WEBVTT

00:00:04.828 --> 00:00:06.709
Ésto es lo que ocurrió en los años 60.

00:00:06.709 --> 00:00:08.411
Estábamos en guerra con la Unión Soviética,

00:00:08.411 --> 00:00:09.574
la Guerra Fría

00:00:09.589 --> 00:00:11.825
y algo de guerra caliente en el sureste asiático.

00:00:11.825 --> 00:00:16.212
Pues bien, les temíamos porque lanzaron el Sputnik,

00:00:16.212 --> 00:00:18.500
que por cierto, la gente se olvida,

00:00:18.500 --> 00:00:22.296
era un armazón vacío de misil intercontinental,

00:00:22.296 --> 00:00:26.462
Sputnik significa "compañero de viaje", así que iba en plan pacífico,

00:00:26.462 --> 00:00:30.410
pero era una cabeza de misil sin explosivos,

00:00:30.410 --> 00:00:33.545
así que eso era una señal, y nos volvimos locos en los EEUU.

00:00:33.545 --> 00:00:38.075
De modo que la NASA se fundó por el miedo al Sputnik.

00:00:38.075 --> 00:00:40.660
Pues bien, luego llegamos a la Luna

00:00:40.660 --> 00:00:43.786
por miedo a que Rusia controlase las alturas.

00:00:43.786 --> 00:00:47.084
Después de ir a la Luna, los entusiastas espaciales dicen:

00:00:47.084 --> 00:00:52.577
"Oh, estamos en la Luna en el '69, estaremos en Marte en otros 10 años".

00:00:52.577 --> 00:00:55.873
No entendieron en absoluto porqué fuimos a la Luna

00:00:55.873 --> 00:00:57.019
en primer lugar.

00:00:57.019 --> 00:00:58.292
Estábamos en guerra.

00:00:58.292 --> 00:01:01.495
en cuanto vimos que Rusia no estaba preparada para aterrizar en la Luna,

00:01:01.495 --> 00:01:03.040
dejamos de ir a la Luna.

00:01:03.040 --> 00:01:05.910
Eso no debería sorprender a nadie en retrospectiva.

00:01:05.910 --> 00:01:10.242
Sin embargo, mientras tanto, toda esa época impulsaba a la nación.

00:01:10.242 --> 00:01:13.994
Olvida la guerra, impulsaba a todos a soñar con el mañana,

00:01:13.994 --> 00:01:16.578
A pensar en las casas del mañana,

00:01:16.578 --> 00:01:17.787
las ciudades del mañana,

00:01:17.787 --> 00:01:18.963
la comida del mañana.

00:01:18.963 --> 00:01:21.250
Todo era el Mundo del Futuro, Futurolandia.

00:01:21.250 --> 00:01:26.501
La Exposición Universal, todo ésto se centraba en permitir

00:01:26.501 --> 00:01:29.659
a la gente que el mañana llegase.

00:01:29.659 --> 00:01:33.712
Era una mentalidad cultural que

00:01:33.712 --> 00:01:35.327
nos trajo el programa espacial.

00:01:35.327 --> 00:01:39.073
Y cosechamos los beneficios del crecimiento económico porque

00:01:39.073 --> 00:01:42.325
tenías a gente que quería convertirse en científicos e ingenieros,

00:01:42.325 --> 00:01:47.041
o la gente que permitiera que el mañana existiese hoy.

00:01:47.041 --> 00:01:50.705
Incluso si no eres un científico o tecnólogo,

00:01:50.705 --> 00:01:52.537
valorarás esa actividad.

00:01:52.537 --> 00:01:56.827
Eso, en el siglo XXI son las bases de las economías del mañana,

00:01:56.827 --> 00:01:58.834
y si ello, lo mismo podemos regresar de vuelta

00:01:58.834 --> 00:02:00.576
a las cavernas, porque ahí nos dirigimos

00:02:00.576 --> 00:02:02.356
en éste momento, arruinados.

00:02:03.956 --> 00:02:06.004
Estoy cansado de decir ésto, pero tengo que volverlo a decir.

00:02:06.004 --> 00:02:11.412
El presupuesto de la NASA es 4/10 de penique por cada dólar de impuestos.

00:02:11.412 --> 00:02:16.658
Si sujetase un dólar de impuestos y cortase horizontalmente

00:02:16.658 --> 00:02:18.964
cuatro décimos del 1% de su grosor, no llegaría

00:02:18.964 --> 00:02:21.669
ni hasta la tinta,

00:02:21.669 --> 00:02:25.051
así que no aceptaré que se diga que

00:02:25.051 --> 00:02:27.048
no nos lo podemos permitir.

