд.
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Ето този.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,В него има въздух.
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Въздухът се състои\Nпредимно от азот.
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,За да е по-просто, нека \Nе пълен само с азот.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ще нарисувам азотни молекули.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Даден ни е и термометър.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Поставям го в съда.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Термометърът показва
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.82,Default,,0000,0000,0000,,точно 300 градуса по Келвин.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Какво означава\Nтемпературата 300 келвина?
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,В ежедневието си имаме
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,сетивно усещане за температура.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Не искаме да пипаме\Nгорещи неща.
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:34.98,Default,,0000,0000,0000,,За да не се опарим.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Или твърде студени неща,\Nза да не треперим.
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Така нашият мозък
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,възприема понятието\Nтемпература.
Dialogue: 0,0:01:42.30,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Но какво се случва\Nна молекулно ниво?
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Има един много точен
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:51.32,Default,,0000,0000,0000,,начин да си представим\Nтемпературата:
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,на езика на физиката,
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.22,Default,,0000,0000,0000,,температурата
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,е пропорционална\Nна средната кинетична енергия
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,на молекулите в дадената система.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ще го запиша така:
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,температурата е пропорционална\Nна средната кинетична енергия.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Средната
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:13.10,Default,,0000,0000,0000,,кинетична
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,енергия
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,в системата.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Добавям уточнението „средна“.
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,За да бъдем по-конкретни,
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.58,Default,,0000,0000,0000,,нека си представим, \Nче имаме два съда.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Това е единият,
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.36,Default,,0000,0000,0000,,а това е другият.
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Това са два други съда.
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Да кажем, че съдържат
Dialogue: 0,0:02:33.24,0:02:35.82,Default,,0000,0000,0000,,еднакъв брой молекули\Nазотен газ.
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ще нарисувам по 10.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно примерът\Nне е реалистичен:
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.60,Default,,0000,0000,0000,,в реалността са много повече.
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Но за да добием представа
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,са достатъчно по десет.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Да приемем, че
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,температурата тук е\N300 келвина.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Температурата на първата система\Nе 300 келвина.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.88,Default,,0000,0000,0000,,А температурата\Nна втората система е 200 келвина.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Да си представим\Nкакво правят тези молекули.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Те се движат наоколо,\Nблъскат се,
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,не са в синхрон.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Средната кинетична енергия\Nна молекулите
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.80,Default,,0000,0000,0000,,в тази система е по-голяма.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Да вземем тази молекула.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Тя може да се движи\Nв тази посока.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Това е нейната скорост.
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Другата частица\Nима такава скорост.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Таи отива насам,
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,а тази може\Nпочти да не се движи.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Следващата може\Nда бърза много насам.
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,А тази да се движи\Nмного бързо натам.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Тази прави това,
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,другата това,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,а тази това.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Ако сравниш тази система с тази,
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,все ще намериш\Nотделна молекула,
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:41.80,Default,,0000,0000,0000,,която се движи много бързо.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Тя дори може да се движи\Nпо-бързо
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,от коя да е молекула\Nв първата система.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Но средната\Nкинетична енергия
Dialogue: 0,0:03:46.84,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,на молекулите тук\Nе по-ниска.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Например тази прави така.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Рисувам...
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Средната им кинетична\Nенергия е по-малка.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Това не означава, че всяка\Nот тези молекули
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,е по-бавна от всяка от молекулите\Nв първата система,
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,или има по-малка кинетична\Nенергия от нея.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Но средната кинетична енергия\Nна тези е по-малка.
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Можем да начертаем\Nкрива на разпределението.
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Това наричаме
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,разпределение на\NМаксуел-Болцман.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Да го направим.
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Начертаваме координатна система.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Това е моята.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,По тази ос\Nще изобразя скоростта.
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ето така.
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:33.53,Default,,0000,0000,0000,,А по другата ос\Nще е броят молекули.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Брой молекули ето тук.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,За първата система,\Nкоято е при 300 келвина,
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,разпределението може\Nда изглежда така.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Сега ще начертая\Nпримерно разпределение.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Нека използвам различен цвят.
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Така се разпределят
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,всички молекули в системата
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,по брой\Nспоред скоростта си.
Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Ето така,
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,това е разпределението\Nна Максуел-Болцман
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,за тази система,
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,да я наречем система А.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Това е тази тук.
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Другата система,\Nкоято е с по-ниска температура,
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:17.24,Default,,0000,0000,0000,,което значи, че има\Nпо-ниска кинетична енергия,
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,има друго разпределение\Nна частиците си.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Най-вероятно при нея
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,най-голям брой от молекулите
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,имат по-ниска скорост.
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Например ето такава,
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,тук.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Разпределението\Nпри нея изглежда
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,по такъв начин.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Чертая го в жълто.
