0:00:04.200,0:00:08.240
Acara ini disponsori oleh:

0:00:08.240,0:00:15.240
Didukung oleh

0:00:33.509,0:00:37.750
Ini adalah kuliah hukum, [br]kita mulai dengan sebuah cerita

0:00:37.750,0:00:40.179
bayangkan kau adalah pengemudi kereta trem

0:00:40.179,0:00:44.640
yang melaju pada rel dengan kecepatan [br]60 mil/jam

0:00:44.640,0:00:49.390
di ujung rel kau menyadari ada [br]lima pekerja yang sedang memperbaiki rel

0:00:49.390,0:00:51.799
kau mencoba berhenti, namun tidak bisa

0:00:51.799,0:00:53.829
remnya tidak bekerja

0:00:53.829,0:00:56.780
kau merasa putus asa karena kau tahu

0:00:56.780,0:00:59.590
bahwa jika kau menabrak mereka

0:00:59.590,0:01:01.490
mereka akan mati

0:01:01.490,0:01:05.079
mari berasumsi bahwa hal itu sudah pasti

0:01:05.079,0:01:07.420
dan kau merasa tak ada harapan

0:01:07.420,0:01:09.450
hingga kau menyadari

0:01:09.450,0:01:11.290
bahwa di samping kanan jalan

0:01:11.290,0:01:13.170
ada sebuah rel simpangan

0:01:13.170,0:01:15.579
pada ujungnya

0:01:15.579,0:01:17.390
terdapat seorang pekerja

0:01:17.390,0:01:19.079
yang memperbaiki rel

0:01:19.079,0:01:21.368
kau sedang mengendalikan kemudi

0:01:21.368,0:01:23.030
jadi kau bisa

0:01:23.030,0:01:26.010
mengubah arah kereta itu jika kau mau

0:01:26.010,0:01:28.840
menuju rel simpangan

0:01:28.840,0:01:30.399
membunuh satu

0:01:30.399,0:01:33.269
namun menyelamatkan lima.

0:01:33.269,0:01:36.109
Sekarang inilah pertanyaan pertama kita

0:01:36.109,0:01:38.819
apa seharusnya dilakukan?

0:01:38.819,0:01:40.478
Apa yang akan kau lakukan?

0:01:40.478,0:01:42.560
Mari lakukan poling,

0:01:42.560,0:01:45.180
berapa banyak

0:01:45.180,0:01:52.020
yang akan mengubah [br]arah kereta ke rel simpangan?

0:01:52.019,0:01:53.530
Berapa banyak yang tidak?

0:01:53.530,0:01:58.180
Berapa banyak yang akan melaju lurus

0:01:58.180,0:02:04.050
angkat tangan yang memilih lurus.

0:02:04.049,0:02:08.378
Sedikit orang memilih lurus, [br]mayoritas akan berbelok

0:02:08.378,0:02:09.878
mari kita dengarkan

0:02:09.878,0:02:14.149
alasan mengapa kalian berpikir bahwa

0:02:14.149,0:02:19.799
hal tersebut kalian anggap benar. [br]Dimulai dari mayoritas yang memilih belok

0:02:19.799,0:02:22.058
ke arah rel simpangan

0:02:22.058,0:02:23.669
Mengapa kau akan melakukannya?

0:02:23.669,0:02:25.808
apa alasanmu?

0:02:25.808,0:02:30.188
Siapa yang bersedia?

0:02:30.188,0:02:32.218
Silahkan berdiri.

0:02:32.218,0:02:39.218
Karena tidak benar untuk membunuh 5, [br]sementara kau bisa hanya membunuh 1 orang.

0:02:39.579,0:02:42.239
tidak seharusnya membunuh lima

0:02:42.239,0:02:47.069
jika kita bisa membunuh satu saja

0:02:47.068,0:02:48.528
itu alasan yang bagus

0:02:48.528,0:02:52.959
itu alasan yang bagus

0:02:52.959,0:02:53.778
siapa lagi?

0:02:53.778,0:02:56.658
apakah semuanya setuju

0:02:56.658,0:03:01.218
dengan alasan itu? Silahkan

0:03:01.218,0:03:03.620
Sebenarnya aku berpikir [br]mengenai alasan yang sama

0:03:03.620,0:03:05.459
pada 9/11, kita menganggap orang-orang

0:03:05.459,0:03:08.009
yang menerbangkan pesawat [br]menuju tanah lapang

0:03:08.008,0:03:09.528
Pennsylvania, sebagai pahlawan

0:03:09.528,0:03:11.718
karena mereka memilih membunuh orang-orang

0:03:11.718,0:03:14.418
di pesawat, dan[br]tidak membunuh lebih banyak orang

0:03:14.419,0:03:16.109
di gedung besar,

0:03:16.109,0:03:19.260
Jadi prinsipnya sama dengan 9/11

0:03:19.259,0:03:21.638
Itu merupakan peristiwa tragis,

0:03:21.639,0:03:25.359
namun lebih baik membunuh satu,[br]sehingga lima lainnya bisa hidup

0:03:25.359,0:03:30.748
apakan alasan itu yang mayoritas miliki,[br]kalian yang memilih berbelok, ya?

0:03:30.748,0:03:32.628
Mari kita dengarkan

0:03:32.628,0:03:33.628
dari

0:03:33.628,0:03:35.508
minoritas

0:03:35.508,0:03:40.558
yang memilih tidak berbelok

0:03:40.558,0:03:45.709
Kukira itu tipe mentalitas yang sama untuk[br]membenarkan genosida dan totalitarianisme

0:03:45.468,0:03:50.358
demi menyelamatkan satu jenis ras,[br]kau memberantas yang lain.

0:03:50.359,0:03:53.278
Jadi apa yang akan [br]kau lakukan dalam kasus ini?

0:03:53.278,0:03:55.378
Kau akan,

0:03:55.378,0:03:57.798
demi menghindari kengerian genosida

0:03:57.799,0:04:03.989
kau akan menabrak kelimanya dan[br]membunuh mereka?

0:04:03.989,0:04:07.628
Barangkali begitu.

0:04:07.628,0:04:09.929
Baik, siapa lagi?

0:04:09.930,0:04:14.498
Itu jawaban yang berani, terima kasih.