00:02:29.078 --> 00:02:33.327
¿Os dais cuenta de que los 850 mil millones de dólares

00:02:33.327 --> 00:02:35.908
del rescate bancario, es una suma

00:02:35.908 --> 00:02:40.916
mayor que el presupuesto completo de la NASA durante sus 50 años?

00:02:40.916 --> 00:02:42.876
Así que cuando alguien dice que no hay bastante dinero

00:02:42.876 --> 00:02:44.382
para éste programa espacial,

00:02:44.382 --> 00:02:45.994
yo me cuestiono, "No, no es que no tengas bastante dinero,

00:02:45.994 --> 00:02:49.358
es que la distribución del dinero que estás gastando

00:02:49.404 --> 00:02:53.327
está sesgada de forma que estás quitando

00:02:53.327 --> 00:02:56.825
la única cosas que da a la gene algo para soñar el día de mañana.

00:02:56.825 --> 00:02:59.749
La casa del mañana, la ciudad del mañana,

00:02:59.749 --> 00:03:04.299
el transporte del mañana, todo eso acabó en los años 70.

00:03:04.299 --> 00:03:05.795
Cuando dejamos de ir a la Luna, todo acabó,

00:03:05.795 --> 00:03:08.251
dejamos de soñar.

00:03:08.251 --> 00:03:09.827
Por eso me preocupa, que decisiones que toma el Congreso,

00:03:09.827 --> 00:03:14.827
no sopesan las consecuencias de esas decisiones sobre el mañana.

00:03:14.827 --> 00:03:16.834
Actúan para el informe cuatrimestral,

00:03:16.834 --> 00:03:18.545
actúan para el próximo ciclo electoral,

00:03:18.545 --> 00:03:22.661
y eso está hipotecando el verdadero futuro de ésta nación.

00:03:22.661 --> 00:03:24.656
¡Se acabó el mañana!

00:03:34.242 --> 00:03:35.823
Si duplican el presupuesto de la NASA,

00:03:35.823 --> 00:03:37.375
ahora es medio penique por dólar,

00:03:37.375 --> 00:03:38.880
conviértanlo en un penique, adelante,

00:03:38.880 --> 00:03:40.334
háganlo un penique,

00:03:40.334 --> 00:03:41.793
sean valientes;

00:03:41.793 --> 00:03:43.160
eso sería suficiente para ir a Marte pronto, con gente,

00:03:43.160 --> 00:03:44.661
y volver a la Luna, y salir a asteroides.

00:03:45.999 --> 00:03:47.827
La NASA, a mi juicio,

00:03:47.827 --> 00:03:51.625
es una fuerza de la naturaleza como ninguna otra.

00:03:51.625 --> 00:03:54.371
Por eso me preocupa que si eliminan

00:03:54.371 --> 00:03:58.123
el programa tripulado, un programa que si se avanzan frontera,

00:03:58.123 --> 00:04:00.873
nacen héroes.

00:04:00.873 --> 00:04:05.003
Hay una fuerza operando en el sistema educativo

00:04:05.003 --> 00:04:08.549
que estimulará la formación de

00:04:08.549 --> 00:04:12.244
científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos.

00:04:12.244 --> 00:04:14.384
Si se alumbra a ésta gente en la sociedad,

00:04:14.384 --> 00:04:18.576
ellos son los que harán que llegue el mañana.

00:04:20.961 --> 00:04:22.467
¡Medio penique!

00:04:22.467 --> 00:04:23.660
Eso compra la estación espacial, las lanzaderas espaciales,

00:04:23.660 --> 00:04:26.577
todas las instalaciones de la NASA, los rovers, el telescopio Hubble,

00:04:26.577 --> 00:04:28.827
todos los astronautas... ¡Todo ello!

00:04:28.827 --> 00:04:31.117
Nadie sueña ya con el mañana.

00:04:31.117 --> 00:04:33.878
La agencia más poderosa sobre los sueños de una nación

00:04:33.878 --> 00:04:39.328
está actualmente infra-financiada para hacer lo que debe hacer,

00:04:39.328 --> 00:04:42.024
que es hacer los sueños realidad.

00:04:44.502 --> 00:04:48.620
¿Cuánto pagarían por el Universo?