Ésto es lo que ocurrió en los años 60.
Estábamos en guerra con la Unión Soviética,
la Guerra Fría
y algo de guerra caliente en el sureste asiático.
Pues bien, les temíamos porque lanzaron el Sputnik,
que por cierto, la gente se olvida,
era un armazón vacío de misil intercontinental,
Sputnik significa "compañero de viaje", así que iba en plan pacífico,
pero era una cabeza de misil sin explosivos,
así que eso era una señal, y nos volvimos locos en los EEUU.
De modo que la NASA se fundó por el miedo al Sputnik.
Pues bien, luego llegamos a la Luna
por miedo a que Rusia controlase las alturas.
Después de ir a la Luna, los entusiastas espaciales dicen:
"Oh, estamos en la Luna en el '69, estaremos en Marte en otros 10 años".
No entendieron en absoluto porqué fuimos a la Luna
en primer lugar.
Estábamos en guerra.
en cuanto vimos que Rusia no estaba preparada para aterrizar en la Luna,
dejamos de ir a la Luna.
Eso no debería sorprender a nadie en retrospectiva.
Sin embargo, mientras tanto, toda esa época impulsaba a la nación.
Olvida la guerra, impulsaba a todos a soñar con el mañana,
A pensar en las casas del mañana,
las ciudades del mañana,
la comida del mañana.
Todo era el Mundo del Futuro, Futurolandia.
La Exposición Universal, todo ésto se centraba en permitir
a la gente que el mañana llegase.
Era una mentalidad cultural que
nos trajo el programa espacial.
Y cosechamos los beneficios del crecimiento económico porque
tenías a gente que quería convertirse en científicos e ingenieros,
o la gente que permitiera que el mañana existiese hoy.
Incluso si no eres un científico o tecnólogo,
valorarás esa actividad.
Eso, en el siglo XXI son las bases de las economías del mañana,
y si ello, lo mismo podemos regresar de vuelta
a las cavernas, porque ahí nos dirigimos
en éste momento, arruinados.
Estoy cansado de decir ésto, pero tengo que volverlo a decir.
El presupuesto de la NASA es 4/10 de penique por cada dólar de impuestos.
Si sujetase un dólar de impuestos y cortase horizontalmente
cuatro décimos del 1% de su grosor, no llegaría
ni hasta la tinta,
así que no aceptaré que se diga que
no nos lo podemos permitir.
¿Os dais cuenta de que los 850 mil millones de dólares
del rescate bancario, es una suma
mayor que el presupuesto completo de la NASA durante sus 50 años?
Así que cuando alguien dice que no hay bastante dinero
para éste programa espacial,
yo me cuestiono, "No, no es que no tengas bastante dinero,
es que la distribución del dinero que estás gastando
está sesgada de forma que estás quitando
la única cosas que da a la gene algo para soñar el día de mañana.
La casa del mañana, la ciudad del mañana,
el transporte del mañana, todo eso acabó en los años 70.
Cuando dejamos de ir a la Luna, todo acabó,
dejamos de soñar.
Por eso me preocupa, que decisiones que toma el Congreso,
no sopesan las consecuencias de esas decisiones sobre el mañana.
Actúan para el informe cuatrimestral,
actúan para el próximo ciclo electoral,
y eso está hipotecando el verdadero futuro de ésta nación.
¡Se acabó el mañana!
Si duplican el presupuesto de la NASA,
ahora es medio penique por dólar,
conviértanlo en un penique, adelante,
háganlo un penique,
sean valientes;
eso sería suficiente para ir a Marte pronto, con gente,
y volver a la Luna, y salir a asteroides.
La NASA, a mi juicio,
es una fuerza de la naturaleza como ninguna otra.
Por eso me preocupa que si eliminan
el programa tripulado, un programa que si se avanzan frontera,
nacen héroes.
Hay una fuerza operando en el sistema educativo
que estimulará la formación de
científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos.
Si se alumbra a ésta gente en la sociedad,
ellos son los que harán que llegue el mañana.
¡Medio penique!
Eso compra la estación espacial, las lanzaderas espaciales,
todas las instalaciones de la NASA, los rovers, el telescopio Hubble,
todos los astronautas... ¡Todo ello!
Nadie sueña ya con el mañana.
La agencia más poderosa sobre los sueños de una nación
está actualmente infra-financiada para hacer lo que debe hacer,
que es hacer los sueños realidad.
¿Cuánto pagarían por el Universo?