0:04:14.498,0:04:16.079
Mari pertimbangkan

0:04:16.978,0:04:20.238
kasus kereta trem lain

0:04:20.238,0:04:21.688
dan lihat

0:04:21.689,0:04:24.189
apakah

0:04:24.189,0:04:27.429
kebanyakan dari kalian

0:04:27.428,0:04:30.989
akan mempertahankan prinsip bahwa

0:04:30.990,0:04:33.500
lebih baik 1 mati sehingga 5 dapat hidup.

0:04:33.500,0:04:38.528
Kali ini kau bukan pengemudi kereta trem,[br]kau adalah pengamat

0:04:38.528,0:04:42.678
berdiri di sisi jembatan, mengamati rel

0:04:42.678,0:04:45.658
dan dari satu sisi datang kereta trem

0:04:45.658,0:04:49.620
di ujung rel terdapat 5 orang pekerja

0:04:49.620,0:04:51.739
remnya tidak bekerja

0:04:51.738,0:04:55.948
kereta troli akan menerjang kelimanya[br]dan membunuh mereka

0:04:55.949,0:04:57.218
dan sekarang

0:04:57.218,0:04:58.788
kau bukan pengemudi

0:04:58.788,0:05:01.308
kau merasa putus asa

0:05:01.309,0:05:03.259
hingga kau menyadari

0:05:03.259,0:05:06.879
tepat di sebelahmu

0:05:06.879,0:05:08.639
bersandar

0:05:08.639,0:05:09.889
pada jembatan

0:05:09.889,0:05:16.889
seorang pria yang sangat gemuk.

0:05:17.218,0:05:20.178
Dan kau bisa

0:05:20.178,0:05:22.668
mendorongnya

0:05:22.668,0:05:24.728
hingga dia jatuh dari jembatan

0:05:24.728,0:05:27.949
ke arah rel

0:05:27.949,0:05:29.538
tepat

0:05:29.538,0:05:32.199
di jalan kereta

0:05:32.199,0:05:33.419
dia akan mati

0:05:33.418,0:05:38.930
tapi dia akan menyelamatkan lima.

0:05:38.930,0:05:41.108
Sekarang, berapa banyak [br]yang akan mendorong

0:05:41.108,0:05:48.089
pria gemuk dari jembatan? Angkat tangan.

0:05:48.089,0:05:51.198
Berapa banyak yang tidak?

0:05:51.199,0:05:54.069
Kebanyakan tidak.

0:05:54.069,0:05:55.789
Inilah pertanyaannya,

0:05:55.788,0:05:56.878
apa yang mendasari

0:05:56.879,0:06:00.169
prinsip

0:06:00.168,0:06:05.030
lebih baik menyelamatkan 5 meski berarti [br]mengorbankan 1, dan apa yang mendasari

0:06:05.110,0:06:07.490
prinsip bahwa nyaris semua orang berharga

0:06:07.490,0:06:09.240
pada kasus pertama

0:06:09.240,0:06:12.809
Saya ingin mendengar dari seseorang[br]yang termasuk mayoritas di keduanya

0:06:12.809,0:06:13.580
Bagaimana

0:06:13.589,0:06:16.209
kau menjelaskan perbedaan dari keduanya

0:06:17.888,0:06:20.888
Untuk yang kedua, saya rasa melibatkan[br]pilihan aktif untuk

