[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ikut denganku,\N
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Kamu akan memberitahu saya apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan tanya apa-apa, Ikut denganku,
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.07,Default,,0000,0000,0000,,OKE, Sudah,
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan pernah lupa bantuan Anda,
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi? Jangan membodohi Saya! Siapa yang menelepon Kamu? Mengapa Kamu berbohong?
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Kamu berutang penjelasan,
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang kau takutkan?
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, Kamu berada dalam kesulitan,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Jangan keras kepala, Aku bisa membantumu,
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah Kamu meninggalkan Saya sendiri, please?
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, Kamu berutang penjelasan!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan menjelaskan apa-apa kepadamu,
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, Kamu pergi?
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, Mari kita bicara,
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, Kamu ketakutan,
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Berhenti, Siapa yang menakutimu?
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menempatkan saya dalam situasi ini, Jadi, Kamu harus memberitahu saya,
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada berlian lain di rumah tunanganmu?
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Kamu berada dalam kesulitan karena berlian, kan?
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Kamu tidak mendapatkannya? Saya mencoba untuk membantu Kamu,
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, mari kita tidak bicara tentang ini di sini,
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:02:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamu masuk ke ruangan Saya dan minum teh, Aku akan ke sana setelah mencuci wajahku,
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Tempat baru telah siap, Aku akan mebbawa Nilüfer ke sana,
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Baik,,,
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan tinggal di sini,
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayo!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,- TIDAK TIDAK! - TIDAK!
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,- Elif - NO!
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer! Nilüfer!
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,TIDAK! ABLA, JANGAN TINGGALKAN AKU!
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:17.86,Default,,0000,0000,0000,,- Ya -? Apakah kekasihmu bersama denganmu?
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Jika Kamu tidak ingin kalian terluka ,,,
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Tinggalkan pria itu sekarang! Tinggalkan! Tinggalkan dia!
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku tidak ingin melihat dia di dekatmu lagi,
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok, aku akan menjauhi dia,
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Fokus pada pekerjaanmu dan temukan berlian itu,
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, adikmu akan mati,
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan menyakitinya, Saya telah menemukan tempat baru, Saya akan mencari di sana,
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,- Baik, - Bagaimana Nilüfer?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia bersama denganmu, berikan dia teleponnya, Aku ingin mendengar suaranya,
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia pasti ,,,
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.26,Default,,0000,0000,0000,,,,, sangat ketakutan,
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku membutuhkan alamat Sibel Andaç,
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Gadis yang ditemukan dengan ayahku,
Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,- Kenapa Sayang -? Bahar, ini sangat mendesak, Mohon untuk mengerti,
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Elif, sayangku, jangan melakukan hal ini, Kesedihanmu masih segar, Tolong, jangan menuangkan garam pada luka,
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, jika kamu tidak dapat melakukannya, saya dapat menemukannya dari tempat lain,
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Baik sayang, Sepertinya, Kamu ingin tahu begitu banyak, saya akan menemukannya,
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,- Oke, Tidak ada problem,- Ok,
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah Kamu membantuku hal yang lain?
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Permisi!
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang bisa dibantu?
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda tahu di mana Elif ? Elif telah meninggalkan kantor,
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,- Pergi -? Ya, dia tidak di kantor,
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, apakah Anda tahu kemana dia pergi?
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memberitahu saya mengapa Anda mencari dia, saya dapat membantu Anda,
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mendapatkannya ,,, Aku akan menemukannya sendiri,
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak dapat menemukan apa-apa dari keluarga Denizer,
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Pada malam pembunuhan itu, mereka semua kembali ke rumah dan tidur setelah pesta perayaan,
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Dan Ahmet Denizer pergi, dan mengatakan bahwa ia akan ke kantor, Benar?
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Pak, Kemudian, apa pun tujuannya adalah, untuk bertemu Sibel
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,- Huseyin, Kamu tidak tersinggung, kan -? Tidak, Pak, Mengapa saya harus tersinggung?
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua, saya dipecat dari kasus ini,
Dialogue: 0,0:06:07.06,0:06:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Pendapat Anda adalah yang paling akurat,
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Menurut Saya, Jelas, mereka punya beberapa bisnis dan karena itu, mereka bertemu,
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir, siapa pun musuhnya, dia dipaku kedua Ahmet Denizer dan Sibel bawah,
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Sibel tidak memiliki musuh, Oleh karena itu, kita akan fokus pada Ahmet Denizer,
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah keluarga bangkrut akan memiliki banyak penerima pembayaran dan musuh,
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Penyelidikan kami akan fokus pada motif itu,
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Kepala ,,, Kapten Huseyin dan saya ,,, maksudku ,,,
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ketika ia berada di kasus ini ,,, Kami meneliti hubungan antara korban,
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Di mana mereka bekerja? Bagaimana mereka bertemu?
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Mana yang akan mereka kerjakan? Saya pikir kita harus bertanya pertanyaan-pertanyaan ini juga,
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah bar ,,, Sebuah kafe ,,,
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Orang menemukan satu sama lain melalui Internet saat ini,
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Setelah satu set pikiran seseorang untuk itu ,,,
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Kepala ,,, Mengapa kita tidak menyelidiki TKP kedua lagi?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.73,Default,,0000,0000,0000,,- Ada kemungkinan bahwa Sibel mungkin dibunuh di sana, well,- Kami sudah selidiki, Tidak ada di sana,
Dialogue: 0,0:06:49.73,0:06:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanya membuang-buang waktu,
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Jika Ömer tidak merusaknya, kita akan menyelidiki lebih baik,
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin!
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan sekarang, tidak bisa kah kamu melakukannya di luar? Hm?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Meninggalkan ruangan ini sehingga kita nyaman dapat menganalisis kasus ini,
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika tidak, Aku akan berpikir Kamu telah mendengarkan kami,
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa mendengarkan, kepala ,,,
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.80,Default,,0000,0000,0000,,- Saya hanya melakukan tugas saya, Mungkin Kamu akan memberitahu saudaramu,
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Ambil ini dan minta mereka menandatangani,
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bergegas, Pimpinan telah memberikan tekanan pada kami,
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Pelin! Apakah foto-foto ini selesai?
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:29.33,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, kepala,- Tidak ada yang hilang, kan?
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Kepala ,,, boleh permisi ,,, Mereka menelepon dari forensik, Dapatkah saya berbicara?
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Arda, di mana kau?
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang rapat, abi, Tapi, hampir selesai,
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,OKE, Datang jika sudah selesai, Ini sangat penting,
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,- Dimana abi -? Aku akan kirim pesan teks alamatnya sekarang,
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Sialan!
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang Kamu lakukan -? Kami masih menunggu,
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak mengikat dia? !!
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Abi, kita tidak akan meninggalkan dia sampai Metin dan Abi datang? Mengapa kita mengikat dia?
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Untuk berjaga-jaga,
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Man! Apakah aku tidak memberitahu Kamu untuk membuang telepon dia, pergi? Idiot!
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Abi, gadis ini menangis dan berteriak sehingga saya benar-benar lupa tentang hal itu,
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah ,,,
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, ibu -? Elif, di mana kau?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya pergi ke toko,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Apakah penerbangannya tertunda, sayangku? Ibu pikir, Nilüfer belum berangkat,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Dari mana Ibu mendapatkan ide ini, ibu?
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, aku menelepon ponselnya untuk meninggalkan pesan ,,,
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, aku mendengar nada panggilan,
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, Ibu mendengar sinyal sibuk,
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Ibu kira dia masih ada di bandara,
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Putriku, kamu tidak mendengarkan Ibu?
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah adikmu telah di pesawat?
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ya, ibu, Dia telah di pesawat,
Dialogue: 0,0:09:44.40,0:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa teleponnya masih aktif?
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,, Apakah ada masalah?
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kamu tidak menjawab?
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Halo ???
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,- Halo halo?
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, suaranya putus, Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik,
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Halo? Elif?
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif, apakah kau mendengarku? Halo?
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,, Halo? ,,,
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:07.46,Default,,0000,0000,0000,,- Elif -? Mom ,,, Aku ,,,
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi ,,,
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer kehilangan teleponnya di bandara,
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku ,,, Kami telah mencarinya kemana-mana dengan petugas keamanan, tapi kami tidak bisa menemukannya,
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Lagi? Lihat, dia bahkan tidak bisa bertanggung jawab untuk teleponnya,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita akan mendengar dari Nilus sekarang?
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara dengan dia,
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ketika ia tiba, ia akan mengirim e-mail,
Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia membeli sebuah baris baru, dia akan membiarkan saya tahu,
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia baik-baik saja? Maksudku ,,, semangat nya?
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya selalu berpikir tentang dia,
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia baik-baik saja, ibu, Dia baik baik saja,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,- Dia sangat fine,- Halus,
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:45.86,Default,,0000,0000,0000,,- Halo Bu?
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, Aku akan meneleponmu lagi nanti, ok?
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:49.46,Default,,0000,0000,0000,,- Aku akan menutup ,,, - Ok, Sayang,
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,- Aku mencium you,- Me, too,-Ciao,
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,- Halo halo, Apa yang bisa saya bantu?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Berapa harganya?
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:21.60,Default,,0000,0000,0000,,13 Liras,
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Gadis saya, perubahan Anda?
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Buka matamu,
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Cabang Istanbul Elfgem ini,
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah tempat ini milik saya, sekarang?
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Anda,
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda menempatkan begitu banyak usaha untuk ini, Anda pantas mendapatkannya,
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku selalu berpikir bahwa kita akan terbatas ke Roma,
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Maksudku ,,, Sebagai merek butik ,,,
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, saya memiliki sebuah toko di kota saya lahir,
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan kepada arsitek untuk merancang sama seperti yang lainnya di Roma,
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, mungkin Anda tidak suka, ya?
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mungkin bagi saya untuk tidak menyukai sesuatu yang Anda lakukan?
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak, Ayah,
Dialogue: 0,0:13:22.40,0:13:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Ömer!
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif Denizer ,,,
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah upto sesuatu ,,,
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini tokonya,
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita pernyataannya,
Dialogue: 0,0:13:35.73,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu ada hubungannya dengan itu? Mengapa kita terburu-buru di sini?
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, tapi saya yakin dia tahu apa yang dia lakukan,
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Hello ,,,
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada orang disini?
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada orang disini?
Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapa ini?
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya, Me ,,, Ömer,
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang terjadi?
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Kamu beritahu aku, Anda mengatakan "Mari kita bicara" dan kemudian Anda meninggalkan saya tanpa berkata apa-apa,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya apa-apa untuk mengatakan kepada siapa pun, Silahkan pergi,
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Terlihat, Aku membawakan teman-teman saya, Mereka adalah petugas polisi,
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, Anda melarikan diri dari seseorang,
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Katakan kepada mereka apa yang mengganggu Anda, Mereka dapat membantu Anda,
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda dapat mempercayai mereka,
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Kapten Pelin adalah salah satu yang terbaik dari departemen,
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melindungi Anda,
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin, dia bisa berada di sekitar Anda sepanjang waktu,
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu untuk menonton punggung Anda, Oke?
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda berbicara, aku akan tahu,
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda pergi ke polisi ,,, Aku akan tahu ,,,
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan memotong adik Anda untuk pita dan Anda tidak akan dapat mengambil potongan nya dari kedua sisi Bosporus,
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Siapa bilang bahwa saya perlu sesuatu seperti ini?
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Petugas?
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku tidak tahu mengapa Anda mencoba untuk menipu kita,
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini jelas; kamu dalam masalah,
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Jangan keras kepala dan memberitahu kami,Kami di sini untuk membantu Anda,
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berpikir seperti itu karena aku menciummu?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Memang, Anda benar, Maksudku ,,, Jika seseorang yang saya tidak tahu menciumku, aku mungkin bertindak bodoh,
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Yang bisa saya katakan adalah bahwa Anda berada di tempat yang salah pada waktu yang salah,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Teman lama saya adalah orang yang terobsesi,
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah salah satu memanggil saya, Dia ada di suatu tempat di dekat perusahaan,
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan ia mengikuti saya, Dan aku hanya panik dan ,,,
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku mencium Anda,
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mengapa tidak kau katakan padaku? Mengapa Anda meninggalkan saya di sana?
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku malu,
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Maksud Anda,,,
Dialogue: 0,0:16:41.46,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda melarikan diri dari teman anak Anda?
Dialogue: 0,0:16:46.13,0:16:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya karena itu, adalah bahwa begitu?
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih,
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya karena itu,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Kami baru saja putus dan dia tidak meninggalkan aku sendiri,
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ketika sesuatu seperti itu terjadi di sana ,,,
Dialogue: 0,0:17:03.06,0:17:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Hmmm ,,,,
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah begitu?
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Ya itu,
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Itu hanya ciuman kecil, Ini tidak pernah terjadi kepada saya bahwa Anda akan membuat kasus federal dari itu,
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda datang ke sini untuk apa-apa,
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Ok, sekarang bahwa semuanya dibersihkan, mari kita pergi,
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Benar, abi?
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ömer ,,,
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Tidak ada yang mengenai kita di sini,
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,OK mari kita pergi,
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Ayolah,
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda makan siang -? Tidak, kami tidak,
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita makan sesuatu di sana,
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:15.20,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang akan Anda miliki -? Aku akan memiliki hati jika mereka memilikinya,
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:17.86,Default,,0000,0000,0000,,- Anda -? Hati ,,, satu,
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga,
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:20.93,Default,,0000,0000,0000,,- Chef ,,, Apakah Anda memiliki hati -? Ya, saya lakukan,
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Buatlah tiga ,,, Salah satu dari mereka akan 1,5 porsi,
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, apakah gadis ini benar-benar menciummu?
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Nah, bagaimana kita akan mengetahui apakah gadis ini punya pacar?
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita periksa ,,,
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia membuat hal seperti itu?
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda mencium seseorang yang Anda tidak tahu di tengah jalan?
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Akan Anda, Pelin?
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada ,,, Mengapa saya?
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang ini kaya, Dan Anda adalah pria tampan,
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ciuman kecil tidak penting baginya,
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Astaga ,,,
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayah gadis itu baru saja meninggal,
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Aha! Aku menemukannya,
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Wawancara dilakukan satu setengah bulan yang lalu,
Dialogue: 0,0:19:04.40,0:19:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Elif Denizer, kebanggaan kami di Italia, menjadi populer dengan desain nya ,,,
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,dll ,,, dll ,,,
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau punya pacar?
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak punya siapa-siapa untuk yang terakhir dan setengah tahun,
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak punya pacar apapun, Dia berbohong,
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa?
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Ok, dia tidak punya pacar, Abla berbohong ,,,
Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia mencium Anda, Eee, abi? Apa artinya? Sekarang, kita akan menyelidiki ini?
Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:26.80,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang kau ingin aku lakukan, abi -? Saya tidak mengatakan apa-apa,
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya mengatakan, mari kita tidak mendapatkan terobsesi dengan gadis ,,, Omong kosong!
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Tuan-tuan, tenang,
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Lalu katakan apa yang Anda lakukan untuk? Apakah Anda punya saran?
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Channel polisi ditutup,
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Seseorang sedang mencoba untuk menutup kasus ini secepat mungkin,
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan semuanya adalah dusta,
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika bukan untuk Anda, saya tidak akan tahu apa-apa,
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Kepala Anda ,,, Ali ,,, Kecuali dia menyerah melindungi pantatnya sendiri dan mulai memperhatikan hal ini, tidak akan pernah bisa diselesaikan,
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,- Abi ,,,- Abi, kami menemukan TKP kedua ,,, Hasil? Tidak ada!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Anda memberi semua gambar video ke pidana ,,, Hasil? Tidak ada!
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada bukti? Tidak ada! Apakah ada saksi apapun? Tidak!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Gadis ini adalah satu-satunya hal yang saya miliki,
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih abi,
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia menciumku hari ini ,,, Saya sangat yakin ,,, Dia menyembunyikan sesuatu,
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya akan menyelesaikannya,
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda menemukan sesuatu, bukan?
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu kami, Apa yang Anda temukan?
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan berbincang lagi nanti,
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Abi, di mana Anda akan pergi? Kita berbicara di sini,
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ,,,
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Adik saya memberi itu padaku,
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk,,,
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:20:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil Nilüfer Hanim ke mobil,
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.73,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak! Tidak - Berjalan!
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Anda mengambil saya? Biarkan aku pergi!
Dialogue: 0,0:21:04.40,0:21:06.40,Default,,0000,0000,0000,,BIARKAN AKU PERGI!
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang salah dengan Anda hari ini?
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memiliki bertengkar dengan Cigdem?
