1
00:00:05,942 --> 00:00:10,680
הירושי סוגימוטו: להפוך לאמן

2
00:00:16,640 --> 00:00:26,363
כשהייתי סטודנט בטוקיו, למדתי פילוסופיה גרמנית וכלכלה מרקסיסטית,

3
00:00:26,363 --> 00:00:33,363
כמו כן, הגל, קאנט... ניסיתי להתעדכן עם הפילוסופיה המערבית.

4
00:00:38,897 --> 00:00:46,632
סוציאליזם, קומוניזם - שעכשיו נחשבים לתיאוריות שנכשלו או חשיבה שנכשלו,

5
00:00:46,632 --> 00:00:55,387
אבל, אז זה היה ביטא חלום של איך אנשים יכולים לחיות יפה יחד בשלום.

6
00:01:09,862 --> 00:01:16,770
ולאחר מכן, כשעברתי לקליפורניה, כולם דברו על זן ובודהיזם,

7
00:01:18,170 --> 00:01:26,803
אז ביליתי שלוש שנים בקליפורניה בלימודי פילוסופיה מזרחית כדי לעדכן את עצמי.

8
00:01:26,803 --> 00:01:29,999
[צוחק] אז זה הולך בכיוון השני.

9
00:01:38,444 --> 00:01:49,008
1974... טוב, זו היתה תנועה של ילדי הפרחים - והייתי מאד בעניין .

10
00:01:49,008 --> 00:01:50,876
[צוחק]

11
00:01:50,876 --> 00:01:53,991
אז לא כל כך התייחסתי לאמנות רצינית.

12
00:01:57,257 --> 00:02:08,602
רק אחרי שעברתי לניו יורק בשנת 1974, התחלתי להבין כמה חשובה ומעניינת האמנות.

13
00:02:18,302 --> 00:02:20,735
אתה רואה את זה? זה בולט לעין.

14
00:02:20,884 --> 00:02:28,160
אני מאוד מתעניין בתחילת המאה ה-20, המאה ה-19 בתנועת המודרניזם.

15
00:02:32,669 --> 00:02:40,003
זה כמו אידיאליזם, באופן כללי. ובקרוב ריאליזם, דאדא.

16
00:02:40,003 --> 00:02:47,698
זה גם ניסיון להרחיב את היכולת האנושית לראות דברים בצורה שונה.

17
00:02:47,698 --> 00:02:54,528
הם מין הרפתקנים מאד שאפתנים.