0:06:20.888,0:06:23.888
mendorong seseorang

0:06:24.279,0:06:25.198
Saya rasa orang itu

0:06:29.829,0:06:31.269
Saya rasa orang tersebut

0:06:31.269,0:06:33.769
seharusnya tidak[br]dilibatkan dalam situasi ini

0:06:33.769,0:06:36.769
jadi

0:06:36.769,0:06:39.990
demi dirinya, saya rasa

0:06:41.788,0:06:43.620
melibatkannya

0:06:43.620,0:06:45.968
dalam sesuatu yang seharusnya[br]mampu dihindari

0:06:45.968,0:06:47.668
saya rasa lebih dari

0:06:47.668,0:06:50.598
kasus pertama dimana

0:06:50.598,0:06:55.108
terdapat tiga pihak, pengemudi

0:06:55.108,0:07:02.068
dan dua kelompok pekerja

0:07:02.069,0:07:05.420
namun

0:07:05.399,0:07:10.438


0:07:10.439,0:07:13.550


0:07:13.550,0:07:15.329


0:07:15.329,0:07:18.658


0:07:19.629,0:07:21.180


0:07:21.180,0:07:22.598


0:07:22.598,0:07:26.028


0:07:26.028,0:07:30.158


0:07:30.158,0:07:31.550


0:07:31.550,0:07:32.540


0:07:32.540,0:07:35.179


0:07:35.178,0:07:37.429


0:07:37.430,0:07:41.218


0:07:41.218,0:07:45.029


0:07:45.029,0:07:48.209


0:07:48.209,0:07:52.658


0:07:52.658,0:07:54.490


0:07:54.490,0:07:57.278


0:07:57.278,0:08:00.089


0:08:00.089,0:08:04.359


0:08:04.360,0:08:06.319


0:08:06.319,0:08:09.490


0:08:09.490,0:08:12.439


0:08:12.439,0:08:16.889


0:08:16.889,0:08:18.500


0:08:18.500,0:08:19.718


0:08:19.718,0:08:21.319


0:08:21.319,0:08:23.609


0:08:23.608,0:08:27.688


0:08:27.689,0:08:29.729


0:08:29.728,0:08:34.189


0:08:34.190,0:08:38.230


0:08:38.230,0:08:42.600


0:08:42.600,0:08:43.710


0:08:43.710,0:08:47.090


0:08:47.090,0:08:48.670


0:08:48.669,0:08:52.829


0:08:52.830,0:08:54.740


0:08:54.740,0:08:55.570


0:08:55.740,0:08:59.570


0:08:59.570,0:09:02.240


0:09:02.240,0:09:03.680


0:09:03.679,0:09:04.809


0:09:04.809,0:09:07.849


0:09:07.850,0:09:14.850


0:09:17.450,0:09:18.690


0:09:18.690,0:09:20.960


0:09:20.960,0:09:24.129


0:09:24.129,0:09:30.350


0:09:30.350,0:09:31.060


0:09:31.059,0:09:33.118


0:09:33.119,0:09:37.850


0:09:37.850,0:09:39.230


0:09:39.850,0:09:42.230


0:09:42.230,0:09:45.500


0:09:45.500,0:09:50.419


0:09:50.419,0:09:52.449


0:09:52.450,0:09:56.920


0:09:56.919,0:09:59.549


0:09:59.549,0:10:01.269


0:10:01.269,0:10:06.460


0:10:06.460,0:10:11.629


0:10:11.629,0:10:18.500


0:10:18.500,0:10:23.889


0:10:23.889,0:10:27.720


0:10:27.720,0:10:32.330


0:10:32.330,0:10:35.490


0:10:35.490,0:10:36.470


0:10:36.470,0:10:37.660


0:10:37.659,0:10:39.539


0:10:39.539,0:10:40.849


0:10:40.850,0:10:44.480


0:10:44.480,0:10:46.300


0:10:46.299,0:10:49.269


0:10:49.269,0:10:51.439


0:10:51.440,0:10:55.570


0:10:55.570,0:10:57.230


0:10:57.230,0:10:59.070


0:10:59.070,0:11:02.080


0:11:02.080,0:11:06.160


0:11:06.159,0:11:09.639


0:11:09.639,0:11:12.220


0:11:12.220,0:11:13.550


0:11:13.549,0:11:15.089


0:11:15.090,0:11:16.680


0:11:16.679,0:11:20.209


0:11:20.210,0:11:22.780


0:11:22.779,0:11:24.909


0:11:24.909,0:11:27.649


0:11:27.649,0:11:28.860


0:11:28.860,0:11:30.649


0:11:30.649,0:11:32.470


0:11:32.470,0:11:35.720


0:11:39.450,0:11:43.740


0:11:43.740,0:11:47.159


0:11:47.159,0:11:50.740


0:11:53.269,0:11:56.769


0:11:56.769,0:12:00.600


0:12:00.600,0:12:03.170


0:12:03.169,0:12:10.169


0:12:10.389,0:12:17.389


0:12:18.100,0:12:21.840


0:12:21.840,0:12:24.280


0:12:26.269,0:12:29.340


0:12:29.340,0:12:30.360


0:12:30.360,0:12:33.600


0:12:33.600,0:12:35.840


0:12:35.840,0:12:38.629


0:12:38.629,0:12:40.188


0:12:40.188,0:12:44.419


0:12:44.419,0:12:50.229


0:12:50.230,0:12:54.639


0:12:54.639,0:12:57.830


0:12:57.830,0:13:00.160


0:13:00.159,0:13:06.159


0:13:06.159,0:13:07.360


0:13:07.360,0:13:10.240


0:13:10.240,0:13:12.750


0:13:12.750,0:13:17.809


0:13:17.809,0:13:18.649


0:13:18.649,0:13:20.360


0:13:20.360,0:13:23.340


0:13:23.340,0:13:25.879


0:13:25.879,0:13:27.570


0:13:27.570,0:13:29.740


0:13:29.740,0:13:31.250


0:13:31.250,0:13:35.710


0:13:35.710,0:13:39.110


0:13:39.110,0:13:43.139


0:13:43.139,0:13:45.480


0:13:45.480,0:13:47.080


0:13:47.080,0:13:49.250


0:13:49.250,0:13:52.320


0:13:52.320,0:13:53.700


0:13:53.700,0:13:56.280


0:13:56.279,0:13:59.459


0:13:59.460,0:14:04.310


0:14:04.309,0:14:06.549


0:14:06.549,0:14:09.049


0:14:09.049,0:14:12.789


0:14:12.789,0:14:15.319


0:14:15.320,0:14:17.300


0:14:17.299,0:14:20.529


0:14:20.529,0:14:22.419


0:14:22.419,0:14:24.269


0:14:24.269,0:14:25.789


0:14:25.789,0:14:28.639


0:14:28.639,0:14:29.750