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu ada hubungannya dengan itu?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencoba untuk membantah semua orang itu berkata,
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Arda, saya belum pernah melihat Ömer keliru sejak akademi,
Dialogue: 0,0:21:17.20,0:21:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Kali ini berbeda,
Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan sesuatu yang bisa menjaga jarak,
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Kami berusaha untuk berhati-hati tentang segala sesuatu yang kita katakan tidak mengatakan apa-apa tentang Sibel,
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu memiliki run-in bahkan dengan saudaranya,
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak harus melihat ke dalam kasus ini,
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia mencium putri korban dan Akulah yang berbicara omong kosong, adalah bahwa hal itu?
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.20,Default,,0000,0000,0000,,- Ok,- Apa ok? Abi?
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Dia harus meninggalkan kepada kami, Kita akan menanganinya, Dia akan menghancurkan kita dan dirinya sendiri,
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan Kepala Ali menutup kasus ini, saya tidak akan,
Dialogue: 0,0:21:43.73,0:21:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya pernah meninggalkan saudara saya tak berdaya?
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:47.73,Default,,0000,0000,0000,,- Oke! Jangan bawa keluar pada saya - Astaga ,,,
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak marah! Saya khawatir,
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, pria itu tidak baik, Dia bahkan tidak tidur,
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda berbicara terlalu banyak dan kesal saya,
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda membayar cek, teman saya! Oke?
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:21:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ya Kapten!
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Chef, berapa banyak?
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih?
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Selamat siang ,,, saya ,,,
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapat alamat dari sekolah,
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ini rumah Sibel ini?
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda temannya dari sekolah, kan?
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih,
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Fatma, datang ,,, teman guru Sibel dari sekolah datang ,,,
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat senang bahwa Anda datang,
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengirim pesan kepada sekolah tapi tak ada yang datang,
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Berdoa hampir berakhir ,,, Ayo ,,,
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:31.60,Default,,0000,0000,0000,,- Beri dia slippers,- Ok,
Dialogue: 0,0:23:39.06,0:23:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak memiliki syal, gadis saya?
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak memiliki,
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Teman kakakmu dari sekolah,
Dialogue: 0,0:24:32.13,0:24:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah putri saya Hatice,
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah satu-satunya sekarang ,,,
Dialogue: 0,0:24:36.00,0:24:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Dia hanya pilar saya dukungan,
Dialogue: 0,0:24:39.20,0:24:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak punya adik lagi,
Dialogue: 0,0:25:25.33,0:25:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Guys, aku minta maaf ,,, lalu lintas yang mengerikan,
Dialogue: 0,0:25:29.73,0:25:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah ibu, Semua orang di sini sudah tahu betul bagaimana tepat waktu Anda,
Dialogue: 0,0:25:39.46,0:25:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Elif?
Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia memiliki beberapa tugas untuk menjalankan, Tapi dia mengirimkan catatannya, Saya akan berbagi dengan Anda,
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang lebih penting dari ini, Bahar?
Dialogue: 0,0:25:48.13,0:25:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak benar, Mari kita menjadwal ulang itu,
Dialogue: 0,0:25:49.46,0:25:51.46,Default,,0000,0000,0000,,U-uh! Mengapa?
Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Elif tidak di sini tapi aku di sini, Dan saya wakil presiden ,,,
Dialogue: 0,0:25:57.33,0:26:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Baik, Seperti yang anda inginkan Zerrin Hanim!
Dialogue: 0,0:26:06.13,0:26:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Anda bisa pergi sekarang,
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Bahar ,,,
Dialogue: 0,0:26:21.33,0:26:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Dimana Elif?
Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Bisa tolong melayani ini?
Dialogue: 0,0:26:33.20,0:26:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ambil,
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mulailah dengan Ayten Abla,
Dialogue: 0,0:26:47.46,0:26:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Elvan Abla, dia adalah teman Sibel saya dari sekolah,
Dialogue: 0,0:26:51.06,0:26:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang gadis saya ,,, Tuhan memberkati Anda,
Dialogue: 0,0:26:55.33,0:26:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda harus tahu Ömer ,,, Dia adalah tunangan Sibel saya,
Dialogue: 0,0:26:59.20,0:27:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ibu dan adik ipar Ömer ini,
Dialogue: 0,0:27:02.53,0:27:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang bertemu dengan Anda,
Dialogue: 0,0:27:03.73,0:27:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya juga,
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih terima kasih,,,
Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Kemari,,,
Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Kamu adalah sahabat Sibel ini ,,, Anda mungkin tahu ,,,
Dialogue: 0,0:27:19.20,0:27:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin, dia pasti bilang ,,, Apa yang dia lakukan dengan pria itu?
Dialogue: 0,0:27:24.80,0:27:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu mereka menemukan mereka di dalam mobil, Saya berbicara tentang itu,
Dialogue: 0,0:27:27.60,0:27:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet ,,, Whatshisname ,,,
Dialogue: 0,0:27:30.26,0:27:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia kekasihnya?
Dialogue: 0,0:27:31.60,0:27:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada hal seperti itu,
Dialogue: 0,0:27:35.73,0:27:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak dari sini ,,, Oleh karena itu, Anda tidak tahu,
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami tidak mengambil hal-hal seperti dengan tenang di sini,
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan kita tidak mengatakan sesuatu di belakang punggung orang yang sudah meninggal itu,
Dialogue: 0,0:27:45.33,0:27:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Permisi,
Dialogue: 0,0:27:48.40,0:27:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Orang yg sok tahu!
Dialogue: 0,0:27:57.33,0:28:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda permisi ,,,
Dialogue: 0,0:28:00.40,0:28:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie ,,,
Dialogue: 0,0:28:02.40,0:28:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku butuh bantuan khusus dari Anda,
Dialogue: 0,0:28:04.13,0:28:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Bibi Zerrin,
Dialogue: 0,0:28:05.60,0:28:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya punya beberapa informasi dari polisi,
Dialogue: 0,0:28:08.13,0:28:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Gadis yang ditemukan dengan Ahmet ,,,
Dialogue: 0,0:28:10.93,0:28:12.93,Default,,0000,0000,0000,,,,, Masih perawan ,,,
Dialogue: 0,0:28:12.93,0:28:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda bocor ini untuk media segera, Bahar,
Dialogue: 0,0:28:16.13,0:28:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Mereka dianiaya kami,
Dialogue: 0,0:28:17.60,0:28:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mereka untuk menulis kebenaran sekarang,
Dialogue: 0,0:28:19.60,0:28:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Tolong jangan berpikir bahwa saya sedang berpikir tentang saat berduka ini ,,,
Dialogue: 0,0:28:23.20,0:28:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Orang tidak mengerti itu kecuali mereka tinggal itu,
Dialogue: 0,0:28:25.66,0:28:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu menjelaskan hal ini kepada saya,
Dialogue: 0,0:28:27.73,0:28:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya seperti seorang putri untuk Anda juga,
Dialogue: 0,0:28:32.93,0:28:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menangani hal ini, tidak akan Anda Sayang? Aku akan memeriksa Asli,
Dialogue: 0,0:28:51.13,0:28:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya, gadis saya,
Dialogue: 0,0:28:53.60,0:28:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Maafkan aku, Aku ,,,
Dialogue: 0,0:28:56.80,0:28:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku sedang mencari kamar mandi,
Dialogue: 0,0:28:58.33,0:29:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Pintu di sana, gadis saya ,,,
Dialogue: 0,0:29:00.46,0:29:02.33,Default,,0000,0000,0000,,- Terima kasih-gadis saya ,,,
Dialogue: 0,0:29:02.80,0:29:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak keberatan, bisa tolong beri saya bantal dari lemari itu?
Dialogue: 0,0:29:19.46,0:29:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa membuat diriku mendengar ,,,
Dialogue: 0,0:29:22.60,0:29:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang Anda berada di sini, Tuhan memberkatimu,
Dialogue: 0,0:29:29.80,0:29:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, gadis saya,
Dialogue: 0,0:29:31.93,0:29:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda teman Sibel ini?
Dialogue: 0,0:29:36.53,0:29:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya gadis ,,,
Dialogue: 0,0:29:39.40,0:29:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini air mata hati saya ,,,
Dialogue: 0,0:29:46.06,0:29:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa,,,
Dialogue: 0,0:30:45.26,0:30:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Fatma Abla ,,,
Dialogue: 0,0:30:46.46,0:30:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkah saya mengganti popok bayi saya di kamar Sibel ini?
Dialogue: 0,0:30:54.20,0:30:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Maaf, Saya tidak menyadari itu sedang digunakan,
Dialogue: 0,0:30:56.26,0:30:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, masuk, Aku pergi anyways,
Dialogue: 0,0:30:58.26,0:31:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan mengganti popok bayi,
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Malu pada Anda, Melike!
Dialogue: 0,0:31:06.60,0:31:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda punya anak perempuan, juga,
Dialogue: 0,0:31:08.26,0:31:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya bisa terjadi ,,,
Dialogue: 0,0:31:10.73,0:31:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Anda selalu mengatakan Anda mencintai Sibel sangat banyak,
Dialogue: 0,0:31:12.93,0:31:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pikir itu benar untuk mengatakan hal-hal tentang teman Anda?
Dialogue: 0,0:31:16.46,0:31:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Bibi Fatma Hanim, apa yang saya katakan?
Dialogue: 0,0:31:19.53,0:31:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda katakan kepada temannya, gadis saya?
Dialogue: 0,0:31:23.33,0:31:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku berkata apa-apa, ibu,
Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan lepas landas,
Dialogue: 0,0:31:26.93,0:31:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kau akan pergi?
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkati Anda, gadis saya,
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih sudah datang,
Dialogue: 0,0:31:34.73,0:31:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Sering datang,
Dialogue: 0,0:31:36.46,0:31:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengingat Sibel saya ,,,
Dialogue: 0,0:31:39.20,0:31:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Belasungkawa,,,
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Semoga Allah memberikan kesabaran,
Dialogue: 0,0:31:43.53,0:31:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamu juga,
Dialogue: 0,0:31:44.93,0:31:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda kehilangan seseorang yang Anda cintai, juga,
Dialogue: 0,0:31:49.06,0:31:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Good bye,
Dialogue: 0,0:32:20.20,0:32:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Plot yang sangat baik!
Dialogue: 0,0:32:22.53,0:32:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Menipu polisi dan akan memiliki detektif Anda ,,, bagus ,,,
Dialogue: 0,0:32:26.53,0:32:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang saya tidak mengerti adalah ,,,
Dialogue: 0,0:32:27.73,0:32:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda pergi ke semua kesulitan ini?
Dialogue: 0,0:32:30.20,0:32:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Kotak kosong,
Dialogue: 0,0:32:35.20,0:32:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Bukan kosong?
Dialogue: 0,0:32:36.66,0:32:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku itu,
Dialogue: 0,0:32:43.60,0:32:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda berarti kotak Anda mencuri dari rumah tunangan saya?
Dialogue: 0,0:32:46.40,0:32:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini milik saya lebih dari Anda,
Dialogue: 0,0:32:48.33,0:32:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak pak, Ayah saya membuat kotak itu,
Dialogue: 0,0:32:52.40,0:32:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak memberitahu saya bahwa Anda memiliki memori yang sangat khusus dari kotak itu, Aku tidak tahan lagi setelah semua atraksi ini Anda melepas hari ini,
Dialogue: 0,0:32:57.26,0:32:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda lakukan disebut "mencuri,"
Dialogue: 0,0:32:59.20,0:33:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Bisa tolong beri saya kotak itu?
Dialogue: 0,0:33:02.26,0:33:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok ,,, Anda menang,
Dialogue: 0,0:33:04.13,0:33:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Katakan apa yang kau mau,
Dialogue: 0,0:33:12.06,0:33:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku,
Dialogue: 0,0:33:13.26,0:33:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang Anda cari?
Dialogue: 0,0:33:17.20,0:33:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya menunjukkan dua berlian,
Dialogue: 0,0:33:20.06,0:33:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak tertarik pada mereka sama sekali, tapi mengapa Anda setelah kotak kayu ini?
Dialogue: 0,0:33:25.66,0:33:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Anda tahu bahwa mereka palsu, bukan?
Dialogue: 0,0:33:29.26,0:33:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua, Anda adalah seorang ahli,
Dialogue: 0,0:33:31.26,0:33:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang bisa tahu berlian lebih baik daripada Anda?
Dialogue: 0,0:33:34.66,0:33:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Jelas, Anda juga tahu bahwa mereka palsu,
Dialogue: 0,0:33:38.73,0:33:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada sesuatu dalam kotak ini?
Dialogue: 0,0:33:42.26,0:33:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada berlian di dalamnya?
Dialogue: 0,0:33:47.26,0:33:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencari berlian,
Dialogue: 0,0:33:50.06,0:33:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah katakan padaku, Aku mendengarkan,
Dialogue: 0,0:34:01.13,0:34:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Sesuai dengan permintaanmu,
Dialogue: 0,0:34:03.60,0:34:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok ,,, Bisa tolong dengarkan aku?
Dialogue: 0,0:34:06.20,0:34:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar,,,
Dialogue: 0,0:34:10.13,0:34:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Bisa tolong membuka pintu?
Dialogue: 0,0:34:12.80,0:34:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu ,,,
Dialogue: 0,0:34:14.66,0:34:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Terbuka ,, Bisa tolong membuka pintu? Jangan pergi,
Dialogue: 0,0:34:16.86,0:34:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Pazzo!
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ok, membuka pintu, Aku akan memberitahu Anda apa yang saya cari,
Dialogue: 0,0:36:01.33,0:36:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Beri aku kotak, Aku akan memberitahu Anda,
Dialogue: 0,0:36:06.26,0:36:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah!
Dialogue: 0,0:36:12.66,0:36:14.66,Default,,0000,0000,0000,,- Katakan me,- Pertama memberi saya kotak,
Dialogue: 0,0:36:14.66,0:36:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda melakukan semua artistics ini, Anda adalah orang putus asa, Anda akan memberitahu saya pertama,
Dialogue: 0,0:36:27.13,0:36:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan bahwa ada beberapa berlian yang ayahku bersembunyi,
Dialogue: 0,0:36:31.93,0:36:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya harus menemukan mereka mendesak,
Dialogue: 0,0:36:34.26,0:36:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:36:36.60,0:36:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah pembunuhan ayahmu terkait dengan ini?
Dialogue: 0,0:36:45.40,0:36:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah, kami bangkrut, ok?
Dialogue: 0,0:36:47.06,0:36:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ada beberapa orang ayah saya berutang uang, Dan saya harus membayar utangnya,
Dialogue: 0,0:36:51.20,0:36:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Oke?
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:55.40,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah mereka mengancam Anda -? Mereka ingin apa mereka,
Dialogue: 0,0:36:55.40,0:36:57.40,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda tahu Sibel -? Tidak, bagaimana aku kenal dia?
Dialogue: 0,0:36:57.40,0:36:59.40,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda yakin? - Ya, saya yakin,
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:03.46,Default,,0000,0000,0000,,- Bagaimana Anda tahu alamatnya, kemudian -? Aku mencari untuk itu dan saya menemukan itu, Jadi apa? Apakah rahasia?
Dialogue: 0,0:37:03.46,0:37:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Sibel memiliki kotak ini, maka itu berarti bahwa mereka saling mengenal entah bagaimana,
Dialogue: 0,0:37:06.60,0:37:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya belum pernah mendengar nama ayahmu, Apakah Anda tahu Sibel?
Dialogue: 0,0:37:09.26,0:37:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya bilang saya tidak kenal dia, Saya tinggal di Roma,
Dialogue: 0,0:37:12.80,0:37:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda interogasi lebih? Bisakah saya mendapatkan kotak sekarang?
Dialogue: 0,0:37:19.13,0:37:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa membukanya tanpa aku lagian,
Dialogue: 0,0:37:21.06,0:37:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya digunakan untuk membuat kotak seperti seperti sebuah teka-teki sejak childhood,Only saya bisa membukanya,
Dialogue: 0,0:37:26.26,0:37:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Apa keluarga misterius!
Dialogue: 0,0:37:30.40,0:37:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Beri aku kotak itu, kan?
Dialogue: 0,0:37:32.13,0:37:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Tidak semudah itu! Kami melihat apa yang Anda lakukan hari ini,
Dialogue: 0,0:37:34.13,0:37:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda akan membuka, membukanya sementara aku di sini, ok?
Dialogue: 0,0:37:47.46,0:37:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada ada, Tidak ada kompartemen rahasia,
Dialogue: 0,0:38:03.66,0:38:06.73,Default,,0000,0000,0000,,- Tidak ada! DAMN -! Tunggu! Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:38:06.73,0:38:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda begitu stres?
Dialogue: 0,0:38:08.73,0:38:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Nama perusahaan Anda akan enough,Who adalah orang-orang ini? Stop!
