1
00:00:05,992 --> 00:00:10,730
Hiroshi Sugimoto : Bir Sanatçıya Dönüşmek

2
00:00:16,640 --> 00:00:26,363
Tokyo'da bir öğrenciyken, çalışmalarım Alman Felsefesi ve Marksist Ekonomi üzerineydi.

3
00:00:26,363 --> 00:00:33,363
Ve ayrıca, Hegel, Kant... Batı felsefesini de yakalamaya çalışıyordum.

4
00:00:38,897 --> 00:00:46,632
Sosyalizm ve Komünizm - şimdilerde boşa çıkmış teoriler ve düşünce şekilleri olarak görülselerde,

5
00:00:46,632 --> 00:00:55,387
ancak, o zamanlarda, insanların birlikte barış içinde ve hoşça yaşayabileceği rüya teorilerdendi.

6
00:01:09,862 --> 00:01:16,770
Ve sonra, Kaliforniya'ya taşındığımda, herkes Zen ve Budizm hakkında konuşuyordu.

7
00:01:18,170 --> 00:01:26,803
Böylece, üç yıl boyunca Kaliforniya'da kendi kendime doğu felsefesi çalıştım.

8
00:01:26,803 --> 00:01:29,999
[Gülüyor] Bir yandan da.

9
00:01:38,444 --> 00:01:49,008
1974... O sıralar, bir çeşit çiçek hareketi vardı -çiçek çocuklar hareketi- bende içindeydim.

10
00:01:49,008 --> 00:01:50,876
[Gülüşmeler]

11
00:01:50,876 --> 00:01:53,991
Bu yüzden gerçekten sanatla çok fazla ilgilenemedim.

12
00:01:57,257 --> 00:02:08,602
Ancak 1974'de New York'a taşındıktan sonra sanatın ne kadar da önemli ve ilgilnç olabileceğini fark ettim.

13
00:02:18,302 --> 00:02:20,735
Bunu görüyor musun? Alay edilebilir.

14
00:02:20,884 --> 00:02:28,160
20. ve 19. yüzyıl modernizm hareketiyle çok ilgilendim.

15
00:02:32,669 --> 00:02:40,003
Yani, genel olarak bir idealizm gibiydi. Ve neredeyse Realizm ve Dada.

16
00:02:57,871 --> 00:02:58,121
Aynı zamanda insani yetenekleri nesneleri nasıl farklı bir şekilde görülebiliceği şeklinde genişletmeye çalışmaktı.

17
00:02:58,121 --> 00:02:58,839
Sonuç olarak, her şey çok tutkulu bir macera gibiydi.