0:14:29.750,0:14:32.259


0:14:32.259,0:14:34.259


0:14:34.259,0:14:35.379


0:14:35.379,0:14:37.250


0:14:37.250,0:14:39.230


0:14:39.230,0:14:40.690


0:14:40.690,0:14:42.770


0:14:42.769,0:14:45.179


0:14:45.179,0:14:47.819


0:14:47.820,0:14:49.480


0:14:49.480,0:14:50.500


0:14:50.500,0:14:51.408


0:14:51.408,0:14:53.509


0:14:53.509,0:14:54.689


0:14:54.690,0:14:55.819


0:14:55.818,0:14:58.500


0:14:58.500,0:15:00.610


0:15:00.610,0:15:05.120


0:15:05.120,0:15:06.519


0:15:06.519,0:15:09.539


0:15:09.539,0:15:10.689


0:15:10.690,0:15:12.660


0:15:12.659,0:15:14.679


0:15:14.679,0:15:16.429


0:15:16.429,0:15:22.429


0:15:22.429,0:15:24.439


0:15:24.440,0:15:27.440


0:15:27.440,0:15:29.230


0:15:29.230,0:15:33.070


0:15:33.070,0:15:36.540


0:15:36.539,0:15:38.370


0:15:38.370,0:15:40.419


0:15:40.419,0:15:45.919


0:15:45.919,0:15:51.099


0:15:51.100,0:15:54.139


0:15:54.139,0:15:56.850


0:15:56.850,0:15:58.170


0:15:58.169,0:16:02.589


0:16:02.590,0:16:03.860


0:16:03.860,0:16:07.259


0:16:07.259,0:16:08.299


0:16:08.299,0:16:10.669


0:16:10.669,0:16:16.099


0:16:16.100,0:16:18.310


0:16:18.309,0:16:19.889


0:16:19.889,0:16:22.080


0:16:22.080,0:16:24.030


0:16:24.029,0:16:28.169


0:16:28.169,0:16:30.069


0:16:30.070,0:16:32.010


0:16:32.009,0:16:37.000


0:16:37.000,0:16:40.190


0:16:40.190,0:16:41.490


0:16:41.490,0:16:43.698


0:16:43.698,0:16:47.039


0:16:47.039,0:16:50.980


0:16:50.980,0:16:55.350


0:16:55.350,0:17:01.040


0:17:01.039,0:17:03.519


0:17:03.519,0:17:05.639


0:17:05.640,0:17:07.720


0:17:07.720,0:17:09.818


0:17:09.818,0:17:15.480


0:17:15.480,0:17:17.599


0:17:17.599,0:17:19.109


0:17:19.109,0:17:22.549


0:17:22.549,0:17:25.210


0:17:25.210,0:17:28.500


0:17:28.500,0:17:31.549


0:17:31.549,0:17:34.119


0:17:34.119,0:17:38.849


0:17:38.849,0:17:42.119


0:17:42.119,0:17:47.799


0:17:47.799,0:17:50.690


0:17:50.690,0:17:52.580


0:17:52.579,0:17:54.220


0:17:54.220,0:17:56.400


0:17:56.400,0:18:01.390


0:18:01.390,0:18:03.390


0:18:03.390,0:18:09.790


0:18:09.789,0:18:12.159


0:18:12.160,0:18:16.470


0:18:16.470,0:18:20.370


0:18:20.369,0:18:22.389


0:18:22.390,0:18:23.120


0:18:23.119,0:18:29.029


0:18:29.029,0:18:33.940


0:18:33.940,0:18:35.640


0:18:35.640,0:18:37.520


0:18:37.519,0:18:40.389


0:18:40.390,0:18:41.780


0:18:41.779,0:18:43.599


0:18:43.599,0:18:47.419


0:18:47.420,0:18:49.970


0:18:49.970,0:18:50.720


0:18:50.720,0:18:54.299


0:18:54.299,0:18:58.259


0:18:58.259,0:19:00.210


0:19:00.210,0:19:03.200


0:19:03.200,0:19:04.720


0:19:04.720,0:19:06.029


0:19:06.029,0:19:07.289


0:19:07.289,0:19:09.720


0:19:09.720,0:19:13.390


0:19:13.390,0:19:17.259


0:19:17.259,0:19:19.970


0:19:19.970,0:19:20.880


0:19:20.880,0:19:25.400


0:19:25.400,0:19:29.340


0:19:29.339,0:19:31.319


0:19:31.319,0:19:34.480


0:19:34.480,0:19:37.079


0:19:37.079,0:19:40.220


0:19:40.220,0:19:43.038


0:19:43.038,0:19:44.730


0:19:44.730,0:19:46.460


0:19:46.460,0:19:48.069


0:19:48.069,0:19:51.769


0:19:51.769,0:19:56.450


0:19:56.450,0:19:57.289


0:19:57.289,0:20:02.819


0:20:02.819,0:20:06.869


0:20:06.869,0:20:11.489


0:20:11.490,0:20:14.660


0:20:14.660,0:20:19.100


0:20:19.099,0:20:21.969


0:20:21.970,0:20:23.809


0:20:23.809,0:20:25.629


0:20:25.630,0:20:27.950


0:20:27.950,0:20:30.400


0:20:30.400,0:20:32.620


0:20:32.619,0:20:34.709


0:20:34.710,0:20:36.600


0:20:36.599,0:20:37.759


0:20:37.759,0:20:39.890


0:20:39.890,0:20:42.290


0:20:42.289,0:20:44.680


0:20:44.680,0:20:45.620


0:20:45.619,0:20:47.239


0:20:47.240,0:20:49.970


0:20:49.970,0:20:54.400


0:20:54.400,0:20:57.980


0:20:57.980,0:21:03.779


0:21:03.779,0:21:06.819


0:21:06.819,0:21:08.369


0:21:08.369,0:21:11.669


0:21:11.670,0:21:16.880


0:21:16.880,0:21:20.080


0:21:20.079,0:21:22.319


0:21:22.319,0:21:26.808


0:21:26.808,0:21:28.690


0:21:28.690,0:21:30.549


0:21:30.549,0:21:35.169


0:21:35.170,0:21:38.300


0:21:38.299,0:21:39.690


0:21:39.690,0:21:42.210


0:21:42.210,0:21:45.009


0:21:45.009,0:21:46.750


0:21:46.750,0:21:48.650


0:21:48.650,0:21:49.970


0:21:49.970,0:21:54.089


0:21:54.089,0:21:57.470


0:21:57.470,0:21:58.990


0:21:58.990,0:22:03.660


0:22:03.660,0:22:09.759


0:22:09.759,0:22:11.390


0:22:11.390,0:22:17.220


0:22:17.220,0:22:19.589


0:22:19.589,0:22:23.730


0:22:23.730,0:22:26.430


0:22:26.430,0:22:29.460


0:22:29.460,0:22:33.519