Dialogue: 0,0:38:12.20,0:38:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa ayahmu membuat kotak-kotak ini?
Dialogue: 0,0:38:21.53,0:38:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Untuk membuat orang bahagia,
Dialogue: 0,0:38:27.60,0:38:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang, akan ada karet dalam kompartemen rahasia,
Dialogue: 0,0:38:32.80,0:38:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang, hadiah yang sangat istimewa,
Dialogue: 0,0:38:38.53,0:38:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Ia digunakan untuk menikmati orang mengejutkan,
Dialogue: 0,0:38:42.06,0:38:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada keraguan tentang itu,
Dialogue: 0,0:38:46.53,0:38:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya memberitahu Anda sebelum Anda bertanya, Saya tidak tahu mengapa kotak ini ayah saya dibuat ada di rumah tunangan Anda,
Dialogue: 0,0:38:52.06,0:38:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda menemukan sesuatu yang baru, Anda akan membiarkan saya tahu, ok?
Dialogue: 0,0:38:57.26,0:38:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Aku akan,
Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak percaya Anda sama sekali,
Dialogue: 0,0:39:00.86,0:39:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Jangan buntuti saya, Jika tidak, saya akan mengajukan keluhan terhadap Anda,
Dialogue: 0,0:39:11.53,0:39:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda menyembunyikan sesuatu, Saya tidak pernah salah,
Dialogue: 0,0:39:14.46,0:39:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Cukup sudah!
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Cukup! Anda adalah hal terakhir yang saya butuhkan dalam hidup saya sekarang!
Dialogue: 0,0:39:19.06,0:39:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya meninggal, ok?
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Jiwa saya meninggal,
Dialogue: 0,0:39:23.00,0:39:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda berduka, juga, Dan saya mencoba untuk menjadi pemahaman, tapi ,,,
Dialogue: 0,0:39:27.26,0:39:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Pergi, membawanya keluar pada orang lain,
Dialogue: 0,0:39:55.06,0:39:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Bahar ,,,
Dialogue: 0,0:39:57.33,0:39:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu inginkan?
Dialogue: 0,0:40:01.73,0:40:02.93,Default,,0000,0000,0000,,5000 Liras,
Dialogue: 0,0:40:04.20,0:40:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Account kita dibekukan,
Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak bisa mendapatkan satu sen merah,
Dialogue: 0,0:40:06.86,0:40:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Benar-benar?
Dialogue: 0,0:40:09.20,0:40:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Sayang Bora, maka Anda memberitahu Zerrin Hanim mengapa saya tidak bisa melakukan apa yang dia minta,
Dialogue: 0,0:40:13.86,0:40:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Bahar! Elif Hanim ingin uang, juga dan saya tidak bisa memberinya apapun,
Dialogue: 0,0:40:20.60,0:40:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa dia inginkan?
Dialogue: 0,0:40:22.53,0:40:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Saya tidak bertanya,
Dialogue: 0,0:40:25.06,0:40:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Bora ,,,
Dialogue: 0,0:40:27.60,0:40:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya membantu Anda mendapatkan disewa di sini ,,,
Dialogue: 0,0:40:30.06,0:40:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan memberitahu saya segala sesuatu yang terjadi di sini ,,, Dari A sampai Z ,,,
Dialogue: 0,0:40:38.33,0:40:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin banyak uang,
Dialogue: 0,0:40:39.66,0:40:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Lebih dari layak perusahaan,
Dialogue: 0,0:40:41.33,0:40:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah setelah uang ,,,
Dialogue: 0,0:40:42.66,0:40:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan tidak ada apapun; tapi saya kira dia benar,
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru tahu bahwa Ahmet Bey memiliki yang aman,
Dialogue: 0,0:40:54.93,0:40:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Elif!
Dialogue: 0,0:41:06.66,0:41:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Sayang ,,, Mari kita mendapatkan beberapa kopi, Anda tidak terlihat baik,
Dialogue: 0,0:41:08.80,0:41:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, aku akan mampir nanti,
Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayo ,,, Silakan ,,, Duduk untuk sedikit,
Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Adalah alamat yang mudah untuk menemukan? Apakah Anda pergi ke rumah gadis itu?
Dialogue: 0,0:41:15.26,0:41:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Ya saya lakukan,
Dialogue: 0,0:41:28.20,0:41:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,,
Dialogue: 0,0:41:30.33,0:41:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Sayang ,,,
Dialogue: 0,0:41:32.06,0:41:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada masalah? Anda tidak memberitahu saya ,,,
Dialogue: 0,0:41:39.06,0:41:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tidak percaya padaku lagi?
Dialogue: 0,0:41:41.20,0:41:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu ada hubungannya dengan itu? Kamu gila?
Dialogue: 0,0:41:43.20,0:41:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya percaya Anda yang paling dalam hidup ini, Jangan berpikir seperti itu,
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa masalahnya?
Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Hanya saja,,,
Dialogue: 0,0:41:53.40,0:41:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa memberitahu Anda,
Dialogue: 0,0:41:56.73,0:41:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Jika saya mulai berbicara, Anda akan berada dalam kesulitan, juga,
Dialogue: 0,0:42:01.53,0:42:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita tidak membicarakan ini lagi, ok?
Dialogue: 0,0:42:05.53,0:42:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku baru ingat ,,,
Dialogue: 0,0:42:07.06,0:42:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Seorang kurir khusus membawa sesuatu untuk Anda; Aku meninggalkannya ke meja ayahmu,
Dialogue: 0,0:42:32.40,0:42:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Adik Anda mengirim ini, Dia tidak ingin Anda melupakannya dan dia ingin Anda untuk bergegas ,,,
Dialogue: 0,0:42:58.66,0:43:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan aku lakukan?
Dialogue: 0,0:43:07.93,0:43:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan masuk!
Dialogue: 0,0:43:10.26,0:43:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim? Apakah kamu punya waktu?
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Datang, Bora Bey,
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya kabar penting bagi Anda,
Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya belajar bahwa Ahmet Bey menyewa aman di bank tahun lalu,
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Aman milik ayahmu dan ibumu, Maksud saya itu adalah bersama ,,,
Dialogue: 0,0:43:22.60,0:43:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda ingin, Anda dapat pergi dengan Zerrin Hanim dan membukanya,
Dialogue: 0,0:43:44.46,0:43:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ayo anak, datang, Ayo, duduk ,,,
Dialogue: 0,0:43:48.33,0:43:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah hari ketujuh,
Dialogue: 0,0:43:50.46,0:43:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah tujuh hari sejak putri saya itu terkubur di bawah tanah hitam ,,,
Dialogue: 0,0:43:54.73,0:43:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana hari ini akan berlalu?
Dialogue: 0,0:43:56.33,0:43:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana waktu berlalu?
Dialogue: 0,0:43:58.33,0:43:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita terbiasa dengan ini?
Dialogue: 0,0:43:59.53,0:44:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kita melupakannya? Apakah kita terbiasa dia tidak?
Dialogue: 0,0:44:03.73,0:44:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan itu akan berlalu, Tapi mereka tahu apa-apa, Ini tidak akan lulus,
Dialogue: 0,0:44:07.40,0:44:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengatakan Anda akan terbiasa untuk itu, Anda akan lupa ,,,
Dialogue: 0,0:44:11.60,0:44:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya katakan ,,,
Dialogue: 0,0:44:13.13,0:44:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Jika aku pernah lupa, biarkan hati saya mati,
Dialogue: 0,0:44:15.93,0:44:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Indah Ömer saya ,,,,
Dialogue: 0,0:44:17.66,0:44:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Anak indah saya ,,,
Dialogue: 0,0:44:19.66,0:44:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya menempatkan ini selain untuk Anda ,,,
Dialogue: 0,0:44:22.46,0:44:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Sibel ini hal ,,,
Dialogue: 0,0:44:24.46,0:44:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda untuk memiliki mereka,
Dialogue: 0,0:44:27.26,0:44:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:44:31.26,0:44:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, biarkan aku tuangkan teh untuk Anda,
Dialogue: 0,0:44:33.06,0:44:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Mom ,,,
Dialogue: 0,0:44:34.26,0:44:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengar bahwa seorang gadis datang ke sini hari ini,
Dialogue: 0,0:44:35.86,0:44:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih?
Dialogue: 0,0:44:37.26,0:44:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah teman Sibel itu dari sekolah,
Dialogue: 0,0:44:40.53,0:44:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan belasungkawa nya, Dia adalah gadis yang sangat ramah,
Dialogue: 0,0:44:43.80,0:44:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia membantu kami,
Dialogue: 0,0:44:46.46,0:44:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Nah, mengapa dia memasuki kamar Sibel ini?
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia masuk kamarnya?
Dialogue: 0,0:44:50.80,0:44:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, hal ini semakin buruk ,,,
Dialogue: 0,0:44:53.46,0:44:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah kasus pembunuhan biasanya diselesaikan dalam waktu 48 jam,
Dialogue: 0,0:44:56.06,0:44:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Hari telah berlalu dan kami punya apa-apa belum,
Dialogue: 0,0:44:58.06,0:45:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya mohon ,,, Pikirkan lagi,
Dialogue: 0,0:45:01.93,0:45:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ada sesuatu yang Anda tidak memberitahu saya?
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, anak ,,,
Dialogue: 0,0:45:05.60,0:45:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ,,, Apakah dia memiliki masalah? Apakah dia khawatir? Apakah dia memiliki hutang?
Dialogue: 0,0:45:09.33,0:45:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Anak, Anda tahu kami lebih baik,
Dialogue: 0,0:45:11.46,0:45:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami bekerja untuk bertahan hidup,
Dialogue: 0,0:45:13.80,0:45:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang bisa kita berutang uang untuk?
Dialogue: 0,0:45:18.40,0:45:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Orang itu,,,
Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet ,,,
Dialogue: 0,0:45:21.00,0:45:23.00,Default,,0000,0000,0000,,,,, Dan Sibel tahu satu sama lain entah bagaimana,
Dialogue: 0,0:45:24.06,0:45:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memiliki beberapa jenis perdagangan ,,,
Dialogue: 0,0:45:27.53,0:45:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda ingat kotak kayu Sibel ini?
Dialogue: 0,0:45:30.46,0:45:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Kotak milik Ahmet,
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Hanya jujur ,,,
Dialogue: 0,0:45:35.20,0:45:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda mencoba untuk memberitahu saya? Apa yang Anda menyiratkan?
Dialogue: 0,0:45:38.53,0:45:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda percaya apa yang orang lain katakan, juga?
Dialogue: 0,0:45:42.06,0:45:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda racun adik ipar Anda?
Dialogue: 0,0:45:44.86,0:45:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Putri saya itu terkubur di bawah bumi hitam dengan kehormatannya ,,,
Dialogue: 0,0:45:48.93,0:45:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, saya perlu tahu segalanya untuk bisa memecahkan kasus ini,
Dialogue: 0,0:45:53.60,0:45:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Malam itu, tidak ada sesuatu yang menyebabkan Anda curiga setelah aku pergi?
Dialogue: 0,0:46:02.66,0:46:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Anak saya, tolong jangan terlambat, ok?
Dialogue: 0,0:46:04.73,0:46:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir ibu, Aku akan kembali dalam satu jam,
Dialogue: 0,0:46:06.40,0:46:08.40,Default,,0000,0000,0000,,- Ayo, pergi inside,- Ok ,,,
Dialogue: 0,0:46:15.73,0:46:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada ,,,
Dialogue: 0,0:46:17.53,0:46:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia pergi tidur lebih awal,
Dialogue: 0,0:46:20.06,0:46:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Itu terakhir kali aku melihat wajahnya saat dia masih hidup, Aku tidak melihat wajahnya lagi,
Dialogue: 0,0:46:25.46,0:46:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak menduga dia,
Dialogue: 0,0:46:27.93,0:46:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi jangan mencurigainya, ok?
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan ragu dia ,,,
Dialogue: 0,0:46:32.73,0:46:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ok ,,, ok ,,,
Dialogue: 0,0:47:22.46,0:47:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Dilakukan,
Dialogue: 0,0:47:23.40,0:47:24.93,Default,,0000,0000,0000,,- Selesai -? Ya,
Dialogue: 0,0:47:24.93,0:47:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:47:36.06,0:47:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu mengapa kita di sini,
Dialogue: 0,0:47:38.00,0:47:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:47:39.80,0:47:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Gambar itu adalah untuk mendapatkan visa, kan?
Dialogue: 0,0:47:41.80,0:47:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Italia ,,,
Dialogue: 0,0:47:44.26,0:47:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:47:46.33,0:47:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah fotografer memberitahu Anda?
Dialogue: 0,0:47:47.80,0:47:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,0:47:48.80,0:47:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan membunuh orang itu sekarang,
Dialogue: 0,0:47:50.06,0:47:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Abi, itu akan siap dalam satu jam, Anda bisa mendapatkannya kapan saja Anda suka,
Dialogue: 0,0:47:53.73,0:47:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Tuhan memberkati tangan dan lidah,
Dialogue: 0,0:47:56.26,0:47:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mengatakan apa-apa,
Dialogue: 0,0:47:58.93,0:48:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan kembali dalam satu jam,
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Mari saya meninggalkan Anda sendirian,
Dialogue: 0,0:48:23.66,0:48:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,0:48:41.26,0:48:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, membukanya,
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, Anda membukanya,
Dialogue: 0,0:48:49.73,0:48:51.20,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah Anda yakin? - Ya,
Dialogue: 0,0:49:13.40,0:49:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah mereka?
Dialogue: 0,0:49:15.00,0:49:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sertifikat saham atau perbuatan judul?
Dialogue: 0,0:49:22.80,0:49:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Hanya beberapa dokumen penting,
Dialogue: 0,0:49:26.06,0:49:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Jika aman ini tidak begitu penting, mengapa kita harus ini aman?
Dialogue: 0,0:49:43.46,0:49:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya memberitahu mereka untuk menempatkan kembali,
Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Berikan saya bahwa sekarang,
Dialogue: 0,0:49:47.33,0:49:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Mom ,,,
Dialogue: 0,0:49:48.66,0:49:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku itu,
Dialogue: 0,0:49:50.26,0:49:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan memberi saya itu,
Dialogue: 0,0:49:57.20,0:50:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, gadis yang tidak kekasih ayahku,
Dialogue: 0,0:50:03.40,0:50:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Nah, lalu siapa dia?
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang ibu ,,,
Dialogue: 0,0:50:15.13,0:50:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang ,,,
Dialogue: 0,0:50:21.66,0:50:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya terlambat hari ini,
Dialogue: 0,0:50:24.33,0:50:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke orang-orang Anda,
Dialogue: 0,0:50:27.40,0:50:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang celaka,
Dialogue: 0,0:50:31.00,0:50:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Penghiburan dan saran semua dicampur bersama-sama ,,,
Dialogue: 0,0:50:36.13,0:50:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang menyesali sesuatu ,,,
Dialogue: 0,0:50:39.86,0:50:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Ayah mengatakan "Aku berharap aku bisa mencintai putri saya sedikit lebih,"
Dialogue: 0,0:50:44.60,0:50:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Hatice katanya bertengkar dengan Anda malam itu ,,,
Dialogue: 0,0:50:48.46,0:50:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan "Saya berharap saya berdamai,"
Dialogue: 0,0:50:57.20,0:50:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya menyesal, juga,
Dialogue: 0,0:51:01.06,0:51:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap saya tidak meninggalkan Anda malam itu dan tinggal bersama Anda,
Dialogue: 0,0:51:07.00,0:51:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Kamu tahu,,,
Dialogue: 0,0:51:09.20,0:51:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Terakhir kali saya pergi ke Van ,,,
Dialogue: 0,0:51:12.66,0:51:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengatakan "Saya berharap Anda tidak pergi ,,, Aku berharap Anda tinggal dengan saya ,,,"
Dialogue: 0,0:51:19.46,0:51:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku berharap aku tidak pergi,
Dialogue: 0,0:51:26.13,0:51:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin, semuanya akan berbeda sekarang,
Dialogue: 0,0:51:54.53,0:51:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah ruang baru Anda,
Dialogue: 0,0:51:56.73,0:51:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Kamar mandi di sana,
Dialogue: 0,0:51:59.53,0:52:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan memberitahu Anda untuk tidak berteriak,
Dialogue: 0,0:52:01.06,0:52:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Berteriak sebanyak yang Anda inginkan ,,,
Dialogue: 0,0:52:02.73,0:52:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Tolong beritahu saya pergi ,,,,
Dialogue: 0,0:52:05.33,0:52:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, biarkan aku pergi ,,,
Dialogue: 0,0:52:07.26,0:52:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Tolong beritahu saya pergi!
Dialogue: 0,0:53:08.53,0:53:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Mert, cukup sudah, Anda telah menelepon saya 10 ribu kali, Kamu gila?
