[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:01.17,Default,,0000,0000,0000,,[Intro strumentale della canzone "C'ero anch'io"]
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,[Beyoncé, musica in sottofondo] Il 19 agosto 2012,
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.20,Default,,0000,0000,0000,,è giunto il momento di alzarci insieme.
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Fare qualcosa per un altro essere umano.
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Niente è troppo piccolo.
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Si comincia da ognuno di noi.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Lascia il tuo segno e dì: "C'ero anch'io."
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Vai su whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,e insieme faremo conoscere le nostre storie.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ C'ero anch'io. Ho vissuto, ho amato ♪  [Sopra la canzone:] {\i1}Un giorno,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,un messaggio, 1 miliardo di persone agiscono insieme
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ ho fatto, l'ho fatto ♪  [Sopra la canzone:] {\i1}l'un per l'altro.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ ho fatto, l'ho fatto ♪
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.38,Default,,0000,0000,0000,,C'ero anch'io ♪ ♪
Dialogue: 0,0:00:43.100,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Allora ci vediamo.\N[Piatti + eco]
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,(Giornata mondiale dell'Umanità C'ero anch'io, il 19 agosto whd-iwashere.org)
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sottotitoli a cura dei volontari di amara.org{\i0}