0:22:33.519,0:22:34.170


0:22:34.170,0:22:36.590


0:22:36.589,0:22:37.649


0:22:37.650,0:22:39.440


0:22:39.440,0:22:41.279


0:22:41.279,0:22:42.660


0:22:42.660,0:22:43.720


0:22:43.720,0:22:47.559


0:22:47.559,0:22:49.059


0:22:49.059,0:22:52.700


0:22:52.700,0:22:54.650


0:22:54.650,0:22:57.169


0:22:57.169,0:22:59.800


0:22:59.799,0:23:02.299


0:23:02.299,0:23:06.500


0:23:06.500,0:23:10.069


0:23:10.069,0:23:16.129


0:23:16.130,0:23:18.280


0:23:18.279,0:23:19.990


0:23:19.990,0:23:23.710


0:23:23.710,0:23:26.308


0:23:26.308,0:23:29.099


0:23:29.099,0:23:33.069


0:23:33.069,0:23:35.939


0:23:35.940,0:23:42.660


0:23:42.660,0:23:47.040


0:23:47.039,0:23:49.898


0:23:49.898,0:23:55.589


0:23:55.589,0:23:58.099


0:23:58.099,0:23:59.629


0:23:59.630,0:24:02.240


0:24:02.240,0:24:04.380


0:24:04.380,0:24:11.380


0:24:15.440,0:24:16.980


0:24:16.980,0:24:21.259


0:24:21.259,0:24:22.779


0:24:22.779,0:24:23.619


0:24:23.619,0:24:25.699


0:24:25.700,0:24:32.700


0:24:33.569,0:24:40.349


0:24:40.349,0:24:44.569


0:24:44.569,0:24:46.960


0:24:46.960,0:24:48.980


0:24:48.980,0:24:51.019


0:24:51.019,0:24:53.049


0:24:53.049,0:24:54.509


0:24:54.509,0:24:56.269


0:24:56.269,0:24:57.559


0:24:57.559,0:25:00.909


0:25:00.910,0:25:04.090


0:25:04.089,0:25:06.889


0:25:06.890,0:25:10.830


0:25:10.829,0:25:13.569


0:25:13.569,0:25:18.470


0:25:18.470,0:25:22.549


0:25:22.549,0:25:25.399


0:25:25.400,0:25:30.759


0:25:30.759,0:25:34.019


0:25:34.019,0:25:38.920


0:25:38.920,0:25:41.680


0:25:41.680,0:25:43.940


0:25:43.940,0:25:46.360


0:25:46.359,0:25:50.589


0:25:50.589,0:25:55.250


0:25:55.250,0:26:00.859


0:26:00.859,0:26:06.519


0:26:06.519,0:26:09.019


0:26:09.019,0:26:11.690


0:26:11.690,0:26:13.240


0:26:13.240,0:26:16.440


0:26:16.440,0:26:18.610


0:26:18.609,0:26:22.089


0:26:22.089,0:26:23.399


0:26:23.400,0:26:25.350


0:26:25.349,0:26:31.669


0:26:31.670,0:26:35.370


0:26:35.369,0:26:40.979


0:26:40.980,0:26:42.579


0:26:42.579,0:26:44.460


0:26:44.460,0:26:45.490


0:26:45.490,0:26:47.200


0:26:47.200,0:26:49.788


0:26:49.788,0:26:52.730


0:26:52.730,0:26:54.569


0:26:54.569,0:26:58.139


0:26:58.140,0:26:59.790


0:26:59.789,0:27:00.819


0:27:00.819,0:27:06.569


0:27:06.569,0:27:08.839


0:27:08.839,0:27:10.970


0:27:10.970,0:27:16.329


0:27:16.329,0:27:17.429


0:27:17.430,0:27:19.080


0:27:19.079,0:27:21.689


0:27:21.690,0:27:22.910


0:27:22.910,0:27:26.630


0:27:26.630,0:27:28.670


0:27:28.670,0:27:32.210


0:27:32.210,0:27:36.400


0:27:36.400,0:27:38.440


0:27:38.440,0:27:42.930


0:27:42.930,0:27:44.808


0:27:44.808,0:27:46.329


0:27:46.329,0:27:48.429


0:27:48.430,0:27:50.450


0:27:50.450,0:27:51.590


0:27:51.589,0:27:54.439


0:27:54.440,0:27:57.799


0:27:57.799,0:27:58.819


0:27:58.819,0:28:01.369


0:28:01.369,0:28:02.339


0:28:02.339,0:28:06.329


0:28:06.329,0:28:11.490


0:28:11.490,0:28:14.000


0:28:14.000,0:28:16.778


0:28:16.778,0:28:18.210


0:28:18.210,0:28:19.259


0:28:19.259,0:28:22.308


0:28:22.308,0:28:24.450


0:28:24.450,0:28:26.399


0:28:26.398,0:28:27.750


0:28:27.750,0:28:31.490


0:28:31.490,0:28:34.620


0:28:34.619,0:28:37.479


0:28:37.480,0:28:42.308


0:28:42.308,0:28:45.839


0:28:45.839,0:28:49.169


0:28:49.170,0:28:50.490


0:28:50.490,0:28:52.579


0:28:52.579,0:28:57.029


0:28:57.029,0:29:02.069


0:29:02.069,0:29:05.838


0:29:05.838,0:29:07.659


0:29:07.660,0:29:11.519


0:29:11.519,0:29:15.430


0:29:15.430,0:29:18.870


0:29:18.869,0:29:20.398


0:29:20.398,0:29:22.989


0:29:22.990,0:29:26.410


0:29:26.410,0:29:28.409


0:29:28.409,0:29:30.620


0:29:30.619,0:29:32.639


0:29:32.640,0:29:34.120


0:29:34.119,0:29:35.059


0:29:35.059,0:29:38.329


0:29:38.329,0:29:41.889


0:29:41.890,0:29:44.009


0:29:44.009,0:29:47.538


0:29:47.538,0:29:50.059


0:29:50.059,0:29:51.869


0:29:51.869,0:29:54.909


0:29:54.910,0:29:57.640


0:29:57.640,0:30:04.350


0:30:04.349,0:30:06.178


0:30:06.179,0:30:09.290


0:30:09.289,0:30:11.460


0:30:11.460,0:30:12.789


0:30:12.789,0:30:15.288


0:30:15.288,0:30:16.240


0:30:16.240,0:30:19.109


0:30:19.109,0:30:21.789


0:30:21.789,0:30:24.000


0:30:24.000,0:30:26.500


0:30:26.500,0:30:28.400


0:30:28.400,0:30:30.220


0:30:30.220,0:30:31.279


0:30:31.279,0:30:32.490


0:30:32.490,0:30:34.249


0:30:34.249,0:30:35.819


0:30:35.819,0:30:38.639


0:30:38.640,0:30:40.300


0:30:40.299,0:30:42.849


0:30:42.849,0:30:44.629