Dialogue: 0,0:53:12.73,0:53:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya meninggal,
Dialogue: 0,0:53:13.80,0:53:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Ayah saya!
Dialogue: 0,0:53:17.20,0:53:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan ke New York,
Dialogue: 0,0:53:18.66,0:53:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Belajar,
Dialogue: 0,0:53:19.93,0:53:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda pernah menelepon saya lagi ,,,
Dialogue: 0,0:53:21.53,0:53:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda mengganggu saya lagi ,,,
Dialogue: 0,0:53:23.13,0:53:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah aku memanggilmu ayah dan katakan padanya semua yang Anda lakukan,
Dialogue: 0,0:53:32.33,0:53:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Nomor yang Anda panggil tidak tersedia pada saat ini,
Dialogue: 0,0:53:43.93,0:53:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Mert Bey, yang Anda terjaga?
Dialogue: 0,0:53:46.20,0:53:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Datang Kapten, datang,
Dialogue: 0,0:53:48.40,0:53:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Kami tiba di Istanbul dan ayahmu sedang menunggu di pantai,
Dialogue: 0,0:53:51.53,0:53:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Indah,
Dialogue: 0,0:54:21.06,0:54:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya, paman,
Dialogue: 0,0:54:22.53,0:54:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda menunggu di sini?
Dialogue: 0,0:54:25.33,0:54:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang akan memperhatikan kita, paman? Ini tidak akan menjadi masalah,
Dialogue: 0,0:54:28.13,0:54:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Menunggu di mobil,
Dialogue: 0,0:54:54.66,0:54:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Wow, anak saya ,,, Selamat ,,,
Dialogue: 0,0:54:59.33,0:55:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih ayah,
Dialogue: 0,0:55:00.46,0:55:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana itu?
Dialogue: 0,0:55:01.73,0:55:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ayah yang baik, Aku digantung dan mendapat jauh dari itu semua,
Dialogue: 0,0:55:04.20,0:55:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagus ,,, Sekarang, saatnya untuk belajar kelas Anda,
Dialogue: 0,0:55:07.33,0:55:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Lihat ,,, Kau jauh dari itu semua ,,, sangat bagus ,,,
Dialogue: 0,0:55:11.53,0:55:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Ayah, saya akan memberitahu Anda sesuatu,
Dialogue: 0,0:55:13.53,0:55:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Ya, anak,
Dialogue: 0,0:55:15.33,0:55:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin pergi ke New York,
Dialogue: 0,0:55:16.80,0:55:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:55:19.53,0:55:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Tak ada alasan,,,
Dialogue: 0,0:55:20.53,0:55:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah ,,,
Dialogue: 0,0:55:21.66,0:55:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak baik,
Dialogue: 0,0:55:23.00,0:55:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa kesepakatan kita?
Dialogue: 0,0:55:24.86,0:55:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Liburan pertama, maka ujian ,,,
Dialogue: 0,0:55:27.40,0:55:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kita sepakat? Ya, kita lakukan,
Dialogue: 0,0:55:29.40,0:55:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya tetap berpegang pada kesepakatan kita? Aku melakukannya,
Dialogue: 0,0:55:31.40,0:55:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, giliran Anda, bukan?
Dialogue: 0,0:55:37.80,0:55:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ayah,
Dialogue: 0,0:55:38.80,0:55:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ok ,,, Ayo ,,,
Dialogue: 0,0:55:40.53,0:55:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Melihat Anda saat makan malam, ok?
Dialogue: 0,0:55:42.53,0:55:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi,,,
Dialogue: 0,0:56:12.60,0:56:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin saya untuk menjaga mata pada Mert, paman?
Dialogue: 0,0:56:15.86,0:56:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan cukup jika Anda hanya menjaga mata pada pekerjaan yang saya sebutkan,
Dialogue: 0,0:56:24.00,0:56:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:56:25.60,0:56:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah gadis itu pergi ke rumah barunya?
Dialogue: 0,0:56:28.86,0:56:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia melakukanya, Dan kalung itu dikirim ke Elif,
Dialogue: 0,0:56:31.33,0:56:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita akan mendapatkan apa-apa dari ini, Elif tidak dapat menemukan apa-apa,
Dialogue: 0,0:56:34.06,0:56:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet mungkin dijual mereka berlian lama,
Dialogue: 0,0:56:40.46,0:56:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak peduli tentang beberapa berlian, Metin, Apakah Anda tidak mendapatkannya?
Dialogue: 0,0:57:19.26,0:57:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Inter ,,, vista sebuah Elif Denizer,
Dialogue: 0,0:57:29.66,0:57:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu semuanya?
Dialogue: 0,0:57:35.53,0:57:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Berapa harganya?
Dialogue: 0,0:57:37.46,0:57:38.93,Default,,0000,0000,0000,,65 ,,,
Dialogue: 0,0:57:38.93,0:57:40.40,Default,,0000,0000,0000,,65?
Dialogue: 0,0:57:40.40,0:57:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Tidak terlalu banyak?
Dialogue: 0,0:57:41.60,0:57:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, Anda tidak harus mencetak dalam warna, laki-laki saya,
Dialogue: 0,0:57:44.13,0:57:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Lelaki ku???
Dialogue: 0,0:57:45.60,0:57:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda mengatakan kepada saya, saya akan mencetak dalam warna hitam dan putih,
Dialogue: 0,0:57:48.66,0:57:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Setengah dari gaji saya pergi ,,,
Dialogue: 0,0:57:52.66,0:57:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ambil,
Dialogue: 0,0:58:04.73,0:58:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Nilus hampir akan mendarat,
Dialogue: 0,0:58:07.00,0:58:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia ingat untuk menghubungi kami segera setelah dia mendarat,
Dialogue: 0,0:58:09.40,0:58:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini buruk bahwa ia kehilangan ponselnya,
Dialogue: 0,0:58:11.40,0:58:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, kita tidak dapat mencapai wanita,
Dialogue: 0,0:58:20.46,0:58:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah itu Nilüfer?
Dialogue: 0,0:58:27.46,0:58:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini dari Roma, ibu ,,,
Dialogue: 0,0:58:29.46,0:58:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini berhubungan dengan pekerjaan, Aku akan kembali segera,
Dialogue: 0,0:58:39.06,0:58:41.06,Default,,0000,0000,0000,,- Ya -? Halo?
Dialogue: 0,0:58:42.06,0:58:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mendengar dari Anda ,,,
Dialogue: 0,0:58:44.60,0:58:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda pergi ke tempat yang Anda sebutkan?
Dialogue: 0,0:58:46.40,0:58:48.40,Default,,0000,0000,0000,,- Aku melakukannya, - Dan?
Dialogue: 0,0:58:49.20,0:58:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar,
Dialogue: 0,0:58:56.20,0:58:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendengarkan,
Dialogue: 0,0:58:57.00,0:58:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda menemukan berlian?
Dialogue: 0,0:58:58.46,0:59:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ,,, Aku melihat di mana-mana, mereka tak bisa ditemukan,
Dialogue: 0,0:59:02.00,0:59:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Permisi,
Dialogue: 0,0:59:03.20,0:59:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang bersamamu?
Dialogue: 0,0:59:07.33,0:59:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang bersamamu?
Dialogue: 0,0:59:10.93,0:59:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang, Saya tidak kenal dia,
Dialogue: 0,0:59:12.66,0:59:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,,
Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak memberi tahu siapa pun, kan?
Dialogue: 0,0:59:17.86,0:59:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah aku tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun,
Dialogue: 0,0:59:20.00,0:59:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak lupa perjanjian kita, kan? Anda tidak memberi tahu siapa pun, kan?
Dialogue: 0,0:59:23.06,0:59:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku bersumpah aku tidak memberitahu siapa pun,
Dialogue: 0,0:59:26.40,0:59:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Nah, bagaimana dengan ,,,
Dialogue: 0,0:59:28.66,0:59:29.80,Default,,0000,0000,0000,,kekasihmu?
Dialogue: 0,0:59:29.80,0:59:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak,
Dialogue: 0,0:59:30.86,0:59:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengatakan apa-apa,
Dialogue: 0,0:59:32.26,0:59:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Kami sudah putus,
Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Anak yang baik,,,
Dialogue: 0,0:59:35.46,0:59:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memberitahu siapa pun, Nilüfer akan mati,
Dialogue: 0,0:59:39.86,0:59:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan merugikan Nilüfer,
Dialogue: 0,0:59:42.20,0:59:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk,,,
Dialogue: 0,0:59:43.33,0:59:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk,,,
Dialogue: 0,0:59:44.40,0:59:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah ,,,
Dialogue: 0,0:59:45.93,0:59:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan jika saya tidak dapat menemukan berlian ,,,
Dialogue: 0,0:59:47.93,0:59:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mencari uang dan membayar utang kami kepada Anda,
Dialogue: 0,0:59:50.26,0:59:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya berjanji,
Dialogue: 0,0:59:52.66,0:59:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Jangan merugikan Nilüfer,
Dialogue: 0,0:59:59.40,1:00:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,1:00:01.46,1:00:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Halo?
Dialogue: 0,1:00:02.93,1:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau disana? Halo?
Dialogue: 0,1:00:08.20,1:00:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,,
Dialogue: 0,1:00:09.73,1:00:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku disini, Ya, ya, saya mendengarkan,
Dialogue: 0,1:00:12.53,1:00:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Berada di tepi sungai Arnavutkoy di 08:00 malam ini,
Dialogue: 0,1:00:15.73,1:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok ,,, Pukul 8,
Dialogue: 0,1:00:18.20,1:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Jangan membuat saya menunggu, Jika tidak, aku akan pergi,
Dialogue: 0,1:00:31.46,1:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Talat Bey ,,,
Dialogue: 0,1:00:33.26,1:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu di mana Elif adalah?
Dialogue: 0,1:00:38.13,1:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang, Zerrin Hanim,
Dialogue: 0,1:00:57.93,1:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak mengeluh kepada siapa pun,
Dialogue: 0,1:01:08.46,1:01:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku menangis untuk penderitaan saya sendiri ,,,
Dialogue: 0,1:01:17.53,1:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku gemetar seperti pelakunya sebuah ,,,
Dialogue: 0,1:01:24.66,1:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,[ketika saya melihat ke ,,,] Persetan ,,,
Dialogue: 0,1:01:29.26,1:01:33.20,Default,,0000,0000,0000,,[,,, masa depan saya ,,,,] Datang di Metin, datang,
Dialogue: 0,1:01:34.33,1:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin itu menjadi mudah, Paman ,,,
Dialogue: 0,1:01:36.06,1:01:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku beroperasi indah tapi calo tergelincir dari tangan saya dan saya tertusuk perutnya,
Dialogue: 0,1:01:42.06,1:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Tampaknya dia lapar,
Dialogue: 0,1:01:43.66,1:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Karena perutnya kosong,
Dialogue: 0,1:01:45.66,1:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang itu,,,
Dialogue: 0,1:01:47.20,1:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Perut adalah suatu organ menarik yang ,,,
Dialogue: 0,1:01:49.40,1:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ia bahkan bisa melarutkan pisau cukur,
Dialogue: 0,1:01:51.60,1:01:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, itu tidak bisa membubarkan diri,
Dialogue: 0,1:01:55.20,1:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Sangat menarik ,,, sangat menarik ,,,
Dialogue: 0,1:01:59.93,1:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan ???
Dialogue: 0,1:02:02.53,1:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Elif hampir set ,,,
Dialogue: 0,1:02:04.53,1:02:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia terus menangis karena dia tidak dapat menemukan berlian,
Dialogue: 0,1:02:09.86,1:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, jangan membuatnya menangis lagi,
Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita menginformasikan tentang tugas barunya,
Dialogue: 0,1:02:14.73,1:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap dia tidak akan mengecewakan Anda,
Dialogue: 0,1:02:17.20,1:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Manusia melakukan segala sesuatu untuk hidup Sayang, Metin,
Dialogue: 0,1:02:21.86,1:02:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat orang-orang ,,,
Dialogue: 0,1:02:24.33,1:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,,,, yang makan kotoran mereka sendiri karena mereka begitu putus asa,
Dialogue: 0,1:02:44.26,1:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Sayang Cansin, seluruh keluarga yang merenggut,
Dialogue: 0,1:02:47.73,1:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Silakan, Anda akan menulis bahwa Ahmet Bey tidak memiliki hubungan dengan gadis itu sesegera mungkin, bukan?
Dialogue: 0,1:02:51.20,1:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda secara khusus menulis hal yang saya katakan ,,,
Dialogue: 0,1:02:53.60,1:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:02:55.60,1:02:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memastikan bahwa itu akan di cetak besok,
Dialogue: 0,1:02:57.60,1:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberi informasi yang hanya untuk Anda ,,,
Dialogue: 0,1:02:59.13,1:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Super! Saya lepas landas,
Dialogue: 0,1:03:01.80,1:03:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, sebelum aku lupa ,,,
Dialogue: 0,1:03:08.46,1:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah hadiah kecil dari saya,
Dialogue: 0,1:03:17.73,1:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda lebih murah hati di masa lalu,
Dialogue: 0,1:03:20.53,1:03:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, kau tahu situasi perusahaan ,,,
Dialogue: 0,1:03:22.66,1:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, saya akan membantu kredit Anda kemudian ,,, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:03:27.60,1:03:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi,
Dialogue: 0,1:03:28.80,1:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Nikmati,
Dialogue: 0,1:03:45.20,1:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa saya orang membunuh anaknya sendiri?
Dialogue: 0,1:03:47.73,1:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Membunuh samping, ia melolong dengan tisu di tangannya pagi acara TV,
Dialogue: 0,1:03:55.33,1:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Ömer memanggil,
Dialogue: 0,1:03:57.46,1:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,- Ya, Ömer ,,,- apa?
Dialogue: 0,1:03:59.60,1:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Baik, Kami baru saja turun dari pekerjaan,
Dialogue: 0,1:04:01.60,1:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan pulang,
Dialogue: 0,1:04:02.80,1:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kita bertemu?
Dialogue: 0,1:04:04.26,1:04:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Bisakah kita bertemu di rumah saya?
Dialogue: 0,1:04:07.33,1:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Anjing saya sendirian di rumah selama beberapa hari terakhir, Ia harus kehabisan makanan,
Dialogue: 0,1:04:09.73,1:04:11.73,Default,,0000,0000,0000,,- Seolah-olah itu adalah anak Anda - Ok ,,, Ok ,,,
Dialogue: 0,1:04:11.73,1:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah, Sampai jumpa nanti malam,
Dialogue: 0,1:04:14.40,1:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Sampai jumpa,
Dialogue: 0,1:04:19.20,1:04:21.73,Default,,0000,0000,0000,,- Ada apa? Aku dikecualikan -? Tidak ada ,,,
Dialogue: 0,1:04:21.73,1:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau bilang kau harus pulang dan cigdem memasak makan malam dan sedang menunggu untuk Anda, Itu sebabnya saya tidak mengatakan apa-apa,
Dialogue: 0,1:04:25.86,1:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Datang jika Anda ingin, Apakah Anda gila, man?
Dialogue: 0,1:04:28.53,1:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ömer tidak mengatakan apa-apa, adalah bahwa hal itu?
Dialogue: 0,1:04:30.53,1:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Arda!
Dialogue: 0,1:04:32.26,1:04:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu, Mungkin aku tersinggung dia,
Dialogue: 0,1:04:33.86,1:04:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada hal seperti itu, Masuk,
Dialogue: 0,1:04:36.66,1:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Man, masuk ke dalam mobil! Ayolah!
Dialogue: 0,1:04:39.06,1:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Astaga ,,,,
Dialogue: 0,1:04:49.06,1:04:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, jika kepala mendengar ini pertemuan rahasia, dia akan sekrup kami, Anda tahu bahwa, bukan?
Dialogue: 0,1:04:53.06,1:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda harus turun,
Dialogue: 0,1:04:55.06,1:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah aku mengatakan bahwa -? Biarkan dia mendengar,
Dialogue: 0,1:04:57.60,1:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ömer adalah akademi teman saya,
Dialogue: 0,1:04:59.60,1:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,- Kami percaya satu sama lain dengan kehidupan kita ketika kita berada di Van,- Ok, aku mendapatkannya,
Dialogue: 0,1:05:02.66,1:05:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Terungkap cermin,
Dialogue: 0,1:05:07.33,1:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Ya Bu,
Dialogue: 0,1:05:25.86,1:05:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin Hanim,
Dialogue: 0,1:05:27.46,1:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya butuh berbicara denganmu,
Dialogue: 0,1:05:29.46,1:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Bisakah kita bicara nanti, Talat?
