0:00:00.670,0:00:02.460
Αυτό που είναι η Ακαδημία Khan σήμερα

0:00:02.460,0:00:07.184
θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ένα εργαλείο ή μια πηγή.

0:00:07.184,0:00:09.114
Αν πάτε, αυτή τη στιγμή στην ιστοσελίδα

0:00:09.114,0:00:12.166
υπάρχουν βίντεο, αλληλεπιδραστικές ασκήσεις

0:00:12.166,0:00:14.499
[και] η εργαλειοθήκη (ταμπλό) των εκπαιδευτικών.

0:00:14.499,0:00:17.566
Έτσι, ανάλογα με την περίπτωση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ένα δάσκαλο για να βοηθήσει τους μαθητές του,

0:00:17.566,0:00:20.697
[ή] από κάποιο μαθητή που εκπαιδεύεται μόνος του από το σπίτι του

0:00:20.697,0:00:25.466
[ή] από κάποιο ενήλικα ο οποίος θέλει να επανεξετάσει κάτι σχετικό με το θέμα που διερευνά.

0:00:27.865,0:00:31.649
Αλλά ένα πράγμα για το οποίο θα ήθελα να είμαι ξεκάθαρος, είναι ότι δεν το βλέπουμε ως κάτι που έχει τελειώσει,

0:00:31.649,0:00:35.538
ως κάτι που θεωρούμε ότι θα μπορούσε να γίνει,

0:00:35.538,0:00:38.183
[ή] ακόμη το ποια πρέπει να είναι η εμπειρία των μαθητών που συμμετέχουν.

0:00:38.183,0:00:40.762
Θεωρούμε ότι είναι μόνο η πρώτη έκδοση.

0:00:40.762,0:00:42.946
(Και αυτή είναι μια εντελώς αρχική έκδοση).

0:00:42.946,0:00:50.720
--ενός εργαλείου που τελικά θα οδηγήσει στην πραγμάτωση του οράματος της αληθινής αλληλεπιδραστικής εκπαίδευσης.

0:00:50.720,0:00:52.925
Κάτι άλλο που θα ήθελα να ξεκαθαρίσω είναι