0:30:44.630,0:30:46.930


0:30:46.930,0:30:51.410


0:30:51.410,0:30:53.700


0:30:53.700,0:30:56.730


0:30:56.730,0:31:00.210


0:31:00.210,0:31:03.390


0:31:03.390,0:31:05.140


0:31:05.140,0:31:07.780


0:31:07.779,0:31:08.970


0:31:08.970,0:31:12.000


0:31:12.000,0:31:14.859


0:31:14.859,0:31:16.199


0:31:16.200,0:31:18.380


0:31:18.380,0:31:19.659


0:31:19.659,0:31:20.990


0:31:20.990,0:31:21.779


0:31:21.779,0:31:23.980


0:31:23.980,0:31:26.610


0:31:26.609,0:31:30.459


0:31:30.460,0:31:31.590


0:31:31.589,0:31:34.449


0:31:34.450,0:31:36.960


0:31:36.960,0:31:38.549


0:31:38.549,0:31:40.058


0:31:40.058,0:31:43.069


0:31:43.069,0:31:44.038


0:31:44.038,0:31:47.069


0:31:47.069,0:31:50.069


0:31:50.069,0:31:52.849


0:31:52.849,0:31:55.119


0:31:55.119,0:32:00.969


0:32:00.970,0:32:03.230


0:32:03.230,0:32:05.490


0:32:05.490,0:32:07.230


0:32:07.230,0:32:10.669


0:32:10.669,0:32:14.619


0:32:14.618,0:32:17.349


0:32:17.349,0:32:18.759


0:32:18.759,0:32:19.619


0:32:19.619,0:32:20.859


0:32:20.859,0:32:24.079


0:32:24.079,0:32:25.210


0:32:25.210,0:32:26.539


0:32:26.539,0:32:29.139


0:32:29.140,0:32:30.619


0:32:30.618,0:32:35.999


0:32:35.999,0:32:36.870


0:32:36.869,0:32:38.619


0:32:38.619,0:32:42.129


0:32:42.130,0:32:43.230


0:32:43.230,0:32:45.028


0:32:45.028,0:32:48.470


0:32:48.470,0:32:50.720


0:32:50.720,0:32:53.929


0:32:53.929,0:32:55.850


0:32:55.849,0:32:58.480


0:32:58.480,0:33:00.679


0:33:00.679,0:33:03.900


0:33:03.900,0:33:09.750


0:33:09.750,0:33:11.029


0:33:11.029,0:33:15.230


0:33:15.230,0:33:17.220


0:33:17.220,0:33:19.390


0:33:19.390,0:33:22.840


0:33:22.839,0:33:24.678


0:33:24.679,0:33:27.570


0:33:27.569,0:33:29.648


0:33:29.648,0:33:34.750


0:33:34.750,0:33:38.599


0:33:38.599,0:33:44.309


0:33:44.309,0:33:47.079


0:33:47.079,0:33:47.829


0:33:47.829,0:33:49.949


0:33:49.950,0:33:54.450


0:33:54.450,0:33:55.390


0:33:55.390,0:33:58.140


0:33:58.140,0:33:59.430


0:33:59.430,0:34:01.220


0:34:01.220,0:34:03.250


0:34:03.250,0:34:06.420


0:34:06.420,0:34:08.619


0:34:08.619,0:34:10.849


0:34:10.849,0:34:12.509


0:34:12.509,0:34:16.429


0:34:16.429,0:34:19.489


0:34:19.489,0:34:21.989


0:34:21.989,0:34:23.010


0:34:23.010,0:34:25.879


0:34:25.878,0:34:28.278


0:34:28.278,0:34:31.009


0:34:31.009,0:34:34.378


0:34:34.378,0:34:36.608


0:34:36.608,0:34:39.808


0:34:39.809,0:34:46.809


0:34:49.528,0:34:51.639


0:34:51.639,0:34:54.858


0:34:54.858,0:34:57.998


0:34:57.998,0:35:03.808


0:35:03.809,0:35:07.739


0:35:07.739,0:35:10.099


0:35:10.099,0:35:14.160


0:35:14.159,0:35:17.989


0:35:17.989,0:35:20.798


0:35:20.798,0:35:24.349


0:35:24.349,0:35:26.609


0:35:26.608,0:35:30.690


0:35:30.690,0:35:34.789


0:35:34.789,0:35:36.169


0:35:36.168,0:35:38.578


0:35:38.579,0:35:43.509


0:35:43.509,0:35:45.849


0:35:45.849,0:35:50.588


0:35:50.588,0:35:53.038


0:35:53.039,0:35:56.989


0:35:56.989,0:35:57.619


0:35:57.619,0:35:58.798


0:35:58.798,0:35:59.570


0:35:59.570,0:36:03.139


0:36:03.139,0:36:04.679


0:36:04.679,0:36:06.789


0:36:06.789,0:36:07.849


0:36:07.849,0:36:09.899


0:36:09.898,0:36:14.710


0:36:14.710,0:36:16.139


0:36:16.139,0:36:21.299


0:36:21.300,0:36:26.230


0:36:26.230,0:36:28.519


0:36:28.519,0:36:30.478


0:36:30.478,0:36:32.889


0:36:32.889,0:36:35.708


0:36:35.708,0:36:38.908


0:36:38.909,0:36:42.878


0:36:42.878,0:36:45.848


0:36:45.849,0:36:49.609


0:36:49.608,0:36:50.708


0:36:50.708,0:36:52.489


0:36:52.489,0:36:54.050


0:36:54.050,0:36:55.660


0:36:55.659,0:36:57.298


0:36:57.298,0:36:59.338


0:36:59.338,0:37:05.068


0:37:05.068,0:37:09.898


0:37:09.898,0:37:11.409


0:37:11.409,0:37:12.469


0:37:12.469,0:37:15.139


0:37:15.139,0:37:16.408


0:37:16.409,0:37:20.619


0:37:20.619,0:37:24.179


0:37:24.179,0:37:28.519


0:37:28.518,0:37:33.608


0:37:33.608,0:37:36.108


0:37:36.108,0:37:40.088


0:37:40.088,0:37:41.248


0:37:45.548,0:37:49.449


0:37:49.449,0:37:51.088


0:37:51.088,0:37:52.909


0:37:52.909,0:37:53.880


0:37:53.880,0:37:55.249


0:37:55.248,0:37:56.558


0:37:56.559,0:38:00.119


0:38:00.119,0:38:04.789


0:38:04.789,0:38:06.439


0:38:06.438,0:38:13.438


0:38:13.579,0:38:17.959


0:38:17.958,0:38:19.328


0:38:19.329,0:38:21.399


0:38:21.398,0:38:24.130


0:38:24.130,0:38:24.548


0:38:24.548,0:38:26.028


0:38:26.028,0:38:28.159


0:38:28.159,0:38:35.159


0:38:35.429,0:38:37.568