Dialogue: 0,1:05:30.93,1:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengundurkan diri hari ini, Zerrin Hanim,
Dialogue: 0,1:05:44.13,1:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu, aku tidak bisa mendapatkan gaji saya bulan ini,
Dialogue: 0,1:05:45.86,1:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya sedang mencari pekerjaan dan saya menemukan satu,
Dialogue: 0,1:05:49.46,1:05:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Kami menghormati keputusan Anda, tentu saja,
Dialogue: 0,1:05:53.46,1:05:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih untuk semuanya,
Dialogue: 0,1:05:55.46,1:05:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami memberikan berkat kita,
Dialogue: 0,1:05:57.20,1:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu, saya memiliki bayi yang baru lahir,
Dialogue: 0,1:05:59.20,1:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan terus jika saya tidak memiliki bayi,
Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Pekerjaan Anda yang dipertaruhkan,
Dialogue: 0,1:06:04.13,1:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Itulah hidup,
Dialogue: 0,1:06:06.13,1:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya bisa terjadi,
Dialogue: 0,1:06:08.93,1:06:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Semoga berhasil,
Dialogue: 0,1:06:11.20,1:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Zerrin Hanim,
Dialogue: 0,1:06:12.80,1:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Jaga dirimu baik-baik, Talat Bey, Terimakasih untuk semuanya,
Dialogue: 0,1:06:16.80,1:06:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Elif Hanim,
Dialogue: 0,1:06:28.93,1:06:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar, Dia harus meletakkan roti di atas meja,
Dialogue: 0,1:06:33.73,1:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Mom, hari-hari yang buruk akan berlalu, Anda tahu bahwa, bukan?
Dialogue: 0,1:06:40.40,1:06:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu ,,, Signorina,
Dialogue: 0,1:06:45.33,1:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu,
Dialogue: 0,1:06:47.20,1:06:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Semua orang bisa pergi, tapi Bahar akan tinggal,
Dialogue: 0,1:06:50.40,1:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Bukan hanya karena dia adalah teman Anda sejak kecil ,,,
Dialogue: 0,1:06:54.26,1:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Kami telah mendukungnya banyak,
Dialogue: 0,1:07:13.06,1:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Selamat Datang Sayang,
Dialogue: 0,1:07:14.93,1:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,1:07:18.93,1:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir hari ini tidak akan pernah berakhir,
Dialogue: 0,1:07:20.80,1:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Bos tidak meninggalkan kita sendirian,
Dialogue: 0,1:07:26.53,1:07:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan, bagaimana sayang saya?
Dialogue: 0,1:07:31.60,1:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Baik,,,
Dialogue: 0,1:07:33.33,1:07:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mengatakan saya baik-baik saja,
Dialogue: 0,1:07:35.33,1:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Mereka memulai kampanye baru,
Dialogue: 0,1:07:37.33,1:07:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berada di kantor sepanjang hari,
Dialogue: 0,1:07:42.00,1:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,- Levent ,,,- Hm?
Dialogue: 0,1:07:45.33,1:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Levent, saya tahu bahwa Anda keluar dari pekerjaan Anda,
Dialogue: 0,1:07:50.80,1:07:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke rumah Anda, itu kosong,
Dialogue: 0,1:08:03.86,1:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Bahar ,,,
Dialogue: 0,1:08:06.00,1:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberitahu Anda,
Dialogue: 0,1:08:10.53,1:08:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Aku takut bahwa Anda akan meninggalkan saya,
Dialogue: 0,1:08:13.20,1:08:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Berpikir Anda tidak ingin ,,,
Dialogue: 0,1:08:15.60,1:08:18.26,Default,,0000,0000,0000,,,,, Seorang pria tanpa pekerjaan dan uang ,,,,
Dialogue: 0,1:08:18.80,1:08:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Sayang ,,,
Dialogue: 0,1:08:20.93,1:08:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tahu kita sudah bersama-sama untuk waktu yang singkat,
Dialogue: 0,1:08:22.93,1:08:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ini tidak ada hubungannya dengan waktu, Hei, lihat aku,
Dialogue: 0,1:08:28.13,1:08:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu, Oke?
Dialogue: 0,1:08:30.93,1:08:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat cinta dengan Anda,
Dialogue: 0,1:08:33.86,1:08:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang bisa mengubah itu,
Dialogue: 0,1:08:37.46,1:08:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Bayi ,,,
Dialogue: 0,1:08:39.86,1:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku sangat mencintaimu, juga,
Dialogue: 0,1:08:43.06,1:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu ,,, Hanya kedua,
Dialogue: 0,1:08:53.86,1:08:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: 0,1:08:55.33,1:08:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Buka itu, Ini adalah sesuatu yang berguna bagi Anda,
Dialogue: 0,1:09:13.86,1:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda meminjam itu?
Dialogue: 0,1:09:15.20,1:09:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak meminjam dari perusahaan,
Dialogue: 0,1:09:17.20,1:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Mereka berutang banyak uang,
Dialogue: 0,1:09:19.20,1:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapatkan itu di angsuran, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:09:28.93,1:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ayolah, Meletakkannya demi Tuhan,
Dialogue: 0,1:09:36.80,1:09:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,1:09:38.93,1:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku berjanji, aku akan menemukan sebuah rumah,
Dialogue: 0,1:09:41.46,1:09:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah di sini sejak bulan lalu,
Dialogue: 0,1:09:43.86,1:09:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa jenis bicara ini, cinta saya?
Dialogue: 0,1:09:47.06,1:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang selama Anda tidak bosan dengan saya,
Dialogue: 0,1:10:04.13,1:10:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda dapat memecahkan misteri teman Anda?
Dialogue: 0,1:10:09.33,1:10:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Tidak,
Dialogue: 0,1:10:13.33,1:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Elif menemukan sesuatu,
Dialogue: 0,1:10:16.13,1:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Paling sedikit,,,
Dialogue: 0,1:10:18.13,1:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia menemukan hubungan dengan gadis di dalam mobil ayahnya,
Dialogue: 0,1:10:21.06,1:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Karena dia pergi ke rumah gadis itu,
Dialogue: 0,1:10:23.33,1:10:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ,,,
Dialogue: 0,1:10:25.73,1:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah menjaga segala sesuatu dari polisi,
Dialogue: 0,1:10:28.26,1:10:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan dari kami juga,
Dialogue: 0,1:10:31.60,1:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya kira ayahnya memiliki lemari besi rahasia atau aman atau sesuatu seperti itu,
Dialogue: 0,1:10:36.00,1:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Kami pikir mereka bangkrut ,,,
Dialogue: 0,1:10:38.26,1:10:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia memamerkan ,,, Dia membuat saya membeli tiket kakaknya,
Dialogue: 0,1:10:43.46,1:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,- Saya percaya mereka masih memiliki money,- Sudahlah ,,, Ini adalah apa itu ,,,
Dialogue: 0,1:10:47.06,1:10:50.40,Default,,0000,0000,0000,,- Ini adalah tak satu pun dari None business,- kami dari bisnis kami?
Dialogue: 0,1:10:50.40,1:10:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah bisnis saya,
Dialogue: 0,1:10:52.40,1:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda tahu bahwa saya harus disiapkan dengan mereka selama bertahun-tahun, hanya menyeringai dan hidup dengan itu?
Dialogue: 0,1:10:56.26,1:10:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Ini jelas,
Dialogue: 0,1:10:58.26,1:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Mereka akan melemparkan saya keluar di jalan-jalan segera seperti anak kucing, meraih tengkuk saya,
Dialogue: 0,1:11:03.86,1:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, itu tidak mudah!
Dialogue: 0,1:11:06.00,1:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak akan pernah meninggalkan miskin!
Dialogue: 0,1:11:09.33,1:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mendapatkan apa milikku ,,,
Dialogue: 0,1:11:11.46,1:11:13.46,Default,,0000,0000,0000,,,,, dan kemudian meninggalkan,
Dialogue: 0,1:11:24.26,1:11:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Kelepce (Borgol), datang anak saya ,,,
Dialogue: 0,1:11:26.40,1:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Datang ke sini ,,, datang ke sini ,,,
Dialogue: 0,1:11:28.40,1:11:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Datanglah ke mama ,,, datang ,,, Apakah Anda lapar?
Dialogue: 0,1:11:33.20,1:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda pergi gentlemen ,,, Maaf, rumah adalah sedikit berantakan,
Dialogue: 0,1:11:42.53,1:11:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya menyeduh teh Anda bagus ,,,
Dialogue: 0,1:11:46.66,1:11:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Duduk! Duduk!
Dialogue: 0,1:11:50.53,1:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkan anjing ini dariku!
Dialogue: 0,1:11:52.66,1:11:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Kelepce, datang anak saya, datang ,,,
Dialogue: 0,1:12:03.46,1:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Ee, abi, Anda mengikuti Elif, Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:12:06.13,1:12:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Elif pergi ke rumah Sibel ini,
Dialogue: 0,1:12:08.13,1:12:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,1:12:10.13,1:12:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia memperkenalkan diri sebagai teman Sibel itu dari sekolah,
Dialogue: 0,1:12:12.13,1:12:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku menunggu di depan pintu,
Dialogue: 0,1:12:14.13,1:12:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian dia keluar dengan sebuah kotak di tangannya, Ini adalah sebuah kotak dengan kompartemen tersembunyi,
Dialogue: 0,1:12:18.66,1:12:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ayahnya telah melakukan that,She diakui segera dan kemudian mencurinya,
Dialogue: 0,1:12:21.33,1:12:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Artinya?
Dialogue: 0,1:12:22.66,1:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini berarti ,,, Kau tahu, aku diperiksa mobil mereka ,,,
Dialogue: 0,1:12:27.86,1:12:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya memeriksa mobil mereka ,,,
Dialogue: 0,1:12:31.86,1:12:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan berlian palsu,
Dialogue: 0,1:12:35.86,1:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya menemukan satu sama di kamar Sibel ini, Dia menyembunyikannya, Ini adalah salah satu palsu,
Dialogue: 0,1:12:39.46,1:12:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, baik Sibel memiliki kedua hal ini dan jatuh di mobil ,,,
Dialogue: 0,1:12:42.40,1:12:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Atau Ahmet memiliki yang lain,
Dialogue: 0,1:12:46.00,1:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagian ini masih belum diketahui,
Dialogue: 0,1:12:48.00,1:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, kami yakin bahwa ada beberapa jenis koneksi,
Dialogue: 0,1:12:51.20,1:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Karena kotak,
Dialogue: 0,1:13:13.06,1:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello,
Dialogue: 0,1:13:16.00,1:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita berjalan sedikit ,,,
Dialogue: 0,1:13:26.80,1:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bahwa Anda tidak memiliki berlian ,,,
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus membuat kesepakatan baru dengan Anda,
Dialogue: 0,1:13:35.60,1:13:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang Anda lihat, kita tidak bisa memberikan adikmu kembali kecuali kita mendapatkan nilai uang kita,
Dialogue: 0,1:13:43.46,1:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda inginkan dari saya?
Dialogue: 0,1:13:46.53,1:13:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Untuk mencuci uang kotor,
Dialogue: 0,1:13:48.93,1:13:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,1:13:50.93,1:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai kurir ,,,
Dialogue: 0,1:13:55.73,1:13:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan saya bawa?
Dialogue: 0,1:13:56.93,1:13:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Sangat mudah, Kami akan mengajarkan Anda,
Dialogue: 0,1:13:58.93,1:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah melakukan apa yang saya katakan,
Dialogue: 0,1:14:10.93,1:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan ,,,
Dialogue: 0,1:14:16.00,1:14:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah sepotong kue untuk Anda
Dialogue: 0,1:14:19.06,1:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan mendapatkan beberapa uang dan pergi ke Roma,
Dialogue: 0,1:14:22.40,1:14:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah tanah air kedua setelah semua,
Dialogue: 0,1:14:24.93,1:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian Anda akan mentransfer uang itu untuk kita dari rekening perusahaan Anda,
Dialogue: 0,1:14:29.06,1:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Sesimpel itu,
Dialogue: 0,1:14:30.66,1:14:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu bercanda?
Dialogue: 0,1:14:32.66,1:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ayahmu dan aku telah pencucian miliaran seperti itu selama bertahun-tahun,
Dialogue: 0,1:14:37.73,1:14:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Kami belum memiliki kesulitan sampai sekarang,
Dialogue: 0,1:14:41.60,1:14:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Apakah ayah saya melakukan hal-hal dengan Anda?
Dialogue: 0,1:14:45.06,1:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Almarhum dan saya mitra,
Dialogue: 0,1:14:50.80,1:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Berjalan ,,, Tidak berhenti,
Dialogue: 0,1:14:59.46,1:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik ,,, Karena Anda tetap tenang, saya kira Anda menerima tawaran saya,
Dialogue: 0,1:15:10.80,1:15:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak bisa,
Dialogue: 0,1:15:13.60,1:15:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah ilegal, Saya tidak melakukan kejahatan untuk seluruh hidup saya,
Dialogue: 0,1:15:17.86,1:15:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Seperti yang anda inginkan ,,, Aku tidak bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda,
Dialogue: 0,1:15:22.26,1:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Nilüfer?
Dialogue: 0,1:15:24.40,1:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan mengirim Nilüfer kembali ke saya?
Dialogue: 0,1:15:26.80,1:15:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Nilüfer? !!!
Dialogue: 0,1:15:30.93,1:15:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Nilüfer? APA TENTANG Nilüfer?
Dialogue: 0,1:15:34.53,1:15:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer!
Dialogue: 0,1:15:37.33,1:15:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Nilüfer? !!!!
Dialogue: 0,1:16:29.33,1:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,ANDA ANIMAL!
Dialogue: 0,1:16:31.06,1:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ANIMAL! BAGAIMANA ANDA BISA LAKUKAN ITU?
Dialogue: 0,1:16:34.00,1:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,BAGAIMANA BISA ANDA?
Dialogue: 0,1:16:36.00,1:16:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda tidak diam sekarang, aku akan melakukan lebih buruk,
Dialogue: 0,1:16:38.80,1:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan menggorok lehernya,
Dialogue: 0,1:16:45.60,1:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok, aku tutup mulut,
Dialogue: 0,1:16:50.26,1:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,oke bagus sekali,
Dialogue: 0,1:16:56.80,1:16:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Aku berjanji akan melakukan apa yang Anda inginkan,
Dialogue: 0,1:16:59.60,1:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, jangan menyentuh Nilüfer,
Dialogue: 0,1:17:03.60,1:17:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Mohon untuk,
Dialogue: 0,1:17:05.20,1:17:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Kamis pagi
Dialogue: 0,1:17:07.06,1:17:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Jadilah di Bandara Ataturk pada pukul 10,
Dialogue: 0,1:17:09.60,1:17:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Keberangkatan Internasional,
Dialogue: 0,1:17:11.46,1:17:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Menunggu perintah kami,
Dialogue: 0,1:17:13.73,1:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Aku akan ke sana ,,, pada pukul 10,
Dialogue: 0,1:17:19.73,1:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Jangan merugikan Nilüfer,
Dialogue: 0,1:18:02.26,1:18:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan mampu melakukannya,
Dialogue: 0,1:18:03.46,1:18:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia bahkan bisa pergi ke polisi,
Dialogue: 0,1:18:05.46,1:18:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak pergi ke polisi untuk adiknya,
Dialogue: 0,1:18:08.93,1:18:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak akan pergi saat ini, baik,
Dialogue: 0,1:18:11.33,1:18:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita akan memastikan bahwa Paman? Apakah tidak terlalu berbahaya?
Dialogue: 0,1:18:15.33,1:18:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Serahkan padaku,
Dialogue: 0,1:18:17.73,1:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apakah Elif adalah bungkam,
Dialogue: 0,1:18:22.66,1:18:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, biarkan saya meringkas itu, jika saya memiliki sesuatu yang hilang, Anda menyelesaikannya,
Dialogue: 0,1:18:30.26,1:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet dan Sibel ditemukan tewas di Agva jalan,
Dialogue: 0,1:18:33.46,1:18:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah berlian palsu ditemukan di dalam mobil dan berlian palsu lain ditemukan di rumah Sibel ini,
Dialogue: 0,1:18:41.06,1:18:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Putri Ahmet adalah Elif,
Dialogue: 0,1:18:42.93,1:18:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah seorang ahli berlian, Dia ingin menemukan berlian dicuri untuk membayar hutang ayahnya,
Dialogue: 0,1:18:48.13,1:18:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Dimungkinkan bahwa mereka berdua dibunuh karena berlian tersebut,
Dialogue: 0,1:18:51.33,1:18:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang penerima pembayaran atau penerima pembayaran menginginkan berlian dicuri kembali dengan mengancam anak korban,
Dialogue: 0,1:18:59.33,1:19:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Apakah saya benar?