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Сигурно ти изглежда логично,
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,че скоростта, при която \Nще имам най-много молекули
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,в система В ще е по-ниска,
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,отколкото скоростта \Nс най-много молекули в система А.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Това е така, защото\Nсредната кинетична
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,енергия тук е по-ниска.
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Средната скорост е по-малка.
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Но защо върхът тук е по-висок?
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Да си припомним,\Nдвете системи
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,имат еднакъв брой молекули.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Поради това
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.91,Default,,0000,0000,0000,,площите под двете криви\Nтрябва да са равни.
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Щом тази крива е по-тясна,\Nто тя трябва да е по-висока.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Ако пък увеличим
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,температурата на тази система\Nоще повече,
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Например, ако я загрея
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,до 400 градуса по Келвин,
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:24.12,Default,,0000,0000,0000,,тогава разпределението
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.47,Default,,0000,0000,0000,,ще изгелжда ето така.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Това е за система\Nс по-голяма температура.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Загрята система.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Това представлява\Nразпределението на Максуел-Болцман.
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Няма да показвам\Nсложното му уравнение,
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:41.84,Default,,0000,0000,0000,,но това е неговата същност.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.52,Default,,0000,0000,0000,,И тя е доста логична идея.
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Когато мислиш за скоростта
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,на отделни частици,\Nнапример от въздуха,
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,може да ти изглеждат\Nпривидно неподвижни.
Dialogue: 0,0:06:52.06,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Но като си представиш,\Nче въздухът около теб е предимно азот,
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,можеш да разбереш\Nнай-вероятната скорост
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,на произволна азотна молекула
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,от въздуха около теб.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Сега ще запиша
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:05.52,Default,,0000,0000,0000,,най-вероятната ѝ скорост.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Може да се изненадаш.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,При стайна температура,
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,възможната скорост
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,на азотната молекула
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:24.62,Default,,0000,0000,0000,,при стайна температура.
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Да речем, че това е\Nразпределението
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.84,Default,,0000,0000,0000,,на Максуел-Болцман\Nза азота при стайна температура.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.62,Default,,0000,0000,0000,,В нашия пример ще приемем,
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,че стайната температура\Nе 300 келвина.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Най-вероятната скорост
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:40.12,Default,,0000,0000,0000,,е тази, за която имаме\Nнай-голям брой молекули,
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,които се движат
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,с такава скорост.
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Опитай първо да познаеш\Nкаква е тя, преди да ти кажа:
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.64,Default,,0000,0000,0000,,може да е изненадваща!
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Оказва се, че при температура
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:53.69,Default,,0000,0000,0000,,300 келвина тази скорост\Nе приблизително
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,422 метра в секунда!
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Цели 422 метра\Nза една секунда!
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Представи си как нещо изминава\N422 метра само за секунда.
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:06.70,Default,,0000,0000,0000,,В по-позната мерна единица,
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:12.70,Default,,0000,0000,0000,,това е скорост над\N1500 километра в час!
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,И така, точно в момента
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.85,Default,,0000,0000,0000,,около теб
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.12,Default,,0000,0000,0000,,най-голям брой
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.08,Default,,0000,0000,0000,,от азотните молекули
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.74,Default,,0000,0000,0000,,се движат със скорост около тази
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,и се блъскат в теб.
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Това е, което създава\Nвъздушното налягане.
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,И не само с такава скорост,\Nима и молекули,
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.19,Default,,0000,0000,0000,,които се движат по-бързо от това.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,По-бързо и от 422 метра в секунда.
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Много по-бързо.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Някои от частиците\Nоколо теб се движат
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.21,Default,,0000,0000,0000,,с хиляди километри в час
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,и се блъскат в тялото ти\Nи в този момент.
Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Може да се зачудиш\Nзащо това не боли?
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Това ти дава представа\Nколко е малка масата
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.87,Default,,0000,0000,0000,,на азотната молекула,
Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:51.36,Default,,0000,0000,0000,,щом се блъска в теб\Nс хиляди километри в час
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,и все пак не я усещаш.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Усеща се само като налягане\Nна околния въздух.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.02,Default,,0000,0000,0000,,На пръв поглед\Nизглежда невъобразимо:
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,422 метра в секунда,
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:01.51,Default,,0000,0000,0000,,та това е по-бързо\Nот скоростта на звука?
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Звукът се движи\Nс приблизително 340 метра в секунда.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Как е възможно това?
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Просто помисли над това.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Звукът се разпространява\Nпо въздуха,
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,чрез сблъсъците\Nна неговите частици.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Следователно въздушните частици,
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:14.78,Default,,0000,0000,0000,,или поне някои от тях,
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,трябва да се движат\Nпо-бързо от звука.
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Е, не всичко около теб
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,се движи чак толкова бързо
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,и то в различни посоки;
Dialogue: 0,0:09:20.84,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,някои частици може да са\Nпочти неподвижни.
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Но някои от тях се движат\Nизключително бързо.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Не е ли страхотно това?