0:38:37.568,0:38:41.228


0:38:41.228,0:38:45.448


0:38:45.449,0:38:51.720


0:38:51.719,0:38:56.088


0:38:56.088,0:38:56.619


0:38:56.619,0:39:00.410


0:39:00.409,0:39:02.608


0:39:02.608,0:39:04.588


0:39:04.588,0:39:07.599


0:39:07.599,0:39:11.519


0:39:11.518,0:39:14.348


0:39:14.349,0:39:17.679


0:39:17.679,0:39:19.769


0:39:19.768,0:39:22.168


0:39:22.168,0:39:23.498


0:39:23.498,0:39:25.748


0:39:25.748,0:39:29.468


0:39:29.469,0:39:33.220


0:39:33.219,0:39:37.639


0:39:37.639,0:39:38.219


0:39:38.219,0:39:40.168


0:39:40.168,0:39:42.498


0:39:42.498,0:39:47.889


0:39:47.889,0:39:50.650


0:39:50.650,0:39:52.490


0:39:52.489,0:39:54.568


0:39:54.568,0:39:56.369


0:39:56.369,0:39:57.200


0:39:57.199,0:40:01.688


0:40:01.688,0:40:05.868


0:40:05.869,0:40:07.588


0:40:07.588,0:40:09.168


0:40:09.168,0:40:15.888


0:40:15.889,0:40:18.509


0:40:18.509,0:40:20.969


0:40:20.969,0:40:23.778


0:40:23.778,0:40:25.940


0:40:28.358,0:40:30.579


0:40:30.579,0:40:32.759


0:40:32.759,0:40:34.070


0:40:34.070,0:40:38.009


0:40:38.009,0:40:42.668


0:40:42.668,0:40:45.449


0:40:45.449,0:40:49.099


0:40:49.099,0:40:52.820


0:40:52.820,0:40:55.359


0:40:55.358,0:40:57.268


0:40:57.268,0:40:59.788


0:40:59.789,0:41:01.469


0:41:01.469,0:41:05.278


0:41:05.278,0:41:07.349


0:41:07.349,0:41:10.979


0:41:10.978,0:41:13.419


0:41:13.420,0:41:15.479


0:41:15.478,0:41:18.088


0:41:18.088,0:41:19.538


0:41:19.539,0:41:21.260


0:41:21.260,0:41:22.319


0:41:22.318,0:41:26.558


0:41:26.559,0:41:29.250


0:41:29.250,0:41:31.199


0:41:31.199,0:41:35.809


0:41:35.809,0:41:38.039


0:41:38.039,0:41:40.309


0:41:40.309,0:41:44.199


0:41:44.199,0:41:45.829


0:41:45.829,0:41:50.318


0:41:50.318,0:41:51.818


0:41:51.818,0:41:57.679


0:41:57.679,0:41:58.880


0:41:58.880,0:42:01.298


0:42:01.298,0:42:04.068


0:42:04.068,0:42:06.329


0:42:06.329,0:42:08.030


0:42:08.030,0:42:10.028


0:42:10.028,0:42:13.228


0:42:13.228,0:42:14.509


0:42:14.510,0:42:17.449


0:42:17.449,0:42:19.380


0:42:19.380,0:42:22.400


0:42:22.400,0:42:24.568


0:42:24.568,0:42:27.018


0:42:27.018,0:42:27.929


0:42:27.929,0:42:29.739


0:42:29.739,0:42:31.199


0:42:31.199,0:42:35.288


0:42:35.289,0:42:39.339


0:42:39.338,0:42:41.498


0:42:41.498,0:42:42.639


0:42:42.639,0:42:44.259


0:42:44.259,0:42:46.228


0:42:46.228,0:42:48.358


0:42:48.358,0:42:50.098


0:42:50.099,0:42:53.249


0:42:53.248,0:42:57.908


0:42:57.909,0:42:59.778


0:42:59.778,0:43:02.028


0:43:02.028,0:43:03.358


0:43:03.358,0:43:05.650


0:43:05.650,0:43:08.930


0:43:08.929,0:43:11.308


0:43:11.309,0:43:13.839


0:43:13.838,0:43:16.338


0:43:16.338,0:43:17.369


0:43:17.369,0:43:20.798


0:43:20.798,0:43:23.929


0:43:23.929,0:43:25.380


0:43:25.380,0:43:32.380


0:43:33.199,0:43:37.030


0:43:37.030,0:43:41.609


0:43:41.608,0:43:43.458


0:43:43.458,0:43:44.739


0:43:44.739,0:43:45.718


0:43:45.719,0:43:47.858


0:43:47.858,0:43:53.848


0:43:53.849,0:43:56.609


0:43:56.608,0:43:57.688


0:43:57.688,0:44:01.949


0:44:01.949,0:44:04.798


0:44:04.798,0:44:06.478


0:44:06.478,0:44:09.239


0:44:09.239,0:44:11.008


0:44:11.009,0:44:12.949


0:44:12.949,0:44:15.880


0:44:15.880,0:44:18.959


0:44:18.958,0:44:22.688


0:44:22.688,0:44:25.578


0:44:25.579,0:44:27.329


0:44:27.329,0:44:31.389


0:44:31.389,0:44:34.689


0:44:34.688,0:44:38.170


0:44:38.170,0:44:40.499


0:44:40.498,0:44:41.378


0:44:41.378,0:44:43.690


0:44:43.690,0:44:47.099


0:44:47.099,0:44:50.979


0:44:50.978,0:44:55.568


0:44:55.568,0:44:56.398


0:44:56.398,0:45:00.478


0:45:00.478,0:45:01.088


0:45:01.088,0:45:04.420


0:45:04.420,0:45:08.170


0:45:08.170,0:45:11.900


0:45:11.900,0:45:13.539


0:45:13.539,0:45:16.418


0:45:16.418,0:45:17.079


0:45:17.079,0:45:18.878


0:45:18.878,0:45:21.038


0:45:21.039,0:45:21.919


0:45:21.918,0:45:23.578


0:45:23.579,0:45:28.829


0:45:28.829,0:45:35.089


0:45:35.088,0:45:40.989


0:45:40.989,0:45:45.139


0:45:45.139,0:45:45.999


0:45:45.998,0:45:47.688


0:45:47.688,0:45:51.969


0:45:51.969,0:45:57.429


0:45:57.429,0:46:01.939


0:46:01.938,0:46:04.298


0:46:04.298,0:46:08.909


0:46:08.909,0:46:10.599


0:46:10.599,0:46:13.109


0:46:13.108,0:46:14.509


0:46:14.510,0:46:17.049


0:46:17.048,0:46:18.708


0:46:18.708,0:46:24.048


0:46:24.048,0:46:26.559


0:46:26.559,0:46:28.439


0:46:28.438,0:46:30.208


0:46:30.208,0:46:32.838


0:46:32.838,0:46:37.139