Dialogue: 0,1:19:00.53,1:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Indah, 10-point Ringkasan bintang-5,
Dialogue: 0,1:19:03.06,1:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, apa yang saya tidak mengerti adalah ,,,
Dialogue: 0,1:19:05.20,1:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Orang tidak membunuh satu sama lain selama dua berlian palsu sialan,
Dialogue: 0,1:19:07.73,1:19:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengerti jika mereka nyata,
Dialogue: 0,1:19:08.93,1:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Sebentar,
Dialogue: 0,1:19:10.93,1:19:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa kita selalu berpikir bahwa penerima pembayaran dan si pembunuh yang berbeda?
Dialogue: 0,1:19:14.80,1:19:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin si pembunuh adalah setelah Elif sekarang,
Dialogue: 0,1:19:16.93,1:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Bang! Dia membunuh, kemudian mencuri berlian ,,,
Dialogue: 0,1:19:20.13,1:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,,,, dan menyadari bahwa berlian palsu,
Dialogue: 0,1:19:21.60,1:19:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, dia mengancam Elif, Dia ingin berlian nyata, Mungkin, ia mengancam untuk membunuhnya,
Dialogue: 0,1:19:26.00,1:19:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja ,, Itu sebabnya dia begitu takut,
Dialogue: 0,1:19:30.00,1:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak mengerti,
Dialogue: 0,1:19:32.53,1:19:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Pergi mencuci muka Anda,
Dialogue: 0,1:19:33.73,1:19:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu harus melakukan dengan itu? !!!
Dialogue: 0,1:19:35.33,1:19:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru tahu bahwa ada bukti baru, Saya belum bisa mencernanya, belum,
Dialogue: 0,1:19:40.13,1:19:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana? Apa yang Anda katakan, abi?
Dialogue: 0,1:19:42.66,1:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Bukankah sangat jelas, abi?
Dialogue: 0,1:19:44.66,1:19:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tidak memberitahu kami Anda menemukan bukti?
Dialogue: 0,1:19:50.66,1:19:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Dapatkan anjing ini dariku!
Dialogue: 0,1:19:52.53,1:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Oke! Ayo ,,,
Dialogue: 0,1:19:54.53,1:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayo anak saya ,,, Ayo ,,,,
Dialogue: 0,1:19:56.66,1:20:08.53,Default,,0000,0000,0000,,1:20:41,200,1:20:44,660- Baik evening,- Selamat, Cara ini,
Dialogue: 0,1:20:46.00,1:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa kejutan yang menyenangkan! Selamat Tayyar,
Dialogue: 0,1:20:48.53,1:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih, Jika Anda yang tersedia, saya akan mengambil waktu Anda,
Dialogue: 0,1:20:51.86,1:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, Dengan senang hati,
Dialogue: 0,1:21:06.53,1:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,- Tayyar, apa yang akan Anda ingin minum -? Terima kasih, Saya tidak akan minum,
Dialogue: 0,1:21:18.80,1:21:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin ,,,
Dialogue: 0,1:21:21.46,1:21:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Aku punya berita untuk Anda ,,, Tentang Nilüfer ,,,
Dialogue: 0,1:21:27.20,1:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak mendapatkan kesempatan, tidak bisa mempercayai kepolisian, dan menghindari kepala, Saya tidak peduli, abi, Mengapa Anda tidak memberitahu kami? Kami?
Dialogue: 0,1:21:32.00,1:21:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda menyiratkan, pria? Jika saya akan menyembunyikan sesuatu, mengapa saya mengatakan atau menunjukkan Anda semua ini sejak pagi ?!
Dialogue: 0,1:21:35.86,1:21:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ömer ,,, Lihat! Aku mencintaimu ,,, Kamu adalah adikku ,,, Tapi, Anda berada di jalan yang salah,
Dialogue: 0,1:21:40.40,1:21:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita adalah teman, saya harus dapat memberitahu Anda apa pun yang saya pikir, kan?
Dialogue: 0,1:21:44.26,1:21:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Benar?
Dialogue: 0,1:21:47.33,1:21:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami mendengar teori Anda, Baik ,,, Hal ini dimungkinkan,
Dialogue: 0,1:21:49.73,1:21:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menulis Anda skenario lain, abi,
Dialogue: 0,1:21:51.73,1:21:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sejenak, mari kita lupa nama itu korban adalah Sibel,
Dialogue: 0,1:21:54.66,1:21:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara tentang hal lain kita selalu berurusan dengan di departemen kepolisian, Oke?
Dialogue: 0,1:22:00.00,1:22:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet melihat gadis itu, Kami tidak tahu di mana, tapi ia menyukainya,
Dialogue: 0,1:22:03.46,1:22:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ia mengirim hadiah gadis, berlian, dan yang lainnya di kotak Anda sebutkan,
Dialogue: 0,1:22:06.66,1:22:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Dan gadis itu menanggapi tawaran itu,
Dialogue: 0,1:22:08.66,1:22:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia adalah seorang gadis yang cerdas, Ketika dia menyadari bahwa berlian yang palsu ,,,
Dialogue: 0,1:22:11.33,1:22:14.26,Default,,0000,0000,0000,,- Dia bertemu dia menelepon dia untuk menjelaskan malam itu, mengambil berlian dengan her,- Untuk sa Allah ,,,
Dialogue: 0,1:22:14.80,1:22:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Seorang gadis ,,, akan terlibat ,,, pergi menemui kekasih lamanya ,,, Ini adalah apa yang Anda datang?
Dialogue: 0,1:22:20.26,1:22:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memberitahu saya untuk tutup mulut, abi?
Dialogue: 0,1:22:22.26,1:22:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Katakan padaku, abi, Saya mendengarkan,,,
Dialogue: 0,1:22:25.06,1:22:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Ok, terus, abi ,,,
Dialogue: 0,1:22:27.33,1:22:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, mereka bertemu ,,,
Dialogue: 0,1:22:29.33,1:22:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Hilang saat Anda sebutkan ,,, Chat dan yang lainnya ,,,
Dialogue: 0,1:22:31.33,1:22:34.13,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, itu sudah cukup ,,,- Ok, saya hampir berakhir!
Dialogue: 0,1:22:34.13,1:22:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Penerima pembayaran Ahmet datang, Sibel ada juga ,,,
Dialogue: 0,1:22:37.46,1:22:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia menembak Ahmet dan Sibel mendapat kacau untuk apa-apa, abi!
Dialogue: 0,1:22:40.26,1:22:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah! Apakah Anda benar-benar percaya bahwa?
Dialogue: 0,1:22:42.40,1:22:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa tidak, abi? Kenapa tidak?
Dialogue: 0,1:22:44.40,1:22:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Kejadian ini tidak memiliki sudut yang berbeda atau aneh! Hal ini sangat sederhana!
Dialogue: 0,1:22:47.06,1:22:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Dan selanjutnya, Anda membangkitkan kecurigaan gadis itu, mengatakan berlian palsu ,,,
Dialogue: 0,1:22:49.73,1:22:53.33,Default,,0000,0000,0000,,- Dan gadis itu mendapat harapannya dan pergi ke rumah ayahnya mistress,- JAM IT, MAN!
Dialogue: 0,1:23:07.73,1:23:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali Anda tinggal keluar dari kasus ini, hal ini tidak akan pernah bisa diselesaikan, abi,
Dialogue: 0,1:23:13.06,1:23:15.06,Default,,0000,0000,0000,,itu tidak akan pernah bisa diselesaikan ,,,
Dialogue: 0,1:23:30.80,1:23:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ömer!
Dialogue: 0,1:23:35.73,1:23:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Jangan pedulikan dia,
Dialogue: 0,1:23:37.33,1:23:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda berpikir sama?
Dialogue: 0,1:23:40.13,1:23:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus berpikir, Percayalah Saya sangat bingung sekarang,
Dialogue: 0,1:23:43.86,1:23:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ,,,
Dialogue: 0,1:23:46.40,1:23:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya setuju dengan Anda pada yang ,,, Elif mungkin kuncinya,
Dialogue: 0,1:23:49.86,1:23:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Usus saya memberitahu saya bahwa gadis memiliki semua jawaban saya,
Dialogue: 0,1:23:52.40,1:23:56.40,Default,,0000,0000,0000,,- Oleh karena itu, saya tidak akan memberikan up,- Jangan khawatir, Aku akan terus matanya, juga,
Dialogue: 0,1:23:56.40,1:23:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,1:24:02.40,1:24:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Yang rumah itu?
Dialogue: 0,1:24:04.53,1:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,1:24:07.46,1:24:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Rumah yang Sibel dan saya akan menyewa ,,,
Dialogue: 0,1:24:11.06,1:24:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Rumah kedua di sebelah saya,
Dialogue: 0,1:24:15.46,1:24:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Apakah seseorang menyewa?
Dialogue: 0,1:24:17.60,1:24:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah keluarga dengan anak-anak,
Dialogue: 0,1:24:22.66,1:24:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap mereka memiliki kehidupan yang bahagia dan damai,
Dialogue: 0,1:24:40.40,1:24:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan masuk!
Dialogue: 0,1:24:45.46,1:24:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim?
Dialogue: 0,1:24:49.60,1:24:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ya, Hulya ,,,
Dialogue: 0,1:24:51.86,1:24:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf saya mengganggu Anda,
Dialogue: 0,1:24:53.86,1:24:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak masalah,
Dialogue: 0,1:24:55.86,1:24:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin Hanim ingin Anda datang turun segera, Dia sedang menunggu di ruang tamu,
Dialogue: 0,1:24:59.33,1:25:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya datang,
Dialogue: 0,1:25:10.53,1:25:12.80,Default,,0000,0000,0000,,- Selamat Datang ,,,- Bravo Elif!
Dialogue: 0,1:25:12.80,1:25:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Sejak kapan Anda mulai berbohong padaku?
Dialogue: 0,1:25:20.00,1:25:22.66,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang terjadi mommy -? Aku percaya padamu,
Dialogue: 0,1:25:22.66,1:25:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Saya memberikan ke Anda untuk Nilüfer ,,,
Dialogue: 0,1:25:29.33,1:25:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang Anda bicarakan Mom? Saya tidak mengerti,
Dialogue: 0,1:25:32.00,1:25:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara tentang meddlesomeness Anda,
Dialogue: 0,1:25:35.33,1:25:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat kecewa padamu,
Dialogue: 0,1:25:37.33,1:25:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya ibumu,
Dialogue: 0,1:25:39.33,1:25:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana bisa Anda tetap ini dari saya?
Dialogue: 0,1:25:41.33,1:25:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak memberitahu saya?
Dialogue: 0,1:25:54.93,1:25:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, aku akan memberitahu Anda, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:25:57.60,1:26:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda Paman Tayyar telah memberikan dirinya dan mengatur segala sesuatu,
Dialogue: 0,1:26:00.53,1:26:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Jika bukan karena dia, kami akan dalam sup,
Dialogue: 0,1:26:09.33,1:26:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Dia telah check-in di Hotel Tayyar ini, Di Raja suite!
Dialogue: 0,1:26:12.93,1:26:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda bahkan tidak membiarkan saya berterima kasih padanya setidaknya,
Dialogue: 0,1:26:16.26,1:26:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan saya bertanya begitu banyak kali ,,,
Dialogue: 0,1:26:18.26,1:26:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Tentang bagaimana gadis ini akan mendukung dirinya di New York ,,,
Dialogue: 0,1:26:20.26,1:26:22.26,Default,,0000,0000,0000,,"Kami bekerja itu Mom, kita bekerja itu,"
Dialogue: 0,1:26:22.26,1:26:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Bukan kamu! Tayyar telah bekerja itu!
Dialogue: 0,1:26:25.73,1:26:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Ok, sayang Zerrin, Jangan membesar-besarkan,
Dialogue: 0,1:26:28.13,1:26:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ini jenis hal buruk terjadi kadang-kadang,
Dialogue: 0,1:26:32.13,1:26:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Masalahnya, untuk itu, sedikit wanita telah kehilangan telepon,
Dialogue: 0,1:26:35.46,1:26:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Jika bukan untuk Anda, kami tidak akan tahu apakah ia tiba di New York aman dan sehat,
Dialogue: 0,1:26:39.33,1:26:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ahmet dipercayakan kepada saya,
Dialogue: 0,1:26:42.13,1:26:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, saya akan selalu merawat mereka,
Dialogue: 0,1:26:47.46,1:26:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Anyways, itu adalah akhir; waktu untuk pergi,
Dialogue: 0,1:26:50.40,1:26:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Terimakasih untuk semuanya,
Dialogue: 0,1:26:52.40,1:26:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Setelah kami mengumpulkan diri kita sedikit, saya ingin mengajak Anda dan Pinar untuk makan malam,
Dialogue: 0,1:26:57.60,1:27:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ketika saya melihat teman-teman saya, itu membuat saya merasa lebih baik, Ini memudahkan kesedihan saya,
Dialogue: 0,1:27:02.53,1:27:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Hubungi saya kapanpun Anda membutuhkannya,
Dialogue: 0,1:27:04.93,1:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,- Aku akan datang, meletakkan segala sesuatu aside,- Terima kasih,
Dialogue: 0,1:27:08.00,1:27:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan saya mengirim Anda,
Dialogue: 0,1:27:10.00,1:27:13.20,Default,,0000,0000,0000,,- Harap tidak bother,- Biarkan saya mengirim Anda, Paman Tayyar,
Dialogue: 0,1:27:13.46,1:27:16.00,Default,,0000,0000,0000,,- Baik, baik ,,, Fine ,,,- Ok,
Dialogue: 0,1:27:34.00,1:27:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi Elif?
Dialogue: 0,1:27:37.20,1:27:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer tidak pergi ke hotel,
Dialogue: 0,1:27:40.53,1:27:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia seharusnya berada di kota sekarang,
Dialogue: 0,1:27:44.26,1:27:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku datang untuk mengatakan ibumu ini tapi saya menyadari ibumu tahu apa-apa tentang hotel,
Dialogue: 0,1:27:49.73,1:27:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Dia telah terguncang sudah,
Dialogue: 0,1:27:51.73,1:27:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya tidak bisa mengatakan itu padanya,
Dialogue: 0,1:27:57.46,1:28:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Gadis saya, apa yang terjadi? Dimana Nilüfer?
Dialogue: 0,1:28:06.26,1:28:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Adalah sesuatu mengkhawatirkan Anda, Elif?
Dialogue: 0,1:28:17.33,1:28:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Paman Tayyar ,,,
Dialogue: 0,1:28:25.06,1:28:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer tidak bisa pergi ke hotel ,,,
Dialogue: 0,1:28:30.53,1:28:33.46,Default,,0000,0000,0000,,- Karena ,,,- Karena?
Dialogue: 0,1:28:39.73,1:28:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Karena, dia tinggal dengan temannya,
Dialogue: 0,1:28:43.86,1:28:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan ibu saya tidak seperti temannya sama sekali dan tidak ingin Nilüfer melihat orang yang ,,,
Dialogue: 0,1:28:47.60,1:28:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer berdoa kita untuk menjaga dari ibu kita,
Dialogue: 0,1:28:59.73,1:29:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda, generasi muda ,,, Anda ,,,
Dialogue: 0,1:29:03.20,1:29:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda takut mati,
Dialogue: 0,1:29:06.53,1:29:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Lagian,
Dialogue: 0,1:29:08.00,1:29:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya senang bahwa semuanya ok,
Dialogue: 0,1:29:11.73,1:29:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, Anda memberitahu Nilüfer ,,, Jika sesuatu mengganggu dia, gugatan itu adalah miliknya, Oke?
Dialogue: 0,1:29:19.86,1:29:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih,
Dialogue: 0,1:29:21.73,1:29:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak melakukan apa-apa Elif, Jangan berterima kasih padaku,
Dialogue: 0,1:29:27.06,1:29:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Paman Tayyar? Bisa Anda lakukan saya satu kebaikan lalu?
Dialogue: 0,1:29:30.40,1:29:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Iya nih?
Dialogue: 0,1:29:32.40,1:29:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ini ,,, ini ,,, Jika Anda terus ini antara kami ,,,
Dialogue: 0,1:29:36.40,1:29:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan sangat senang jika Anda tidak memberi tahu ibu apa-apa tentang ini,
Dialogue: 0,1:29:39.20,1:29:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,1:29:41.20,1:29:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi antara kami,
Dialogue: 0,1:29:44.13,1:29:46.13,Default,,0000,0000,0000,,- Selamat tinggal,
Dialogue: 0,1:30:29.60,1:30:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Elif lulus ujian,
Dialogue: 0,1:30:32.26,1:30:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Dia tidak mengatakan apa-apa, eh?
Dialogue: 0,1:30:36.80,1:30:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah berkemauan keras,
Dialogue: 0,1:30:39.46,1:30:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan pekerjaan kami,
Dialogue: 0,1:30:59.73,1:31:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:31:00.93,1:31:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, gadis itu meninggalkan ,,, untuk menemukan berlian,
Dialogue: 0,1:31:03.60,1:31:05.60,Default,,0000,0000,0000,,- Dimana -? Roma,
Dialogue: 0,1:32:01.46,1:32:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda membawa ini, Hulya?
