[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Το βήμα που έκανα κι εγώ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Υπότιτλοι από εθελοντές του amara.org
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.34,Default,,0000,0000,0000,,[Ορχηστρική εισαγωγή του τραγουδιού "Ήμουν εδώ"]
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Στις 19 Αυγούστου 2012
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,είν' η στιγμή να σηκωθούμε όλοι μαζί
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,να δράσουμε για κάποιον άλλο,
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Kάθε τι έχει την αξία του.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκινά από καθέναν από μας.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Βάλε το σημάδι σου και πες "Ήμουν εδώ' .
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Μπες στο whd-iwashere.org
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,και μαζί θα πούμε σ' όλους την ιστορία μας.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ. Έζησα, αγάπησα. Μια μέρα,
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,ένα μήνυμα, ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι κάνουν το βήμα
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,που έκανα κι εγώ, ο ένας για τον άλλο.
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Θα σε δω τότε.
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ, Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπισμού, 19 Αυγούστου, whd-iwashere.org