0:46:37.139,0:46:38.588


0:46:38.588,0:46:39.690


0:46:39.690,0:46:40.749


0:46:40.748,0:46:42.928


0:46:42.929,0:46:45.139


0:46:45.139,0:46:48.318


0:46:48.318,0:46:49.019


0:46:49.019,0:46:51.889


0:46:51.889,0:46:54.528


0:46:54.528,0:46:56.639


0:46:56.639,0:46:58.548


0:46:58.548,0:47:00.199


0:47:00.199,0:47:01.898


0:47:01.898,0:47:02.519


0:47:02.519,0:47:04.579


0:47:04.579,0:47:06.950


0:47:06.949,0:47:08.018


0:47:08.018,0:47:09.179


0:47:09.179,0:47:10.838


0:47:10.838,0:47:12.639


0:47:12.639,0:47:14.248


0:47:14.248,0:47:16.998


0:47:16.998,0:47:18.818


0:47:18.818,0:47:22.639


0:47:22.639,0:47:25.568


0:47:25.568,0:47:29.608


0:47:29.608,0:47:31.440


0:47:31.440,0:47:32.749


0:47:32.748,0:47:33.679


0:47:33.679,0:47:37.358


0:47:37.358,0:47:42.278


0:47:42.278,0:47:43.338


0:47:43.338,0:47:44.909


0:47:44.909,0:47:47.659


0:47:47.659,0:47:51.440


0:47:51.440,0:47:53.639


0:47:53.639,0:47:57.969


0:47:57.969,0:48:02.298


0:48:02.298,0:48:06.969


0:48:06.969,0:48:08.769


0:48:08.768,0:48:13.268


0:48:13.268,0:48:17.288


0:48:17.289,0:48:21.829


0:48:21.829,0:48:24.780


0:48:24.780,0:48:27.119


0:48:27.119,0:48:30.489


0:48:30.489,0:48:33.028


0:48:33.028,0:48:34.509


0:48:34.509,0:48:38.739


0:48:38.739,0:48:41.418


0:48:41.418,0:48:43.328


0:48:43.329,0:48:44.989


0:48:44.989,0:48:48.048


0:48:48.048,0:48:51.288


0:48:51.289,0:48:54.640


0:48:54.639,0:48:58.759


0:48:58.759,0:49:00.909


0:49:00.909,0:49:04.248


0:49:04.248,0:49:05.478


0:49:05.478,0:49:07.919


0:49:07.920,0:49:08.280


0:49:08.280,0:49:09.640


0:49:09.639,0:49:13.489


0:49:13.489,0:49:15.969


0:49:15.969,0:49:17.369


0:49:17.369,0:49:21.108


0:49:21.108,0:49:25.279


0:49:25.280,0:49:28.430


0:49:28.429,0:49:30.278


0:49:30.278,0:49:33.760


0:49:33.760,0:49:36.760


0:49:36.760,0:49:40.150


0:49:40.150,0:49:43.028


0:49:43.028,0:49:44.608


0:49:44.608,0:49:47.358


0:49:47.358,0:49:48.349


0:49:48.349,0:49:49.589


0:49:49.590,0:49:51.039


0:49:51.039,0:49:52.778


0:49:52.778,0:49:54.608


0:49:54.608,0:49:58.108


0:49:58.108,0:49:58.929


0:49:58.929,0:50:02.479


0:50:02.478,0:50:06.728


0:50:06.728,0:50:09.568


0:50:09.568,0:50:12.818


0:50:12.818,0:50:14.358


0:50:14.358,0:50:16.389


0:50:16.389,0:50:19.728


0:50:19.728,0:50:23.259


0:50:23.259,0:50:26.048


0:50:26.048,0:50:28.509


0:50:28.509,0:50:28.918


0:50:28.918,0:50:32.588


0:50:32.588,0:50:33.409


0:50:33.409,0:50:36.018


0:50:36.018,0:50:37.858


0:50:37.858,0:50:40.380


0:50:40.380,0:50:43.459


0:50:43.458,0:50:44.768


0:50:44.768,0:50:47.978


0:50:47.978,0:50:49.578


0:50:49.579,0:50:50.829


0:50:50.829,0:50:52.649


0:50:52.648,0:50:53.998


0:50:53.998,0:50:56.598


0:50:56.599,0:50:58.838


0:50:58.838,0:51:02.768


0:51:02.768,0:51:09.468


0:51:09.469,0:51:11.690


0:51:11.690,0:51:14.108


0:51:14.108,0:51:15.750


0:51:15.750,0:51:17.389


0:51:17.389,0:51:19.820


0:51:19.820,0:51:20.969


0:51:20.969,0:51:23.349


0:51:23.349,0:51:25.639


0:51:25.639,0:51:28.499


0:51:28.498,0:51:30.738


0:51:30.739,0:51:32.749


0:51:32.748,0:51:35.448


0:51:35.449,0:51:38.579


0:51:38.579,0:51:42.339


0:51:42.338,0:51:44.400


0:51:44.400,0:51:47.880


0:51:47.880,0:51:53.209


0:51:53.208,0:51:56.308


0:51:56.309,0:51:58.449


0:51:58.449,0:52:00.039


0:52:00.039,0:52:05.949


0:52:05.949,0:52:08.769


0:52:08.768,0:52:12.188


0:52:12.188,0:52:13.828


0:52:13.829,0:52:16.798


0:52:16.798,0:52:18.469


0:52:18.469,0:52:20.769


0:52:20.768,0:52:23.288


0:52:23.289,0:52:26.059


0:52:26.059,0:52:29.670


0:52:29.670,0:52:31.969


0:52:31.969,0:52:34.739


0:52:34.739,0:52:38.088


0:52:38.088,0:52:39.898


0:52:39.898,0:52:42.398


0:52:42.398,0:52:45.338


0:52:45.338,0:52:48.528


0:52:48.528,0:52:52.719


0:52:52.719,0:52:54.499


0:52:54.498,0:52:57.068


0:52:57.068,0:53:01.918


0:53:01.918,0:53:04.900


0:53:04.900,0:53:06.630


0:53:06.630,0:53:08.528


0:53:08.528,0:53:11.009


0:53:11.009,0:53:12.838


0:53:12.838,0:53:14.438


0:53:14.438,0:53:16.978


0:53:16.978,0:53:19.188


0:53:19.188,0:53:23.818


0:53:23.818,0:53:25.369


0:53:25.369,0:53:26.358


0:53:26.358,0:53:29.619


0:53:29.619,0:53:31.699


0:53:31.699,0:53:34.108


0:53:34.108,0:53:35.728


0:53:35.728,0:53:36.939


0:53:36.940,0:53:37.720


0:53:37.719,0:53:43.798


0:53:43.798,0:53:47.298


0:53:43.798,0:53:47.298


0:53:49.869,0:53:56.869


0:54:36.219,0:54:40.269


0:54:40.268,0:54:41.678