Dialogue: 0,1:32:03.33,1:32:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Di rumah ini, tidak ada tapi ayah saya makan soudjouk, Jangan orang-orang dapur tahu ini?
Dialogue: 0,1:32:09.86,1:32:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, Zerrin Hanim,
Dialogue: 0,1:32:12.53,1:32:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya kebiasaan,
Dialogue: 0,1:32:15.46,1:32:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok Hulya, Anda dapat mengambil,
Dialogue: 0,1:32:25.73,1:32:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia disebut?
Dialogue: 0,1:32:30.66,1:32:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengirim e-mail ,,, Dia berkata bahwa dia sedang mengalami jetlag dan akan tidur sepanjang hari,
Dialogue: 0,1:32:35.60,1:32:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Kau pikir begitu, Dia akan tidur selama setidaknya tiga hari,
Dialogue: 0,1:32:38.53,1:32:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali Anda, semua perempuan dari keluarga ini cinta tidur, kan?
Dialogue: 0,1:32:44.00,1:32:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan membeli telepon, bukan?
Dialogue: 0,1:32:46.40,1:32:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja, dia akan, Jangan khawatir,
Dialogue: 0,1:32:48.40,1:32:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Kita semua tahu Nilüfer sangat baik,
Dialogue: 0,1:32:50.40,1:32:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Setelah dia di wilayah udara AS, dia lupa kita semua,
Dialogue: 0,1:32:54.00,1:32:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Selama dia ok ,,,
Dialogue: 0,1:33:00.93,1:33:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim, ada seseorang yang ingin melihat Anda,
Dialogue: 0,1:33:04.53,1:33:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Siapa itu pada jam ini?
Dialogue: 0,1:33:08.80,1:33:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Aku tersandung pada teman kemarin ,,, Pasti dia / dia,
Dialogue: 0,1:33:12.00,1:33:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan kembali,
Dialogue: 0,1:33:27.86,1:33:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda lagi! Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,1:33:32.26,1:33:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus bicara,
Dialogue: 0,1:33:34.00,1:33:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tentang berlian,
Dialogue: 0,1:33:38.40,1:33:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Tunggu, aku akan berada di sini,
Dialogue: 0,1:33:57.73,1:33:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Ikut denganku,
Dialogue: 0,1:34:05.20,1:34:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Katakanlah apa yang ingin Anda katakan, dan meninggalkan!
Dialogue: 0,1:34:10.66,1:34:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda memeriksa Roma?
Dialogue: 0,1:34:12.26,1:34:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Untuk apa?
Dialogue: 0,1:34:14.26,1:34:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Aku sudah berpikir dan berpikir sejak kemarin ,,,
Dialogue: 0,1:34:18.26,1:34:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Menurut pendapat saya, itu adalah tempat yang paling mungkin,
Dialogue: 0,1:34:20.40,1:34:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Setelah semua, Anda adalah seorang pembuat perhiasan, Jika aku jadi kau, aku akan mengambil berlian ke Roma,
Dialogue: 0,1:34:24.80,1:34:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda lebih aman di sana,
Dialogue: 0,1:34:27.06,1:34:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang, hal-hal yang kita cari dalam hidup adalah tepat sebelum hidung kami, tapi kami tidak melihat mereka,
Dialogue: 0,1:34:31.46,1:34:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Dalam profesi kita, kita selalu berpikir bahwa petunjuk tersembunyi, namun ,,,
Dialogue: 0,1:34:35.06,1:34:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Kadang-kadang berbicara sendiri,
Dialogue: 0,1:34:37.06,1:34:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengambil dengan tenang ,,, kita tidak memperhatikan ,,,
Dialogue: 0,1:34:39.73,1:34:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian membusungkan ,,,
Dialogue: 0,1:34:41.73,1:34:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Kami menyadari bahwa itu terlambat ketika terbang,
Dialogue: 0,1:34:45.46,1:34:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Kami mencari tempat lain untuk apa-apa,
Dialogue: 0,1:34:48.53,1:34:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Apa semua omong kosong ini?
Dialogue: 0,1:34:50.53,1:34:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan berlian ,,,
Dialogue: 0,1:34:51.86,1:34:53.86,Default,,0000,0000,0000,,,,, Bisa di rumah di Roma,
Dialogue: 0,1:34:53.86,1:34:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengatakan itu mungkin bahkan lokakarya Anda, Apa lagi yang Anda ingin saya katakan?
Dialogue: 0,1:34:56.26,1:34:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Dengar, aku tahu, palsu atau nyata, semua berlian di perusahaan saya,
Dialogue: 0,1:34:59.86,1:35:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya melakukan pembelian dan penjualan,
Dialogue: 0,1:35:01.46,1:35:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Selanjutnya, ayah saya tidak datang ke Roma untuk enam bulan terakhir,
Dialogue: 0,1:35:04.13,1:35:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Ketika dia datang dan menyembunyikan mereka di sana?
Dialogue: 0,1:35:07.20,1:35:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda pikir Anda tahu segalanya, kan?
Dialogue: 0,1:35:09.86,1:35:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Anda sangat berprasangka,
Dialogue: 0,1:35:15.20,1:35:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, mengapa pergi ke Roma?
Dialogue: 0,1:35:21.60,1:35:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki tiket untuk besok pukul 10,00,
Dialogue: 0,1:35:24.13,1:35:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, saya di jalur yang benar, kan?
Dialogue: 0,1:35:36.53,1:35:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Lihat, saya datang ke sini untuk ulang tahun saya, Aku akan meninggalkan anyways,I membeli tiket saya minggu lalu,
Dialogue: 0,1:35:43.06,1:35:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda bukan polisi yang baik seperti yang Anda pikirkan,
Dialogue: 0,1:35:47.06,1:35:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Biarkan aku menjadi tulus ,,,
Dialogue: 0,1:35:49.60,1:35:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku tidak tahu mengapa tapi aku ingin membantu Anda,
Dialogue: 0,1:35:53.73,1:35:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda bukan polisi,
Dialogue: 0,1:35:55.46,1:35:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak detektif,
Dialogue: 0,1:35:57.46,1:36:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda berpikir Anda akan menemukan berlian?
Dialogue: 0,1:36:00.66,1:36:03.60,Default,,0000,0000,0000,,- Apa itu untuk Anda -? Anda masih tidak mengerti, kan?
Dialogue: 0,1:36:03.60,1:36:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu terjadi dan kami berada di perahu yang sama, sekarang,
Dialogue: 0,1:36:06.13,1:36:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang yang ingin berlian ini sangat berbahaya,
Dialogue: 0,1:36:08.80,1:36:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Kamu dalam masalah,
Dialogue: 0,1:36:10.80,1:36:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu keras kepala,
Dialogue: 0,1:36:12.80,1:36:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Anda membutuhkan bantuan saya,
Dialogue: 0,1:36:18.80,1:36:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda tidak ingin bantuan saya?
Dialogue: 0,1:36:34.80,1:36:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Karena, saya tidak suka Anda,
Dialogue: 0,1:36:44.40,1:36:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda mengatakan begitu ,,,
Dialogue: 0,1:36:47.86,1:36:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Maka itu adalah ,,,
Dialogue: 0,1:36:52.13,1:36:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Sampai ketemu lagi,
Dialogue: 0,1:37:07.46,1:37:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ali Bey, Hi, Aku Elif Denizer,
Dialogue: 0,1:37:09.86,1:37:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin mengajukan keluhan terhadap petugas Anda Ömer Demir,
Dialogue: 0,1:37:13.33,1:37:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengalami kesulitan dengan dia, Dia mengikuti saya sepanjang waktu,
Dialogue: 0,1:37:15.33,1:37:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya mencoba untuk memahami karena ia berduka, tapi ,,,
Dialogue: 0,1:37:18.26,1:37:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ini berubah menjadi pelecehan,
Dialogue: 0,1:37:20.53,1:37:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia datang ke rumah saya,
Dialogue: 0,1:37:24.13,1:37:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang dia tidak akan pergi dan tidak ada hal seperti itu,
Dialogue: 0,1:37:26.00,1:37:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, dia memiliki tiket,
Dialogue: 0,1:37:28.00,1:37:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Dia bilang dia akan meninggalkan akhirnya dan membeli tiket lama,
Dialogue: 0,1:37:30.80,1:37:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Saya melihat,
Dialogue: 0,1:37:34.26,1:37:37.46,Default,,0000,0000,0000,,- Pelin, bisa saya sebut nanti? Saudara saya adalah di sisi lain line,- Ok, aku menunggu,
Dialogue: 0,1:37:37.46,1:37:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Oke,
Dialogue: 0,1:37:41.33,1:37:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ya, abi?
Dialogue: 0,1:37:42.66,1:37:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Di mana Anda, Ömer?
Dialogue: 0,1:37:45.06,1:37:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,1:37:47.06,1:37:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Segera datang ke kantor polisi,
Dialogue: 0,1:37:49.33,1:37:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Saya pikir Anda menahan saya dari datang ke sana,
Dialogue: 0,1:37:51.33,1:37:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Man, hanya datang,
Dialogue: 0,1:37:53.33,1:37:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Kami menunggu,
Dialogue: 0,1:37:56.93,1:37:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ok kepala, dia akan datang,
Dialogue: 0,1:38:15.20,1:38:20.00,Default,,0000,0000,0000,,THE PETUNJUK TERAKHIR PADA MISTERIUS PEMBUNUHAN
Dialogue: 0,1:38:22.93,1:38:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak kekasih, Gadis dengan Ahmet Denizer masih perawan,
Dialogue: 0,1:38:38.26,1:38:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Mom ,,,
Dialogue: 0,1:38:40.13,1:38:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,1:38:42.93,1:38:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang mengganggu Anda,
Dialogue: 0,1:38:45.86,1:38:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Mom, aku ,,, akan pergi ke Roma,
Dialogue: 0,1:38:48.80,1:38:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Selama dua hari saya akan menutup rumah dan lokakarya,
Dialogue: 0,1:38:52.53,1:38:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Dan, saya ingin menjual merek jika saya bisa, Maksudku itu akan membantu perusahaan bahkan jika hanya setetes,
Dialogue: 0,1:39:01.06,1:39:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah menempatkan banyak usaha ,,,
Dialogue: 0,1:39:04.13,1:39:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan menyerah impian Anda karena kita?
Dialogue: 0,1:39:10.26,1:39:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya lagi,
Dialogue: 0,1:39:12.93,1:39:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan melakukannya dengan lebih baik,
Dialogue: 0,1:39:15.33,1:39:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Zerrin Denizer mengajari saya bagaimana menjadi kuat,
Dialogue: 0,1:39:19.33,1:39:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Saya berharap Anda tidak berbagi nasib ibumu,
Dialogue: 0,1:39:24.40,1:39:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Karena menjadi kuat ,,, sangat sulit,
Dialogue: 0,1:39:43.46,1:39:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Yakup, di mana saudara saya?
Dialogue: 0,1:39:45.73,1:39:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Dia adalah di kantor Chief, abi,
Dialogue: 0,1:40:02.53,1:40:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan masuk!
Dialogue: 0,1:40:08.13,1:40:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, Ömer, datang,
Dialogue: 0,1:40:11.60,1:40:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda menunggu di luar, Huseyin,
Dialogue: 0,1:40:17.73,1:40:20.66,Default,,0000,0000,0000,,- Kepala ,,,- Huseyin, keluar,
Dialogue: 0,1:40:32.80,1:40:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Silahkan duduk,
Dialogue: 0,1:40:36.13,1:40:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Duduk, duduk!
Dialogue: 0,1:40:46.93,1:40:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Elif Denizer ingin mengajukan keluhan terhadap Anda,
Dialogue: 0,1:40:49.73,1:40:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan? Hm?
Dialogue: 0,1:40:52.40,1:40:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin ini untuk pergi ke kantor kejaksaan?
Dialogue: 0,1:40:55.06,1:40:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,1:40:56.26,1:40:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang bisa dia katakan? Anda dilecehkan gadis di taman auto,
Dialogue: 0,1:40:58.26,1:40:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan Anda telah mengikutinya,
Dialogue: 0,1:40:59.73,1:41:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia mengatakan "mana pun aku pergi, ia mengikuti saya seperti gila,"
Dialogue: 0,1:41:02.13,1:41:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Apakah dia memberitahu Anda bahwa dia pergi ke rumah Sibel ini?
Dialogue: 0,1:41:03.73,1:41:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia melakukanya, Dia bilang dia pergi ke sana untuk memberikan keluarga belasungkawa dan Anda manja,
Dialogue: 0,1:41:07.73,1:41:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Anak, mengapa Anda pergi ke rumah gadis itu?
Dialogue: 0,1:41:09.73,1:41:12.66,Default,,0000,0000,0000,,- Hm? Apa -? Sebagai seorang kerabat korban,
Dialogue: 0,1:41:12.66,1:41:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang bahwa Anda hanya relatif, sekarang bahwa Anda lupa bahwa Anda berada perwira polisi ,,,
Dialogue: 0,1:41:15.73,1:41:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang harus saya lakukan? Haruskah aku mengunci Anda di? Eh? Apakah ini yang Anda inginkan?
Dialogue: 0,1:41:19.86,1:41:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak menginterogasi gadis itu benar, kan?
Dialogue: 0,1:41:22.93,1:41:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Beri aku istirahat! Jangan mulai lagi, Ömer,
Dialogue: 0,1:41:26.40,1:41:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda sengaja diberhentikan saya dari kasus ini,
Dialogue: 0,1:41:28.53,1:41:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Adikku juga,
Dialogue: 0,1:41:33.60,1:41:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Anda ingin menutup kasus ini secepat mungkin,
Dialogue: 0,1:41:36.26,1:41:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian Anda akan menutup kasus sebagai "pembunuhan yang belum terpecahkan,"
Dialogue: 0,1:41:38.93,1:41:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ömer!
Dialogue: 0,1:41:41.33,1:41:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang Anda melindungi, kepala?
Dialogue: 0,1:41:42.93,1:41:45.46,Default,,0000,0000,0000,,APA YANG ANDA menyiratkan, MAN? !!! APAKAH ANDA Mengkritik ME?
Dialogue: 0,1:41:45.46,1:41:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Lihatlah wanita yang Anda pilih, Anda menelepon saya untuk menjelaskan?
Dialogue: 0,1:41:48.26,1:41:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Anda pergi terlalu jauh, Mr, Ömer!
Dialogue: 0,1:41:49.73,1:41:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Anda telah menemukan bahwa wanita pelacur ,,,
Dialogue: 0,1:41:51.46,1:41:53.46,Default,,0000,0000,0000,,PERHATIKAN IT, MAN !!!! PERHATIKAN IT, MAN !!!!
Dialogue: 0,1:41:53.46,1:41:58.13,Default,,0000,0000,0000,,- SAYA AKAN MEMBUNUHMU!!! Saya AKAN MEMBUNUH ANDA !! - Ömer! BIARKAN DIA PERGI! OMEERRR !!!
Dialogue: 0,1:41:58.13,1:42:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya AKAN BERAKHIR KARIR ANDA!
Dialogue: 0,1:42:00.13,1:42:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan mengalahkan Anda sampai mati!
Dialogue: 0,1:42:02.13,1:42:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Anda akan melihat apa yang saya AKAN LAKUKAN UNTUK ANDA! ANIMALLLL !!!
Dialogue: 0,1:42:04.80,1:42:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Kasar!
Dialogue: 0,1:42:06.13,1:42:08.13,Default,,0000,0000,0000,,JANGAN ANDA BERANI DATANG DI SINI LAGI!
Dialogue: 0,1:42:08.13,1:42:11.60,Default,,0000,0000,0000,,- Apakah kau sudah gila, man? Kenapa kau menyerang orang -? ABI! AYO PERGI!
Dialogue: 0,1:42:16.26,1:42:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang Anda pikir Anda berbicara dengan pria?
Dialogue: 0,1:42:18.13,1:42:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya saudaramu,
Dialogue: 0,1:42:19.73,1:42:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Siapakah aku bicara?
Dialogue: 0,1:42:21.73,1:42:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya berbicara dengan saudara saya yang menutup saya di sana dan melemparkan saya keluar,
Dialogue: 0,1:42:45.60,1:42:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, orang dicekik kepala, menuduhnya untuk menutupi kasus ini,
Dialogue: 0,1:42:49.86,1:42:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: 0,1:42:51.06,1:42:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu adalah kepala departemen pembunuhan, ibu,
Dialogue: 0,1:42:53.86,1:42:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Pria itu gemetar!
