1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
다른이들에게도

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
자막: amara.org 자원봉사자 제공

3
00:00:00,677 --> 00:00:01,343
"I Was Here" 전주

4
00:00:01,343 --> 00:00:04,667
(비욘세) 2012년 9월 19일,

5
00:00:04,729 --> 00:00:07,666
우리가 함께 일어날 시간이 되었습니다.

6
00:00:07,666 --> 00:00:10,502
내가 아닌 누군가를 위한 한가지 배려.

7
00:00:10,502 --> 00:00:13,456
아무리 작은 도움일지라도

8
00:00:13,456 --> 00:00:17,176
바로 나로부터 시작되는 것입니다.

9
00:00:17,176 --> 00:00:20,819
당신의 자취를 남겨주세요,
"이곳에 내가 있었습니다" 라고.

10
00:00:20,819 --> 00:00:24,206
whd-iwashere.org를 방문하세요.

11
00:00:24,206 --> 00:00:27,478
그리고 함께, 우리의 이야기를 알려요.

12
00:00:27,478 --> 00:00:33,692
"이곳에 내가 있었습니다. 이곳에서 나는 삶을 찾았고, 사랑을 나눴습니다."

13
00:00:33,692 --> 00:00:37,363
오늘, 당신이 남긴 하나의 메시지가

14
00:00:37,363 --> 00:00:40,908
10억명의 사람들을 움직일 것입니다.

15
00:00:42,868 --> 00:00:44,495
"내가 이곳에 있었습니다"

16
00:00:44,495 --> 00:00:49,083
그 때 다시 만나요.

17
00:00:49,083 --> 00:00:50,000
9월 19일 I Was Here 세계 인도주의의 날,
whd-iwashere.org를 방문하세요