- Bonjour, c'est encore Denis

On m'a donné l'opportunité exceptionnel
de réaliser Blade Runner 2049,

qui se passe 30 ans après le premier film.

Avec ça en tête,

j'ai demandé à deux artistes que je respecte

de créer trois courts métrages qui
adaptent quelques événements clés

se passant après 2019 
quand se passe le premier Blade Runner,

mais avant 2049, quand l'histoire
de mon nouveau Blade Runner commence

Je suis honoré que Watanabe,
dont j'admire profondement le travail,

ai accepté de créer ce court métrage 
d'animation pour vous.

J'espère que vous allez apprécier 
cet aperçu spécial dans Blade Runner 2022.

Los Angeles
Mai 2022

Chopez les !

Je vais t’étrangler
Jusqu'à ce que tes yeux tombent.

Ils ne sont pas humains !
Saleté de Réplicants !

Ces peaux d'robots
n'ont que ce qu'ils méritent

- Hey, regardez ce qu'on a là :
un ange.

- Tu n'as pas à être si froide.

C'est bon. C'est pour ça que tu as été conçue.

- Mais qu'est ce que tu fout ?

- Et c'est pour ça que j'ai été conçu.

- Qu'est ce----

- On connait actuelement
cinq modèles NEXUS 8

qui se sont échappés de Kalanthia.

- Soldats. Faire face au déserteurs
est maintenant un travail de militaires...

Ca n'est pas notre problème.
- Ok, quelque chose doit arriver.

Ils n'ont pas d'unité spéciale
pour gérer cette situation.

Saleté de peaux d'robots.
C'est pas pour ça qu'on les a étiqueté ?

- Omega-4 confirmé.

Johnny est dans la cave
Il se dirige vers l'opera.

- Vers où, Iggy ?
- Pour un trajet, un long, long trajet.

Ren...
Est-ce réel ?

- Bien sûr que non.

- Tout comme moi.

-Tu t’inquiète, Trixie ?
- Non.

- Parce que je suis humain ?

J'ai compris, les humains
sont égoistes, de stupides menteurs.

Mais les réplicants sont différents.

Si purs, si parfaits, ils ne trahissent jamais.

Plus humain que les humains.

- Autorisation de lancement détecté.

- Initialisation du protocol X99K15X.

- C'est déclaré. Initiation de l'étape un.

- Compris.

- Une fois déclanché la commande de lancement,
la suite est dans les mains de Ren.

L'explosion générera un EMP,
éteignant tout au passage,

des ténèbres que l'homme
n'a jamais connue.

- Dans trois, deux, un. Tourne.

- Notre travail est de détruire toutes les 
sauvegarde magnétique dans les archives.

Les autres groupes vont commencer le feu-d'artifice 
dans les centres de données restants

Toutes les données sur terre
seront effacées.

- Nous sommes presque humain.
- Pour tout sauf notre parfait œil droit.

J'ai vu la vérité
sur les champs de Kalanthia.

- Reçu !

- Tu me reçois ?

- Interférence électromagnétique !

- Radars tombés !

- Plus de communication !

- C'est la que j'ai réalisé que des deux
coté, nous étions des NEXUS,

rien de plus que des petits soldats
dans un bac à sable.

On vit peut être plus longtemps que les
vieux NEXUS, mais ça ne veux pas dire qu'on est vivant.

Je suis pour rester vivant.
C'est pour ça qu'on se bat.

- Si on meurt, on va au paradis ?

- Pas de Paradis ou d'Enfer pour nous.
Ce monde est tout ce que nous avons.

- Qu'est ce que foutre se passe-il maintenant ?

- On perd le contrôle du missile sir, chef !

- De quoi ?
- Il se dirige peut-être vers Los Angeles, chef !

- Ah !

- Toi, qu'as-tu fais ?

- C'est trop tard, maintenant.

♪ Heart untethered, I was chosen ♪

♪ To be a victim without knowin' ♪

♪ You see beyond all my doubts ♪

♪ All I'm hiding, you bring it out ♪

♪ I lose myself to your control ♪

♪ When you touch me ♪

♪ I'm almost ♪

♪ Human ♪

♪ Finally breathing,
what is this feeling? ♪

♪ Human ♪

♪ Coming to my senses, losing my focus ♪

♪ Taken by emotion, lost in the moment ♪

♪ You make me feel ♪

♪ Almost human ♪

♪ All I have known, I will let go ♪

♪ You show me a world
so far from home ♪

♪ Far from home ♪

♪ I am a captive to your ways ♪

♪ And when you whisper ♪
♪ I am changed ♪

♪ I feel you flowin' through my veins ♪

♪ I'm almost ♪

♪ Human ♪

♪ Finally breathing, what is this feeling? ♪

♪ Human ♪

♪ Coming to my senses, losing my focus ♪

♪ Taken by emotion, lost in the moment ♪

♪ You make me feel ♪

♪ Almost human ♪

♪ You make me feel ♪

♪ Almost ♪