Dialogue: 0,1:42:55.06,1:42:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Dia kesakitan, anak,
Dialogue: 0,1:42:57.46,1:42:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Dia kehilangan pendamping hidupnya,
Dialogue: 0,1:42:59.33,1:43:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Dia melakukan semua ini karena kesedihannya,
Dialogue: 0,1:43:03.33,1:43:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika dia sakit seperti itu, maka ia harus memukul kantong pasir,
Dialogue: 0,1:43:06.13,1:43:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, bagaimana berani ia menyerang kepala?
Dialogue: 0,1:43:07.73,1:43:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini seperti kain merah untuk banteng,
Dialogue: 0,1:43:10.40,1:43:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, pergi ke sana,
Dialogue: 0,1:43:13.60,1:43:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Nah, apakah Anda berbicara dengan kepala Anda?
Dialogue: 0,1:43:19.46,1:43:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, dia bahkan tidak melihat wajahku,
Dialogue: 0,1:43:22.00,1:43:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya baru saja ditambal pertengkaran mereka,
Dialogue: 0,1:43:24.66,1:43:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang situasi saya tidak begitu baik, baik,
Dialogue: 0,1:43:26.13,1:43:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Aaa ,, Ini bukan salahmu! Allah Allah!
Dialogue: 0,1:43:29.06,1:43:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bukan begitu!
Dialogue: 0,1:43:32.66,1:43:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Demi Huseyin Tuhan, tidak saling menyerang,
Dialogue: 0,1:43:35.33,1:43:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Hati saya tidak tahan lagi,
Dialogue: 0,1:43:39.60,1:43:43.86,Default,,0000,0000,0000,,AAAHHHH! IBU! Atap runtuh!
Dialogue: 0,1:44:04.33,1:44:06.60,Default,,0000,0000,0000,,SELAMAT ULANG TAHUN Elif
Dialogue: 0,1:44:19.33,1:44:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Sayang, saya bisa masuk?
Dialogue: 0,1:44:21.60,1:44:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu bertanya, Anda tahu,
Dialogue: 0,1:44:26.93,1:44:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Aw ,,, Anda lepas landas lagi,
Dialogue: 0,1:44:30.13,1:44:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Hanya untuk dua hari,
Dialogue: 0,1:44:34.40,1:44:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Elif ,,,
Dialogue: 0,1:44:35.86,1:44:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kamu ingat? Jika saya tidak salah, kami menandatangani pakta ketika kami kelas 7,
Dialogue: 0,1:44:41.06,1:44:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah di dada di rumah saya di Roma,
Dialogue: 0,1:44:43.33,1:44:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah "teman selamanya" pakta,
Dialogue: 0,1:44:46.13,1:44:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Sepertinya Anda lupa item pertama dari pakta itu,
Dialogue: 0,1:44:52.26,1:44:55.33,Default,,0000,0000,0000,,"Kami saling menceritakan segalanya lainnya,"
Dialogue: 0,1:44:55.33,1:44:58.40,Default,,0000,0000,0000,,"Kami tidak akan menyimpan rahasia dari satu sama lain,"
Dialogue: 0,1:45:00.26,1:45:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Bahar, pertama, biarkan aku pergi ke Roma ,,,
Dialogue: 0,1:45:04.13,1:45:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian, saya akan memberitahu Anda segala sesuatu dari awal,
Dialogue: 0,1:45:08.93,1:45:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Aku benar-benar perlu berbicara dengan Anda,
Dialogue: 0,1:45:12.80,1:45:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, biarkan saya pergi ke sana ,,,
Dialogue: 0,1:45:14.66,1:45:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Oke?
Dialogue: 0,1:45:16.13,1:45:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Saya berjanji,
Dialogue: 0,1:45:33.33,1:45:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Hati-hati, Huseyin ,,, Anda akan jatuh, hati-hati,
Dialogue: 0,1:45:36.66,1:45:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ok ,,, ok ,,,
Dialogue: 0,1:45:40.26,1:45:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:45:43.60,1:45:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Bahkan tidak meminta, anak ,,, Atap bocor ,,, Kakakmu adalah di atap,
Dialogue: 0,1:45:47.73,1:45:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu, apa kebocoran? Rumah runtuh! Hal ini banjir!
Dialogue: 0,1:45:51.60,1:45:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Gadis saya, Anda mulai berbicara negatif lagi!
Dialogue: 0,1:45:55.46,1:45:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, saya mengatakan yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:45:57.20,1:45:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ok ,,, aku tidak ingin mendengarnya lagi,
Dialogue: 0,1:46:10.93,1:46:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana ini, abi?
Dialogue: 0,1:46:20.00,1:46:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Abi!
Dialogue: 0,1:46:21.86,1:46:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Turun, Ömer!
Dialogue: 0,1:46:24.40,1:46:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Abi, jangan terlalu keras kepala, Biarkan saya membantu Anda,
Dialogue: 0,1:46:29.60,1:46:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Anak, saya sudah melakukan apa yang perlu dilakukan,
Dialogue: 0,1:46:31.73,1:46:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Atap ini tidak bisa menahan kami berdua,
Dialogue: 0,1:46:33.33,1:46:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda ingin membunuh kami berdua?
Dialogue: 0,1:46:40.80,1:46:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Berikan saya bahwa, abi, memberi saya itu,
Dialogue: 0,1:46:43.73,1:46:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ayo pergi!
Dialogue: 0,1:46:45.06,1:46:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Abi ,,,
Dialogue: 0,1:46:48.26,1:46:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Abi ,,,
Dialogue: 0,1:46:49.86,1:46:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, biarkan pergi!
Dialogue: 0,1:46:51.86,1:46:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, biarkan pergi!
Dialogue: 0,1:46:56.80,1:46:57.86,Default,,0000,0000,0000,,ABI!
Dialogue: 0,1:46:58.40,1:46:59.33,Default,,0000,0000,0000,,DAD!
Dialogue: 0,1:46:59.33,1:47:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, HATI-HATI!
Dialogue: 0,1:47:01.33,1:47:03.33,Default,,0000,0000,0000,,OKE!
Dialogue: 0,1:47:14.40,1:47:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Abi, menggeser berat badan Anda ke arah saya ,,,
Dialogue: 0,1:47:22.80,1:47:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Abi!
Dialogue: 0,1:47:57.46,1:47:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ayo, anak ,,,
Dialogue: 0,1:47:58.66,1:48:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Tolong aku, Ayolah,
Dialogue: 0,1:48:05.73,1:48:06.53,Default,,0000,0000,0000,,IBU!
Dialogue: 0,1:48:06.53,1:48:08.80,Default,,0000,0000,0000,,- Apa -? Hal ini bocor di mana-mana ,,,
Dialogue: 0,1:48:08.80,1:48:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang, mulai di kamarku dan di ruang tamu, juga,
Dialogue: 0,1:48:10.80,1:48:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Tembak!
Dialogue: 0,1:48:12.66,1:48:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Melike, pergi dan memeriksa ke dalam,
Dialogue: 0,1:48:14.66,1:48:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, apa yang ada untuk memeriksa?
Dialogue: 0,1:48:16.53,1:48:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Masukan mangkuk di bawahnya! Apakah Anda akan membiarkan hal itu sampai basah?
Dialogue: 0,1:48:18.53,1:48:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Hasan!
Dialogue: 0,1:48:20.13,1:48:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Anda punya kuyup dalam hujan! Masuk ke dalam! Anda akan menjadi sakit,
Dialogue: 0,1:48:23.06,1:48:24.66,Default,,0000,0000,0000,,- Ok Mom! Jangan berteriak padaku - Masuk ke dalam anak, pergi,
Dialogue: 0,1:48:24.66,1:48:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Anak laki-laki, bagaimana kabarmu?
Dialogue: 0,1:48:26.66,1:48:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah Anda akan dapat memperbaikinya?
Dialogue: 0,1:48:28.00,1:48:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Hujan semakin berat, ibu,
Dialogue: 0,1:48:30.00,1:48:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Berikan aku itu,
Dialogue: 0,1:48:34.13,1:48:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Abi, jangan Anda pikir ini akan bekerja?
Dialogue: 0,1:48:35.60,1:48:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya harus tahu, Ömer?
Dialogue: 0,1:48:38.26,1:48:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita berbaring ini keluar seperti itu, itu akan berubah menjadi genangan air,
Dialogue: 0,1:48:39.73,1:48:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Anak, bagaimana saya harus tahu? Saya tidak roofer a,
Dialogue: 0,1:48:42.40,1:48:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Aku basah kuyup!
Dialogue: 0,1:48:44.26,1:48:46.66,Default,,0000,0000,0000,,- Saya leaving,- Abi, tunggu!
Dialogue: 0,1:48:48.13,1:48:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita berbaring ini ,,,
Dialogue: 0,1:48:50.13,1:48:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Dan menempatkan ubin atap di atas itu, ya?
Dialogue: 0,1:48:56.40,1:48:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ayolah,
Dialogue: 0,1:49:32.66,1:49:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Kami melakukannya, eh?
Dialogue: 0,1:49:48.00,1:49:50.80,Default,,0000,0000,0000,,- Melike ,,,- Ya, ibu -? Bawalah beberapa handuk,
Dialogue: 0,1:49:51.06,1:49:53.06,Default,,0000,0000,0000,,- Demet! Membawa beberapa handuk! Cepat - Ok,
Dialogue: 0,1:49:53.20,1:49:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Masuklah ,,, Tutup pintu,
Dialogue: 0,1:49:55.86,1:49:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Hasan, duduk di sebelah kompor,
Dialogue: 0,1:49:59.73,1:50:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, tunggu ,,,
Dialogue: 0,1:50:02.66,1:50:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Duduk,
Dialogue: 0,1:50:03.86,1:50:05.86,Default,,0000,0000,0000,,- Duduk ,, Duduk ,,,- Berikan padaku ,,,
Dialogue: 0,1:50:07.73,1:50:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Melike, membawa kursi, gadis saya, mari kita menggantung ini dekat kompor,
Dialogue: 0,1:50:13.06,1:50:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan memberkati tangan Anda, anak laki-laki,
Dialogue: 0,1:50:14.93,1:50:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ibu, itu akan mengadakan malam ini tapi saya tidak tahu apa yang terjadi besok,
Dialogue: 0,1:50:18.40,1:50:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin, kita tidak bisa biarkan seperti itu, Kita perlu telah diperbaiki sepenuhnya,
Dialogue: 0,1:50:21.86,1:50:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah ,,, Seolah-olah kita tidak tahu,
Dialogue: 0,1:50:23.86,1:50:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Membawa kita beberapa teh bukannya mengomel,
Dialogue: 0,1:50:25.86,1:50:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Mom ,,, duduk demi Tuhan,
Dialogue: 0,1:50:27.86,1:50:30.80,Default,,0000,0000,0000,,"Kita tidak bisa biarkan seperti itu!" Apakah kita punya uang untuk mendapatkannya tetap? Eh?
Dialogue: 0,1:50:31.06,1:50:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Seolah-olah kita menikmati mendapatkan basah kuyup dalam hujan!
Dialogue: 0,1:50:33.60,1:50:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Gadis saya, mengambil ini,
Dialogue: 0,1:50:35.60,1:50:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Membawa saya kaus kaki bersih, saya basah kuyup,
Dialogue: 0,1:50:38.40,1:50:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Ketika hujan berhenti, aku akan membawa roofer di sini besok,
Dialogue: 0,1:50:41.46,1:50:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Ömer, saya mendengar bahwa Anda menyerang kepala Anda hari ini,
Dialogue: 0,1:50:50.00,1:50:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengirim keluhan terhadap Anda untuk panitia,
Dialogue: 0,1:50:53.60,1:50:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Huseyin melakukan riset; sepertinya Anda akan mendapatkan suspensi minimal 6 bulan,
Dialogue: 0,1:50:57.60,1:50:59.60,Default,,0000,0000,0000,,- Setidaknya - Melike!
Dialogue: 0,1:51:00.53,1:51:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik, Saya akan beristirahat,
Dialogue: 0,1:51:02.53,1:51:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan mendapatkan gaji Anda,
Dialogue: 0,1:51:06.26,1:51:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Anda akan mendukung diri sendiri?
Dialogue: 0,1:51:08.00,1:51:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Jangan khawatir Yenge,
Dialogue: 0,1:51:10.00,1:51:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Saya telah menyimpan uang untuk pertunangan dan wedding,The terburuk, saya akan menjual mobil,
Dialogue: 0,1:51:14.93,1:51:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Oleh karena itu, tidak ada yang harus khawatir,
Dialogue: 0,1:51:18.13,1:51:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan turun, ibu,
Dialogue: 0,1:51:24.53,1:51:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu untuk Anda?
Dialogue: 0,1:51:26.00,1:51:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah urusanmu bagaimana ia akan mendukung dirinya,
Dialogue: 0,1:51:28.00,1:51:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah bisnis saya, Huseyin, Mata pencaharian kami dipertaruhkan di sini,
Dialogue: 0,1:51:30.93,1:51:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah ,,,
Dialogue: 0,1:51:59.46,1:52:03.33,Default,,0000,0000,0000,,- Apa yang terjadi? - Hello, Ömer ,,, aku punya kabar bagus untuk Anda!
Dialogue: 0,1:52:03.33,1:52:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim adalah pembohong yang sangat baik,
Dialogue: 0,1:52:06.00,1:52:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku memeriksa tiket, Dia tidak membeli lama lalu sebagai katanya,
Dialogue: 0,1:52:09.06,1:52:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Dia membelinya tadi malam,
Dialogue: 0,1:52:11.06,1:52:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan dia check-in hanya beberapa saat yang lalu,
Dialogue: 0,1:52:18.40,1:52:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya mendapatkannya,,,
Dialogue: 0,1:52:20.40,1:52:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ok, Pelin, terima kasih, Sampai jumpa,
Dialogue: 0,1:52:39.06,1:52:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Elif Hanim ,,,
Dialogue: 0,1:52:40.53,1:52:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Semoga selamat sampai tujuan,
Dialogue: 0,1:52:42.53,1:52:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Metin Bey kirim salam,
Dialogue: 0,1:52:44.13,1:52:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia ingin Anda untuk tidak takut dan bertindak normal,
Dialogue: 0,1:52:46.13,1:52:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia akan menghubungi Anda,
Dialogue: 0,1:52:48.13,1:52:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Jauhkan telinga keluar untuk ponsel Anda,
Dialogue: 0,1:53:25.60,1:53:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Semoga penerbangan Anda menyenangkan,
Dialogue: 0,1:53:28.66,1:53:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer, Aku ingin kau mengatakan apa yang Anda katakan dalam video untuk wajahku juga,
Dialogue: 0,1:53:33.60,1:53:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Saya dalam perjalanan ke New York, Bye,
Dialogue: 0,1:53:37.46,1:53:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Seorang teman saya akan menemukan Anda di pesawat,
Dialogue: 0,1:53:40.13,1:53:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana aku akan lulus kebiasaan? Mereka akan menangkap saya,
Dialogue: 0,1:53:42.80,1:53:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Lakukan apa yang Anda telah diberitahu, Jangan mengatakan hal-hal omong kosong,
Dialogue: 0,1:53:45.46,1:53:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Jangan melihat-lihat begitu bodoh, Anda menarik perhatian,
Dialogue: 0,1:53:48.40,1:53:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Kami memilih Anda karena tidak ada yang akan menduga Anda,
Dialogue: 0,1:53:51.60,1:53:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ok, saya akan melakukan hal ini, Tapi, Anda tidak akan merugikan Nilüfer,
Dialogue: 0,1:53:55.86,1:53:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Nilüfer akan kembali ke rumahnya, menangani?
Dialogue: 0,1:53:58.80,1:54:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda memberikan apa yang saya inginkan, maka kita akan melihat,
Dialogue: 0,1:54:18.93,1:54:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Bisa tolong buka bagasi Anda?
Dialogue: 0,1:54:30.40,1:54:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Tambang?
Dialogue: 0,1:54:35.60,1:54:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada Bu, Tuan-tuan di sini,
Dialogue: 0,1:54:38.26,1:54:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Tolong pergilah,
Dialogue: 0,1:54:39.86,1:54:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Tentu, membukanya,
Dialogue: 0,1:54:53.26,1:54:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin di sisi ini,
Dialogue: 0,1:55:37.73,1:55:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: 0,1:55:43.46,1:55:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya di belakang, Sampai ketemu lagi,
Dialogue: 0,1:56:11.20,1:56:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen, menyambut kapal,
Dialogue: 0,1:56:14.13,1:56:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Perkiraan waktu penerbangan kami adalah sekitar dua setengah jam,
Dialogue: 0,1:56:18.40,1:56:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Cuaca di tujuan kami jelas dengan sedikit angin dan itu adalah 10 derajat di luar,
Dialogue: 0,1:56:22.66,1:56:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Nikmati penerbangan Anda,