[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitulos gentileza de los voluntarios de amara.org{\i0}
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ yo lo hice ♪
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,[Introducción instrumental de la canción "I Was Here"]
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,[Beyoncé, con música de fondo] El 19 de agosto de 2012
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,llega la hora de ponernos en pie juntos
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,De hacer algo por otro ser humano
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Nada es demasiado pequeño
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Todo comienza por cada uno de nosotros
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Deja tu marca y di "yo estuve aquí".
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Visita whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,y juntos, daremos a conocer nuestras historias
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yo estuve aquí. Viví. Amé. ♪ {\i1}Un día,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,un mensaje, mil millones de personas se ponen en acción
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,♪ yo lo hice. ♪ {\i1}para ayudar al otro.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ Yo estuve aquí ♪
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Allí nos vemos [platillos y eco]
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Yo estuve aquí. Día Mundial Humanitario. 19 de agosto. whd-iwashere.org)